Yakiboshi (fish broiled over charcoal)
焼き干し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today's broiled dish 今日の炙り焼き料理 - Weblio Email例文集
We eat this fish broiled.
この魚は焼いて食う - 斎藤和英大辞典
The cook broiled the meat. コックはその肉を焼いた。 - Tatoeba例文
food broiled with soy sauce
付け焼きという食品 - EDR日英対訳辞書
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。 - Tanaka Corpus
BROILED EEL PROCESSING METHOD 蒲焼の加工方法 - 特許庁
Broiled conger pike is often compared with broiled eel.
ハモの蒲焼は、よくウナギの蒲焼と対比される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRESERVATION OF SWEETFISH BROILED WITH SALT, AND SWEETFISH BROILED WITH SALT FOR PRESERVATION 塩焼き鮎の保存方法及び保存用塩焼き鮎 - 特許庁
BROILED CUTTLEFISH, MACHINE FOR BROILING CUTTLEFISH AND METHOD FOR PRODUCING BROILED CUTTLEFISH イカ焼き、イカ焼き機およびイカ焼きの製造方法 - 特許庁
potatoes broiled in their jackets
皮ごとオーブンで焼いたジャガイモ. - 研究社 新英和中辞典
I like this fish broiled.
この魚は焼いたのが好い - 斎藤和英大辞典
a Japanese food called "a bowl of broiled eel on cooked rice"
鰻丼という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a food named 'kiritanpo', a Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars
きりたんぽという料理 - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish made of broiled fish and bean paste, called 'gyo-den'
魚田という魚料理 - EDR日英対訳辞書
a Japanese food comprised of broiled eggplants seasoned with 'miso', called 'shigiyaki'
鴫焼きという料理 - EDR日英対訳辞書
a food called {"broiled pig innards on skewers"}
ホルモン焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書
Japanese food that has been seasoned with miso and broiled, called 'misoyaki'
味噌を付けて焼いた食べ物 - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish of broiled bean curd, called 'yakidofu'
焼き豆腐という食品 - EDR日英対訳辞書
food made by serving rice in a box and putting a broiled eel on it called eel and rice
鰻飯という食べ物 - EDR日英対訳辞書
a food called a broiled eel
鰻の蒲焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書
broiled meat
直火で焼いた,食用とする肉 - EDR日英対訳辞書
It is added to a broiled ayu (sweetfish) with salt as garnishing.
アユの塩焼きに添えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The cooking and selling of tenshinamaguri (sweet broiled chestnuts)
天津甘栗の作り売り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fish that is broiled over charcoal to reduce water content.
焼いて水分を抜いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cooks yakimono (grilled or broiled fish).
-焼き物(焼き魚)を作る人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is eel broiled over charcoal without sauce.
たれをつけずに炭火で焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a broiled fish that has been sprinkled with salt.
塩を振った魚を焼いた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuan-yaki (Japanese grill, using meat or fish which are marinated, impaled on long skewers and broiled over hot coals)
幽庵焼き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Broiled fish dish street stalls sell: Tilapia (freshwater fish native to Africa, having been introduced worldwide as a source of food) and catfish.
ティラピア、なまず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes it is broiled after being coated with sauce.
または、たれに浸けてから焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESSING METHOD FOR SPLIT AND BROILED EEL かば焼き用ウナギの加工法。 - 特許庁
Cooking methods such as kabayaki (eel broiled with sauce) and unagi donburi (bowl of rice topped with broiled eel) have been invented.
蒲焼や鰻丼などの調理方法が考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yakimono dishes (roasted, broiled or grilled fishes or animal meat): yaki-zakana (broiled fish), teri-yaki (meat or fish grilled with soy sauce and sugar), yaki-tori (roasted chicken meat), kaba-yaki (broiled eel or similar long slender fish), shio-yaki (broiled fish sprinkled with salt), yuan-yaki (sliced fish or chicken meat that is soaked in a specially seasoned soup for several days and is broiled or roasted), yahata-yaki, dengaku-miso (a type of miso made of miso, sugar, sake and mirin), tofu-dengaku (tofu with sweet miso sauce), hosho-yaki (fish broiled in washi), hoiru-yaki (broiled or roasted in a foil wrapper), shiogama (fish or meat that is coated wit lots of salt and is roasted in a pot), tamago-yaki (Japanese style omelets), dashimaki-tamago (rolled omelets made with soup stock), usuyaki-tamago (paper-thin omelettes)
焼き物-焼き魚、照り焼き、焼き鳥、蒲焼、塩焼き、幽庵焼き、八幡焼き、田楽みそ、豆腐田楽、奉書焼き・ホイル焼き、塩釜、卵焼き(だし巻き卵、薄焼き卵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If broiled on a frying pan, it is called differently, such as 'fish broiled in oil' and 'sautéed fish.'
フライパンで魚を焼いた場合は、「魚のオイル焼き」「魚のソテー」等と言って区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BROILED MUSHROOM EXTRACT, ITS PRODUCTION AND HEALTH FOOD CONTAINING THE BROILED MUSHROOM EXTRACT 焙煎キノコ抽出物及びその製造方法、並びに焙煎キノコ抽出物を含有する健康食品 - 特許庁
Also, I ate roasted chicken and broiled squid.
そのほかにも焼き鳥やイカ焼きを食べた。 - Weblio Email例文集
Today's special is char-broiled chicken.
本日のお奨め料理は炭火焼チキンです。 - Weblio英語基本例文集
Do you like this fish boiled or broiled?
この魚は煮たのが好いか焼いたのが好いか - 斎藤和英大辞典
The natural sweet-fish broiled with salt is absolutely terrific. やっぱり天然アユの塩焼きは最高だね。 - Tatoeba例文
custard sprinkled with sugar and broiled カスタードに砂糖を振り掛けて焼いたもの - 日本語WordNet
a piece of meat (or fish) that has been scored and broiled 刻み目をつけて焼いた肉(または魚) - 日本語WordNet
a tortilla chip topped with cheese and chili-pepper and broiled チーズ・チリペッパーをのせて焼いたトルティーヤチップ - 日本語WordNet
"Edo umare uwaki no kabayaki" (broiled eel, edo born dandy) (1785) by Kyoden SANTO
『江戸生艶気樺焼』(1785年)山東京伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinko ni kaisha suru' (kaisha (膾炙), namasu and broiled meat are eaten by many people)
「人口に膾炙(かいしゃ)する」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At home, the food is often broiled over the flames of a gas stove.
家庭ではコンロの火で焼くことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cooks dishes such as ayu (a sweetfish) broiled with salt and miso-dengaku (skewed and roasted tofu with sweet miso sauce).
アユの塩焼きや、味噌田楽などを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス