「broken」を含む例文一覧(9679)

＜前へ 1 2 .... 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 次へ＞
  • Since the slave product item 100-00000 of the design component table 11 is associated with a master product item 900-00000 in a manufacturing component table 12, a control means constituting the PDM system displays the addition and change by surrounding 100-10009 of the manufacturing component table 12 with a double-line frame and connecting it to 100-00001 by a broken line.
    設計部品表１１の親品目１００−０００００と製造部品表１２の親品目９００−０００００とは関連付けられているので、ＰＤＭシステムを構成する制御手段は製造部品表１２の１００−１０００９を２重線の枠で囲み１００−００００１との間を破線で結ぶことで、追加変更されていることを表示する。 - 特許庁
  • According to this configuration, even when, for example, a part of the dimming glass 12 is broken to cause a colored state of the plurality of the first dimming areas 22A, the plurality of the second dimming areas 22B secures normal operation to cause a discolored state of the plurality of this second dimming areas 22B, securing visibility through the dimming glass 12.
    この構成によれば、例えば、調光ガラス１２の一部が破損して複数の第一調光領域２２Ａが着色状態となった場合でも、複数の第二調光領域２２Ｂの正常な動作を確保して、この複数の第二調光領域２２Ｂを消色状態とすることができるので、調光ガラス１２を通じた視界を確保することができる。 - 特許庁
  • Thus, in an elevating/lowering device 1, even when either of the plurality of actuators 20 and 30 fails and stops and the other of normal actuators 20 and 30 keeps expanding, the crank mechanisms 60 and 70 open, so that it does not occur that the actuators 20 and 30 and a first member 40 stop in a state where they are engaged at a joint part, or that the actuators 20 and 30 are broken.
    これにより、昇降装置１では、複数のアクチュエータ２０，３０の一方が故障して停止し、他方の正常なアクチュエータ２０，３０が伸縮し続けた場合であっても、クランク機構６０，７０が開いていくので、アクチュエータ２０，３０と第１部材４０とを結合部で噛みあった状態で停止したり、アクチュエータ２０，３０が破壊されたりすることはなくなる。 - 特許庁
  • When photographing the object image in which a person and a mountain are within a photographing range not in a portrait mode but in a scenery mode, the user adjusts photographic composition (photographing direction and angle of view), so that only the mountain is included in a determination area for setting a photographing mode (area is shown by a broken line in an image 250) first, thereby making the imaging apparatus recognize the scenery mode as the photographing mode.
    人物と山を撮影範囲内に収めた対象画像をポートレートモードではなく風景モードで撮影する場合、ユーザは、まず、撮影モード設定用の判定領域（画像２５０内の破線領域）内に山のみが含まれるように撮影構図（撮影方向や画角）を調整することで風景モードを撮影モードとして撮像装置に認識させる。 - 特許庁
  • To provide a particle material for a ceramic product where a particle is hardly broken when mixed with a raw material for the ceramic product, where a function in a hollow state is kept even if cracks and the like are caused partially, where the surface smoothness of ceramics and the like is superior and where sufficient lightweight effect is obtained by smaller additional amount than that in a conventional product and to provide a lightweight ceramic product.
    窯業品原料に混合するときに、粒子が壊れ難く、かつ部分的に亀裂などが生じても中空状態の機能を保持することができ、陶磁器等の表面平滑性が良好であり、しかも従来品よりも少ない添加量で十分な軽量効果を得ることができる窯業品用粒材とその軽量窯業品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high-pressure discharge lamp in which an electrode axle of an electrode and metal foil are jointed and sealed in a sealing part, and a plurality of grooves in axial direction are formed on the outer circumference of the part in the sealing part of the electrode axle, and which has a structure in which the electrode axle is not bent and broken due to stress concentration at the end part on the metal foil side of the grooves.
    電極の電極軸と金属箔が接合され、封止部内で封止されており、前記電極軸の封止部内の部分の外周面に軸方向の複数の溝が形成されている高圧放電ランプにおいて、前記溝の金属箔側の端部で応力集中して電極軸が折れ曲がったり、破損したりすることがないような構造を提供することにある。 - 特許庁
  • To drive the plurality of photoreceptors 34 and one intermediate transfer belt 32 with one motor 72, there is an integer ratio relationship between the number of teeth of the adjusting gear 94 and the number of teeth of the driving gear 96, while the integer ratio relationship of the number of gear teeth is broken by the speed setting gear 92, thereby preventing misalignment of the image when a toner image is transferred to the intermediate transfer belt 32.
    ここで、１つのモータ７２で複数の感光体３４と１つの中間転写ベルト３２とを駆動するため、速度設定ギヤ９２でギヤの歯数の整数比の関係が崩れるが、調整ギヤ９４の歯数と駆動ギヤ９６の歯数とが整数比の関係にあるので、中間転写ベルト３２にトナー画像を転写したときの画像の位置ずれが抑えられる。 - 特許庁
  • To provide an overcurrent tripping mechanism in the small number of components capable of obtaining constant time required until an electric path is broken, by installing a structure preventing fear that engagement pieces arranged astride the middle wall of a case are bent toward a case middle wall side as they are press-driven by bending of bimetals and are inhibited from movement by hitting the middle wall of the case.
    バイメタルの湾曲によってケースの中壁を跨いで配置される掛合片が押圧駆動する際に掛合片がケース中壁側に曲がり、ケースの中壁に当たることによって掛合片の動きが阻害される恐れを防ぐ構造を設けることで、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁
  • In the production method of open-cell crosslinked polyolefin foams, a resin composition containing crystalline polyolefins, a crosslinking agent of 0.8 to 3.0 mass parts to the crystalline polyolefins of 100 mass parts and a foaming agent is heated under atmospheric pressure to form the foams, and the foams thus obtained are compressed and broken by passing them through a constant-velocity biaxial roll.
    本発明の連続気泡架橋ポリオレフィン発泡体の製造方法では、結晶性ポリオレフィン、この結晶性ポリオレフィンを１００質量部とした場合に、０．８〜３．０質量部の架橋剤及び発泡剤を含有する樹脂組成物を、常圧下、加熱し、発泡体とし、この発泡体を等速２軸ロール間を挿通させる等の方法により圧縮して破泡させることを特徴とする。 - 特許庁
  • A reinforcement material 1 which is installed integrally with a column 10 to coat the surface of a column top part 11 of the column 10 so as to reinforce the column top part 11 comprises a resin reinforcement layer 2 comprising a polyurea resin, and a liquid, powdery, granular or broken piece-shaped mixed material 4 with incombustibility or fire retardancy is mixed in the resin reinforcement layer 2.
    柱１０の柱頂部１１の表面を被覆するように柱１０に対して一体に設けられて柱頂部１１を補強する補強材１であって、ポリウレア樹脂からなる樹脂補強層２が備えられ、樹脂補強層２に、不燃性または難燃性を有する液状、粉状、粒状或いは破砕片状の混入材４が混入されている。 - 特許庁
  • To prevent a semiconductor element contained in a macro on the side lower in operation voltage from being broken, by outputting a signal from a macro which is supplied with high power voltage to perform burn-in to a macro which is supplied with low power voltage to perform burn-in, in a semiconductor integrated circuit which includes two macros where burn-in is performed while they are supplied with different power voltages.
    異なる電源電圧を供給されながらバーンインが行われる２つのマクロを含む半導体集積回路において、高い電源電圧が供給されてバーンインが行われるマクロから低い電源電圧が供給されてバーンインが行われるマクロに信号が出力されることにより、動作電圧が低い方のマクロに含まれる半導体素子が破壊されるのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a tungsten halogen lamp capable of preventing halogen from flocculating in the vicinity of an end part within an air tight container to be a conventionally coldest part, preventing an internal lead wire from being fragile or being broken due to corrosion, enhancing vibration proof and shock resistance and improving luminescent efficiency and a lighting system such as a headlight for a vehicle mounted with the same lamp.
    従来最冷部となっていた気密容器内端部近傍にハロゲンが凝集しないようにし、内部リード線が浸蝕により脆化や折損することを防ぎ耐振性、耐衝撃性を高めることができるとともに発光効率を向上できるハロゲン電球およびこの電球を装着した車両用前照灯等の照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To prevent a solder connection place from being broken owing to a difference in coefficient of thermal expansion from a holder interposed between the lead pins and printed board of a display element when the display element held on the holder is electrically connected to the printed board.
    ホルダ上に保持される表示素子をプリント基板に電気的に接続する際、簡単な構成でありながら表示素子に設けたリードピンをプリント基板に設けたリードピン挿通孔に位置合わせを良好にしつつ、表示素子のリードピンとプリント基板との間に介在されるホルダとの熱膨張率の違いによる半田接続箇所の破損を予防することのできる表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When scribe lines are drawn by using a scriber on the outer surfaces of the large glass substrates 11, 12, depth of the scribe lines formed in a region corresponding to the support column 7 is deeper than a predetermined depth, which suppresses the degree of appearance failure such that the end face of the glass substrate after cutting is broken oblique to the surface or produces burrs.
    そして、両大型ガラス基板１１、１２の外面にスクライバを用いてスクライブラインを形成すると、支柱７に対応する領域に形成されるスクライブラインの深さが所定の深さよりも深くなり、ひいては切断後のガラス基板の端面がその表面に対して斜めに割れたり、バリが発生するといった、外形不良が発生する度合いを抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide an antislip sheet of a sheet-shape base material to be used by laying it on a flat surface of a carpet, gateway floor mat, table center, or the like, and provide an antislip backing layer for preventing the slipping and dislocating movement during use so as to be very thin but not to be broken or separated.
    カーペット、出入口床マット、テーブルセンター、テーブルクロス、ディスクマット、椅子クッション、家具天板カバー、棚板表面カバー、花瓶その他の容器の下敷や台座等、床面、テーブル、椅子、家具天板、棚板等の平らな面に置き敷き使用されるシート状基材１１の使用中における滑りやズレ移動の防止のために裏打積層される防滑裏打層１６を破れたり剥離しない極薄なものとする。 - 特許庁
  • To obtain a semiconductor integrated circuit device with a level shift output circuit, wherein voltages applied to respective elements will not exceed the dielectric strength of the elements so that the elements in the level shift circuit are prevented from being deteriorated and broken as a semiconductor integrated circuit with a level shift circuit which outputs a high voltage.
    本発明は、出力電圧が高電圧となるようなレベルシフト出力回路を有する半導体集積回路装置において、そのレベルシフト回路内に設けられた各素子の劣化や破壊を防ぐために、各素子にかかる電圧がその素子の耐圧を超えることがないレベルシフト出力回路を有する半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a laminated film having a transparent electrode layer which has sufficient wear resistance so as not to be broken during electrode wiping-off work even if the conventional method of forming a conductive protective layer on the transparent electrode layer using a conductive paste is not employed, and to provide an information display member having an image display layer and a cover film laminated on the laminated film.
    本発明は、従来手法である導電性ペーストを用いて透明電極層上に導電性保護層を形成しなくても、電極拭き取り作業に対し破壊されること無く、十分な耐摩耗性を有する透明電極層を設けた積層フィルム及び、該積層フィルム上に画像表示層、カバーフィルムを積層した情報表示部材を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a resin composition for optical fibers coating with superior unit division stability and shape deformation resistance characteristics such that when a unit is divided while an optical fiber is still kept in coated state, the unit can securely be divided at a desired place into a unit layer stably to a long size without being broken halfway and the unit is neither torn nor crushed when divided.
    素線を被覆した状態を保ちながらユニットを分割する際に、分割が所望の箇所で確実に行うことができ、長手方向に途中で切れずに、長尺で安定してユニット層の分割ができ、分割の際にユニットが裂けたり、潰れたりしないたりしない、ユニット分割安定性及び耐形状崩れ特性の優れた光ファイバー被覆用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a steering wheel having a fixed part not to be developed when an airbag is operated on a pad part substantially at a center of the steering wheel, and an airbag device provided around the fixed part, capable of preventing an operation switch from being broken into pieces when the airbag is operated, and enhancing the safety together with the operability.
    この発明は、ステアリングホイール略中央のパッド部にエアバッグ作動時に展開しない固定部を設け、この固定部の周囲にエアバッグ装置を設けたステアリングホイールにおいて、固定部に押圧式の操作スイッチを設けることで、操作性を高めつつも、エアバッグ作動時に操作スイッチの飛散を防いで、安全性を高めることができるエアバッグ装置を備えたステアリングホイールを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As a result of such effort, a ruling party is established. Therefore, when I look at the DPJ now, I feel, as when I looked at the LDP, that a breakup of the party should be avoided, although the possibility of the DPJ being broken up has been discussed among the general public. I told Prime Minister Noda so at my meeting with him today.
    ですから、その結果として政権与党になるわけでございますから、それは自由民主党のときも、今の民主党を見ても同じ私の気持ちでございますが、私はそんな目で見て、分かれるというか、分裂するなんていうことが今世間で言われていますが、それだけはやめた方がいいのではないですかということを今日党首会談でも申し上げておきました。 - 金融庁
  • To prevent a reflector from being broken during operation as much as possible by incorporating a metal plate for reinforcement by fixing the reflector to the metal plate for reinforcement held by a holder for reinforcing metal plate, in an image reader employing a structure such that a thin, long-sized reflector is incorporated at a specified position across a metal plate for reinforcement.
    薄くて長尺な反射鏡をキャリッジの所定の位置に組み込むのに、補強用板金を介して行う構造を採用する画像読取装置で、補強板金用ホルダに保持させた補強用板金に反射鏡を固定するようにして、該補強用板金を組み込むことにより反射鏡の固定作業を簡便化し、作業中の反射鏡の破損を極力防止する。 - 特許庁
  • To provide a means in which an ordinary resin having carbonyl groups (C=O) bonding to heteroatoms in its principal chain is used without imparting any special reactive group to a side chain of a resin backbone and those bonds are broken by a direct attack, relating to a photoresist technique usable in the production of a semiconductor integrated circuit, a printed wiring board or a liquid crystal panel.
    半導体集積回路、プリント配線基板又は液晶パネルの製造に用いることのできるフォトレジスト技術に関し、何ら特殊な反応基を樹脂骨格の側鎖に持たせることなしに、ヘテロ原子に結合したカルボニル基（Ｃ＝Ｏ）を主鎖に有する一般の樹脂を用いて、これらの結合を直接攻撃して、その結合を破壊する手段を提供する。 - 特許庁
  • The recording device 1 performs a relay operation for recording video and audio on another recording medium if the recording medium where the video and audio are being recorded enters the unrecordable state wherein the recording of the video and audio to the recording medium is disabled, so the video and audio based upon inputted AV signal can be recorded without being broken.
    記録装置１は、映像および音声を記録媒体に記録しているときに、この記録媒体に対する映像および音声の記録が行えない記録不能状態になった場合には、映像および音声を別の記録媒体に記録するリレー動作を行うので、入力されているＡＶ信号に基づく映像および音声が途切れることなく記録できる。 - 特許庁
  • To provide an electron beam irradiating apparatus that irradiates a long-length workpiece with an electron beam while the workpiece travels by being wound around a capstan pulley group, the irradiating apparatus being capable of preventing a portion of the workpiece from becoming detached from the capstan pulley group when the workpiece has broken, and preventing a main body of the irradiating apparatus from being damaged due to the detachment.
    長尺被処理物をキャプスタンプーリ群に巻き掛けて走行させつつ該長尺被処理物に電子線を照射する電子線照射装置であって、被処理物が断絶した場合に、該部分がキャプスタンプーリ群から外れたり、その外れに伴って電子線照射装置本体を損傷したりすることを抑制できる電子線照射装置を提供する。 - 特許庁
  • An inorganic electrolyte for the total solid electrolyte alkaline secondary battery having high electrochemical characteristics is obtained by using an inorganic hydrogel in which layer structure is not broken even if gel is formed by using an alkaline aqueous solution without holding an aqueous solution between layers, and the inorganic hydrogel electrolyte is manufactured by mixing the hydrotalcite powder and deoxidation alkali hydroxide aqueous solution and stirring the mixture.
    本発明は、層間に単に水溶液を保持するのでなく、アルカリ水溶液電解質を用いてゲル化しても層状構造は壊れない無機ヒドロゲル電解質とすることにより、電気化学特性の良い全固体アルカリ二次電池用無機電解質及びハイドロタルサイト粉末と脱酸素した水酸化アルカリ水溶液を混合して撹拌するという製法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a transportation structure which can prevent a lead glass attached to a radiation shielding injection apparatus from being damaged or broken since packing and transportation of the radiation shielding injection apparatus until the completion of use and which can protect a worker and operator in transportation and in using the apparatus from being exposed to radiation from a prefilled syringe filled with radiocative medical fluid.
    放射線しゃへい注射装置に付設された鉛ガラスが傷ついたり破損したりすることを、放射線しゃへい注射装置の梱包、輸送から使用完了まで防止することができるとともに、放射性薬液が充填されたプレフィルシリンジからの放射線による被爆から、輸送中、使用中の作業者、術者を守ることができる輸送構造体を提供する。 - 特許庁
  • In the attaching bracket 2, a cavity 4 is provided in the fastening portion 3, so that when a normal fastening force is applied, the fastening force is properly received without crushing the fastening portion 3, and when a fastening force exceeding the normal fastening force is applied, the fastening portion 3 is crushed and broken due to the cavity 4 and is separated from the main body 1 of the resin mold.
    この取付ブラケット２には、その締着部３の内部に空洞４が設けられており、通常の締結力を加えたときには締着部３が潰れずにその締結力を適正に受け止め、通常の締結力を超える締結力を加えたときに、空洞４があることにより締着部３が潰れて破断し且つ樹脂成形品の本体１から分離するようにした。 - 特許庁
  • Making the resin reservoir 7 a structure not interfering when the first and second lower molds 1 and 2 and the upper mold 3 are separated leads to noninterference of the molding part by the resin reservoir 7 with the separation of the molds when the molds are separated for the taking-out of the molded product, and thereby the molded product 11 are not broken to reduce the maintenance frequency of the molds.
    さらに前記樹脂溜まり７を第一、第二の下金型１および２と上金型３を分離するときに干渉しない構造とすることで、成形品取出しのため金型を分離するとき樹脂溜まり７による成形部が金型の分離に干渉しないため、成形物１１が破損することがなく、金型のメンテナンス頻度を少なくすることができる。 - 特許庁
  • The brittle part 161h has strength at which the casing member 160 is broken in the brittle part 161h, when external force to rotate relatively each other reversely around an axis C is applied between a portion in an axial tip side of the brittle part 161h and a portion in an axial rear side of the brittle part 161h, out of the gas sensor 100.
    この脆弱部１６１ｈは、ガスセンサ１００のうち脆弱部１６１ｈよりも軸線方向先端側の部位と脆弱部１６１ｈよりも軸線方向後端側の部位との間で、軸線Ｃの周りに、互いを相対的に逆方向に回転させる外力を加えたとき、脆弱部１６１ｈにおいてケーシング部材１６０が破断する強度を有している。 - 特許庁
  • To provide a front cover of a display panel installed inside a mobile object for vehicle, particularly, a railway car, the cover that does not burn, melt/deform or crack breaks under fire, or even if it cracks, prevents broken chips from falling on a human head, that produces no toxic gas, that has preferable transparency and antidazzle property and that is relatively lightweight.
    乗り物用移動体、特に鉄道車両の内部に設置された表示パネルの前面カバー体であって、火災時に燃焼したり、溶融・変形したり、破損したりすることがなく、たとえ破損してもその破片が頭上に落下することがなく、また有毒ガスの発生がない上、透明性及び防眩性が良好であり、かつ比較的軽量の前面カバー体を提供する。 - 特許庁
  • The polymer gel laminated product is obtained by well integrating a polymer gel having a three-dimensional network structure constituted of a polymer of a water soluble organic monomer and a water swelling clay mineral with a layer composed of cloth such as a nonwoven fabric, a fabric, a net, and a processed article thereof, and thus both layers are by no means peeled or broken even when elongation and bending are caused.
    本発明の高分子ゲル積層体は、水溶性有機モノマーの重合体と水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ゲルと不織布、織布、ネットまたはそれらの加工品等の布帛からなる層とが良好に一体化されているため伸びや曲げが生じた場合においても、両層が剥離したり破損したりすることがない。 - 特許庁
  • To eliminate the defect that when perforations or a part which is weak in a drawing direction is formed so that an IC tag is easily detached and collected, tight holding of a tag etc., in which an attachment member has primary aim is impaired and there is a great possibility that the IC tag is broken when not intended or when it should not be detached.
    ＩＣタグを容易に取り外して回収することができるよう、ミシン目をはじめ、引張方向に対して弱い部分を形成すると、アタッチ部材の本来的な目的である強固にタグ類を保持することが損なわれ、意図しない時、取れてはならない時にも切損し、ＩＣタグが外れてしまう虞れが非常に大きいという点を解消することである。 - 特許庁
  • To provide electronic component device, securing high reliability without producing disconnection of connections by remaining fine wires, even if one fine wire is broken, by suppressing breakage due to resonance phenomenon of the fine wires to a minimum level, even if ultrasonic vibration, when being packaged on a mother board and strong mechanical vibration such as on-vehicle application, are applied for a long period of time.
    マザーボードに実装する際の超音波振動や、車載用途等の強い機械的振動が長期間加わっても、ワイヤ細線の共振現象による折損を最小限に抑え、例え１つのワイヤ細線が折損しても残りのワイヤ細線にて接続の断線を発生させることなく、高い信頼性を確保することのできる電子部品装置を提供する。 - 特許庁
  • Article 105 (1) The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to flying of cut or broken work pieces, etc., provide a cover or an enclosure for the machine dispersing the said work pieces, etc. However, this shall not apply to the case where providing a cover or an enclosure is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use protective equipment.
    第百五条　事業者は、加工物等が切断し、又は欠損して飛来することにより労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該加工物等を飛散させる機械に覆い又は囲いを設けなければならない。ただし、覆い又は囲いを設けることが作業の性質上困難な場合において、労働者に保護具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To solve problems that in a method fixing a duct with a metal clip allowing a sealing step and an exhausting step to be continuously performed, direct clip of a glass duct 104 makes the glass duct apt to be flawed, and distortion by thermal stress remains at contact portion with the metal of the metal clip, therefore the glass duct is broken in the following steps.
    封着工程と排気工程とを連続して実施することが可能な通気管の固定方法に関し、金属のクリップで通気管を固定する方法において、金属で直接ガラス製の通気管１０４を挟むと傷がつき易く、また、昇温・降温時にクリップの金属部が接している部分に熱的応力によるひずみが残留し、後に続く工程で通気管が破壊する。 - 特許庁
  • The takeout tool 1 used in boring a hole in a bored object such as a concrete structure by a core boring device and taking out the core pole 22 remaining in a broken state inside the core tube 25 of the core boring device comprises a body 2 formed in a cylindrical shape sized to be insertable into the core tube 25, and a grip 4 provided at the tip of the body 2.
    コアボーリング装置によってコンクリート構造物等の削孔対象物に孔を削孔する際に使用され、コアボーリング装置のコアチューブ２５の内側に折損した状態で残存するコア柱２２を取り出すための取出し治具１であって、コアチューブ２５の内側に挿入し得る大きさの筒状に形成される本体部２と、本体部２の先端部に設けられる把持部４とを備える。 - 特許庁
  • The operation current is supplied to the variable gain amplification circuit for a second term after the first term is over by the control circuit, a gain setting is conducted by the gain rough-adjustment data 37, the gain setting is conducted by the gain rough-adjustment data generated based on the output signal of the variable gain amplification circuit, and the operation current of the measuring circuit is broken.
    また、上記制御回路により、上記第１期間終了後の第２期間に上記可変利得増幅回路に動作電流を供給して上記利得粗調データによる利得設定を行い、かかる可変利得増幅回路の出力信号に基づいて生成された利得微調データにより利得設定を行い、上記測定回路の動作電流を遮断する。 - 特許庁
  • A cylindrical tube 1, to which the closed container 2 with a high hermetic performance containing the powder nutrient is attached, is fixed and attached to the mouth of the body of the bottle 17 with a bottle cap 20 and the lid 3 of the closed container 2 is broken with a tube type opening device 8 attached thereon and the stored powder nutrient is dropped into a liquid in the bottle in a dry state.
    ボトル本体１７の口に栄養粉末を収納した機密性の高い密閉容器２が取り付けられたシリンダー状の筒１をボトルキャップ２０で固定止着し、その上に取り付けられたチューブ型の開口器８で密閉容器蓋３を破り密閉容器２に収納された栄養粉末をボトル内の液体に、さらさらした状態で落下させるようにした。 - 特許庁
  • To efficiently forcibly cool a light modulation means part, a light source part, etc., while making an entire projection display device small-sized and light-weight by preventing broken glass pieces or the like from being scattered into a housing of a projector device through a cooled air inlet under a lamp bulb at the breakdown or replacement of the lamp bulb and reducing the number of cooling fans for use.
    ランプバルブの破損時やその交換を行う時、ガラス破片等がその下部の冷却空気取入口からプロジェクター装置の外筐の内部に飛散することを防止すると共に、冷却用ファンの使用数を削減して、投射型表示装置全体の小型、軽量化を図りながら、光変調手段部分及び光源部分等を高効率に強制冷却すること。 - 特許庁
  • The connection member 1 for the endoscope is a cylindrical connection member for fitting the protection member to the endoscope and has a joint part 4 for jointing an opening end of the protection member covering the insertion tube of the endoscope at one end, and at the other end, has a fitting part 5 for being fitted to the endoscope and has a brittle part 7 which is broken for removal of the protection member from the endoscope.
    内視鏡に保護部材を装着するための筒状の接続部材であって、その一端に、内視鏡の挿入部に被せられる保護部材の開口端を接合するための接合部４が形成され、他端に、内視鏡に取り付けるための取り付け部５が形成され、破断させて内視鏡から取り外すための脆弱部７が形成されている内視鏡用の接続部材１。 - 特許庁
  • To provide a liquid bag storage transporting box wherein a top board or the like and a bottom board can be stably sealed with an adhesive tape by reducing resistance force or repulsive force against the bending of a flap for forming the top board or a bottom board with minimizing reduction in strength of the box and the seal with the adhesive tape is not broken by the repulsive force at the time of transportation.
    液体バッグ収納運搬箱の強度の減少を最少にしながら、天板又は底板を形成するフラップの折り曲げに対する抵抗力又は反発力を減少させ粘着テープにより天板等及び底板を安定して封緘でき、運搬時に反発力により粘着テープによる封緘が破られることのない液体バッグ収納運搬用の箱を提供する。 - 特許庁
  • To make manufacturable a substrate having a sharp coated end shape by solving such problem of occurring of phenomenon of a thinned shape, broken shape or tailing shape in the start point/end point of coating, which are observed in the conventional application of coating liquid for applying the coating liquid discharged from a nozzle with the relative movement of the substrate to a nozzle stripe-like on a substrate.
    基板とノズルとを相対的に移動させノズルから吐出される塗液を基板上にストライプ状に塗着させる従来の塗液の塗布において見られる塗着の開始端および／または終了端のかすれた形状、途切れた形状、あるいは、後を引いた形状となることを解消し、切れの良い塗着端形状を有する基板の製造を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a passenger protection system of a vehicle which properly prevents interior materials from being broken and scattered by inhibiting the careless inflation of the base part of a curtain airbag in a folded state and by inflating the curtain airbag smoothly by making a gas enter a cell from its opened part side when the curtain airbag is inflated from a gap between a vehicle body side part and interior materials while displacing the interior materials.
    内装材を変位させながら車体サイド部と内装材との間の隙間からカーテンエアバッグが展開する際に、セルに対してその開放部側からガスが入ることで、折畳み状態のカーテンエアバッグの基部が不用意に膨張せず、カーテンエアバッグを円滑に展開させて、内装材の破損、飛散を防止する車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁
  • When a piston member 220 is pressed for filling a medicinal liquid, although stress acts on the cylinder member 210 in a same direction, buckling stress acts on the cylinder member 210 but bending stress does not on a cylinder flange 213 in the direction because the cylinder member 210 is held at the tip end face by the tip end holding member 405, so that the cylinder member 210 is not broken.
    薬液を注入するためにシリンジ２００のピストン部材２２０を押圧するとシリンダ部材２１０にも同一方向に応力が作用するが、この方向ではシリンダ部材２１０は先端保持部材４０５により先端面で保持されているので、シリンダ部材２１０に座屈応力は作用するがシリンダフランジ２１３に曲げ応力は作用せず、シリンダ部材２１０が破壊されない。 - 特許庁
  • To provide a new vehicle with a crane and a method of transferring an object using the same capable of easily conducting a transferring method with the object suspended above the ground using the main line, carriage, etc., to avoid possible risks such that a transfer may be prevented due to an obstacle existent on the ground and the transferred object may be damaged or broken.
    地面に存在する障害物により移送不能となったり、被移送物を傷つけたり破損したりしてしまう危険性を回避するために、主線や搬器等を利用して被移送物を地面よりも上方で懸架した状態で移送する方法を容易に実行することができる新規なクレーン付車両及びこれを用いた被移送物の移送方法を提供する。 - 特許庁
  • The bag is not broken during transportation since the bag has a high strength and the oxidizable powder is not oxidized since the bag has a low oxygen permeability and a low water moisture permeability.
    ポリエチレンテレフタレートにシリカを蒸着させたものを２段以上貼り合わせたものに低・中密度のポリエチレンフィルムを組み合わせた袋を使用することにより、はんだ粉末や銅粉末などの被酸化粉末を小分けして保管することが可能で、袋の強度が強いので、運搬中に袋が破れることもなく、また酸素透過性や水蒸気透過性が低いので、被酸化粉末が酸化することもない。 - 特許庁
  • The emulsion contains a lot of particles T containing a liquid Tb having a solvent as a base inside the outer periphery films Ta formed of the soil components and/or organic components, the outer periphery film Ta is broken by impingement of particles T thereto by the application of the ultrasonic wave, inner liquid Tb flows out to allow particles T to vanish, thereby the emulsion is vanished.
    エマルジョンは、土壌成分及び／又は有機成分で形成された外周膜Ｔａの内部に溶媒をベースとした液体Ｔｂを含む粒子Ｔを多数有し、超音波の投射により各粒子Ｔが衝突して外周膜Ｔａが破壊され、内部の液体Ｔｂが流出することで各粒子Ｔが消滅し、それに伴いエマルジョンも消去される。 - 特許庁
  • The projection processing device uses much thermosetting resin broken material 002a discharged from a factory as a shot blast projection material firstly in a shot blast device 001, reuses the shot blast projection material after the use as air blast projection material in an air blast device 027, and reuses the air blast projection material after the use recovered by a bag filter 020 as cement material 013.
    本発明の投射加工装置は、工場から多量に排出された熱硬化性樹脂破材００２ａを、ショットブラスト装置００１で最初にショットブラスト投射材として使用し、使用済みのショットブラスト投射材は、エアーブラスト装置０２７でエアーブラスト投射材として再使用し、バグフィルター０２０に回収された使用済みエアーブラスト投射材はセメント材０１３として再利用する。 - 特許庁
  • However, on January 10 1868, the new government promised to continue the treaty which Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) concluded for the foreign countries as ' an imperial rescript of opening of a country to the world' and although the government stated 'Knowledge shall be sought throughout the world' and 'Evil customs of the past shall be broken off' in the five charter oath and although they posted 'implementation of international law' in the next five notices, they didn't deny excluding foreigners clearly.
    ところが、新政府は慶応4年1月10日にいわゆる「開国の詔」を出して諸外国に対して江戸幕府が締結した条約の継続を約束し、また五箇条の御誓文にて「旧来ノ陋習ヲ破リ」「智識ヲ世界ニ求メ」と述べ、続く五榜の掲示においても「万国公法履行」を掲げていたにも関わらず、攘夷については明確な否定をしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to an anecdote, there was an incident in which the whole collection of the original book of ''Seishinko-ki'' was cut into pieces because Saneyori's grandchild - FUJIWARA no Kinto – cut and pasted the original book of ''Seishinko-ki'' when he was making up 'Burui,' a descriptive content of ''Seishinko-ki'' broken into categories, and his cousin-FUJIWARA no Sanesuke was inflamed with rage. (''Shoyuki'' Sep 14, 1020/Aug 9, 1025/Jul 31, 1028 etc.)
    だが、孫の藤原公任が『清慎公記』の記述内容を分野別にまとめた「部類」を作成する際に『清慎公記』の原本を切り貼りしてしまったために全巻が紙屑と化してしまうという出来事があり、従兄弟の藤原実資が激怒したという逸話がある（『小右記』寛仁4年8月18日条、万寿2年7月7日条、同5年7月1日条他）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 次へ＞

例文データの著作権について