「broken machine」を含む例文一覧(195)
1 2 3 4 次へ＞- a broken washing machine
壊れた洗濯機 - 日本語WordNet - Espresso machine broken.
コーヒーマシンが壊れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This machine is broken.
この機械は壊れている。 - Tatoeba例文 - The machine is broken.
その機械は壊れている。 - Weblio Email例文集 - This machine is broken.
この機械は壊れている。 - Weblio Email例文集 - BROKEN SHIELD MACHINE
中折れ式シールド掘進機 - 特許庁 - the coke machine is broken
コーラ自動販売機は壊れている - 日本語WordNet - We are having trouble as the copy machine is broken.
コピー機が壊れて困っている。 - Weblio Email例文集 - This vending machine is broken.
この自動販売機は故障しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I think that this machine is not broken.
その機械は壊れていないと思っている。 - Weblio Email例文集 - Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。 - Tatoeba例文 - There's a broken gumball machine right behind the snack tent.
菓子テントの後ろに 壊れたガム玉機があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This machine can't be used because it is broken.
この機械は故障中につき、使用できません。 - Weblio Email例文集 - It seems that that machine was broken beyond repair.
その機械は修理不能なほどの壊れようだった。 - Weblio Email例文集 - To provide a broken needle antiscattering tool capable of reliably preventing scattering of broken needles of a sewing machine.
折れたミシン針の飛散を確実に防止できる折れ針飛散防止具を提供する。 - 特許庁 - MACHINE FOR PRODUCING HIGH-STRENGTH FIBER AND METHOD FOR THREADING BROKEN YARN
高強度繊維の製造設備及び糸切れ糸の通糸方法 - 特許庁 - An optimum route from the self-machine to the opposite machine is made to be shown by overlapping it on the map with broken lines.
自己機から相手機に至る最適な経路を、地図上に破線で重ねて表示する。 - 特許庁 - To secure sound information from a Pachinko game machine even when a speaker is broken.
スピーカが破壊された時でもパチンコ機からの音声報知を確保する。 - 特許庁 - To provide a broken thread detector which detects the broken thread of a multicolor embroidery sewing machine at an early stage and can detect the broken thread stably without being influenced by other nonselective needle threads.
多色刺繍ミシンの糸切れを早期に検出し、他の非選択の上糸に影響されることなく、糸切れを安定して検出できるようにする。 - 特許庁 - To provide a Pachinko game machine easy for maintenance when a game nail is broken.
遊技釘が折れたときのメンテナンスが容易なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine where a linear member connecting the game machine with a part other than the game machine is prevented from being broken.
遊技機と遊技機以外の部位とを接続する線状部材の破損を防止することが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁 - SHAKE-OUT MACHINE AND WATER SPRAYING AND COOLING METHOD OF BROKEN-OUT AND RECOVERED SAND USING THE SAME
シェイクアウトマシン及びこれを用いたばらし回収砂の散水冷却方法 - 特許庁 - To provide a sewing machine which prevents a sewing machine body from being broken due to contact with a sewing machine table when the sewing machine body is switched from a standing position to a tilting position.
ミシン本体を起立位置から傾倒位置に切換えた場合に、ミシン本体がミシンテーブルに接触して破損するのを防ぐことができるミシンを提供すること。 - 特許庁 - To provide a massage machine not broken even if a strong force is applied from a treated person.
被施療者からの強い力が加わっても破損しないマッサージ機を提供する。 - 特許庁 - To prevent a paper money discrimination unit from being broken down when preventing the theft of a fare adjustment machine or an automatic vending machine.
料金精算機や自動販売機などの窃盗を防止した際に紙幣識別ユニットが破損しないようにする。 - 特許庁 - KNITTING MACHINE, APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING BROKEN HOOKS OF NEEDLE IN KNITTING MACHINE, AND NEEDLE USED FOR SAME APPARATUS AND METHOD
編機、および編機内の針の損傷フックを検出する装置と方法、並びにそれらの装置と方法に用いられる針 - 特許庁 - To secure the output of RAM clear reporting sound from a Pachinko game machine even when a speaker is broken.
スピーカが破壊された時でもパチンコ機からのＲＡＭクリア報知音の出力を確保する。 - 特許庁 - I am standing before you tonight... because of one very brave young man... who saw a broken machine... and against all odds, he fixed it.
私が今夜 ここにいるのは─ 勇敢な若者の おかげです 彼は壊れた機械を見つけ─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Also, since the broken pieces are made to stay inside the neon tube case 41 when the neon tube 48 breaks, the broken pieces do not scatter inside the machine.
しかも、ネオン管４８が破損したときに破損片がネオン管ケース４１内に留まるようになるので、機内に破損片が飛散することがなくなる。 - 特許庁 - To provide a bag-breaking removing machine by which a bag packed with refuse is smoothly broken, the refuse released from the broken bag is infallibly sent to an outlet from an inlet, and the pieces of the broken bag are surely recovered.
袋に詰めされたゴミの破袋が確実に行われ、破袋され開放されたゴミが、投入口から排出口へと確実に送られ、かつ、破袋屑が確実に回収される破袋・除袋機を提供する。 - 特許庁 - To prevent the broken pieces of a neon tube from scattering inside a machine on the basis of the breakage of the neon tube.
ネオン管が破損することに基いて機内にネオン管の破損片が飛散することを防止すること。 - 特許庁 - A tow of synthetic fibers is stretch-broken to ≥130 mm average fiber length using a stretch-breaking machine and then restretch-broken to a required fiber length using a rebreaker.
ストレッチブレーキングマシンを用い合成繊維のトウを平均繊維長１３０ｍｍ以上にけん切し、さらにリブレーカーを用いて所要の繊維長さに再けん切する。 - 特許庁 - To provide a driving machine having a rotation prevention mechanism not broken by impact caused by hitting of a plunger against a bumper.
プランジャがバンパに衝突する衝撃によって破損しない回転防止機構を有する打込機の提供。 - 特許庁 - To provide the game parts of a pinball game machine which are not erroneously broken when nails are adjusted.
釘調整時に誤って破損するようなことがない弾球遊技機の遊技部品を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a control substrate for a game machine and a control substrate box which can be assembled on the rear side of a game machine easily and precisely so as not to be broken.
遊技機の背面に簡単、正確且つ破損することなく組み立て可能な遊技機用制御基板および制御基板ボックスを提供すること。 - 特許庁 - To reduce a manufacturing cost, while improving working efficiency in changing a state into a front frame breaking-open prevention state for preventing the front frame of a game machine from being forcibly broken to open in a crime prevention device for a game machine, which prevents the front frame of the game machine from being forcibly broken open.
遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する遊技台の防犯装置において、遊技台の前枠の強引なこじ開けを阻止する前枠こじ開け阻止状態に切り替えるにあたっての作業性を向上させつつ、さらに製造コストを安価なものとする。 - 特許庁 - To prevent a malfunction when a circuit is broken due to an excessive electric current flow to a terminal in a microcomputer chip of a game machine.
遊技機のマイクロコンピュータチップにおいて、端子に過度の電流が流され回路が破壊された場合の誤動作を防ぐ。 - 特許庁 - To provide a shake-out machine capable of highly precisely performing an optimum amount of pre-spraying water to a high temperature broken-out and recovered sand recovered by the shake-out machine and a water spraying and cooling method for the broken-out and recovered sand of casting using the same.
シェイクアウトマシンにより回収された高温のばらし回収砂に対して、最適量のプレ散水を精度よく行なうことができるシェイクアウトマシン及びこれを用いた鋳造ばらし回収砂の散水冷却方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a micro machine (MEMS structural body) formed by a surface micro machine technology in which a structure for preventing a wire from becoming thinner and being broken is provided.
表面マイクロマシン技術により形成されるマイクロマシン（ＭＥＭＳ構造体）において、配線細りや配線の断切れを防止する構造を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a working fluid supply device for a machine tool capable of preventing clogging of a back-up filter when a filter of a filtration device is not broken and detecting its breakage speedily when it is broken.
濾過装置のフィルタが破損していない時にはバックアップフィルタの目づまりを生じず、破損した時は迅速にその破損を検知可能な工作機械の加工液供給装置を提供する。 - 特許庁 - To realize a game machine in which a broken power supply protection circuit can be repaired at a low cost, in a short time and with ease.
破壊された電源保護回路を安価なコストで短時間かつ容易に修理することができる遊技機を実現する。 - 特許庁 - To provide an automatic toll collection machine equipped with a coin feed hopper having visibility, which is prevented from being broken down even when receiving external force.
外力を受けても壊れず、かつ、視認性を有する硬貨投入ホッパーを備えた料金自動収受機を提供する。 - 特許庁 - This spinning machine has such a construction that broken parts (22, 22.1) are designated to be of slot shape sideways relative to the direction (23) of guiding a fiber bundle (2).
破断部（２２，２２．１）が、繊維束（２）のガイド方向（２３）に対して横方向で長孔状に形成されているようにした。 - 特許庁 - To prevent a grounding sensor for controlling the reaping height by a combine harvester from being broken even when a machine body is driven backward while grounding the sensor on a field.
コンバインの刈り高さ制御用の接地センサを、圃場に接地したまま機体を後進させても破損しないものとする。 - 特許庁 - To provide an opening section unit capable of effectively preventing a door resulting from being broken by using a boring machine such as a hole sew.
ホールソーのような穿孔用工具を用いたドア破りを有効に防止することができる開口部装置を提供する。 - 特許庁 - To automatically perform sewing together a buttonhole opened after a thread is broken in a buttonhole sewing machine.
本発明の課題は、ボタン穴かがりミシンにおいて、糸切れ後に開口されたボタン穴の縫い合わせを、自動的に行なうことを可能とする。 - 特許庁 - To provide a permanent magnet type electric rotating machine in which assembly work is easy and scattering of fragments is very few even when a magnet is broken.
組み立てが容易で、例え磁石が破損しても飛び散ることの少ない永久磁石式回転電機を提供するものである。 - 特許庁 - By this system and this method, a machine having an invalid or broken condition is prevented from accessing to a host resource.
無効な、または破損した状態を有するマシンがホストリソースにアクセスするのを制限されるようにするシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁 - To provide a steam trap of thermal actuation type capable of preventing alcohol from leaking out of a temperature controlling machine element even if a lower diaphragm member is broken.
下ダイヤフラム部材が破損してもアルコールが温度制御機素から漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine which makes it useful for the management of put-out balls and maintenance at game parlors by accurately sensing changes in the weight of a game machine attributed to game nails broken during the playing or others.
遊技中に折れた遊技釘などによる遊技機の重量変化を確実に検知することができ、遊技ホールにおける出玉管理やメンテナンスに有用な遊技機を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
