「browser window」を含む例文一覧(123)
1 2 3 次へ＞- Open a browser window and log into Facebook.
ブラウザウィンドウを開き、Facebook にログインします。 - NetBeans - METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN FRAMES IN WEB BROWSER WINDOW
ウェブブラウザ・ウィンドウ内フレ—ム間通信方法 - 特許庁 - A browser window opens in which you are asked to log into Facebook.
Facebook へのログインを求めるブラウザウィンドウが開きます。 - NetBeans - The Sun Java System Application Server Admin Console opens in the browser window.
Sun Java System Application Server の管理コンソールがブラウザウィンドウで開きます。 - NetBeans - File Browser Click on slashScreen and, in the Properties Window, change value of property Text from null to the FileBrowser Example
splashScreen をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「テキスト」プロパティーの値を「null」から「File Browser Example」に変更します。 - NetBeans - METHOD FOR WINDOW OVERLAPPING OPERATION OF BROWSER BY REMOTE CONTROLLER
リモコンによりブラウザーのウィンドウ外掛けを操作する方法 - 特許庁 - In the shell browser, a group of items and associated metadata values are displayed in a window of the shell browser.
一群のアイテムおよび関連するメタデータ値が、シェルブラウザのウインドウに表示される。 - 特許庁 - The browser window opens and shows the result of program execution:
ブラウザウィンドウが開き、プログラムの実行結果が表示されます。 - NetBeans - The figure below shows what you should see in the browser window:
ブラウザウィンドウには、次の図のように表示されるはずです。 - NetBeans - The browser window opens but the input form is not displayed.
ブラウザウィンドウが開きますが、入力フォームは表示されません。 - NetBeans - Switch back to the original browser window or tab.The entry sent by jill appears in purple.
jill によって送信されたエントリが紫で表示されます。 - NetBeans - If new is true, a new browser window is opened if possible.
newがtrueなら、可能であればブラウザの新しいウィンドウが開きます。 - Python - Open url in a new window of the default browser, if possible,otherwise, open url in the only browser window.
可能であれば、デフォルトブラウザの新しいウィンドウでurlを開きますが、そうでない場合はブラウザのただ1つのウィンドウでurlを開きます。 - Python - The browser window shows you a list of parameters for testing the Customers service.
ブラウザウィンドウで Customers サービスのテスト用パラメータのリストが表示されます。 - NetBeans - Open url in a new window of the browser handled by this controller, if possible, otherwise, open url in the only browser window.
可能であれば、このコントローラーでハンドルされたブラウザの新しいウィンドウでurlを開きますが、そうでない場合はブラウザのただ1つのウィンドウでurlを開きます。 - Python - METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING BROWSER NAVIGATION RELATION AND SELECTING BROWSER WINDOW FOR NEW DOCUMENT
ブラウザ・ナビゲーション関係を維持するため、および新規文書用にブラウザ・ウィンドウを選択するための方法および装置 - 特許庁 - A tab browser performs the collective displaying with the instructed window size and contents.
タブブラウザは指示されたウィンドウサイズおよびコンテンツでの一括表示を行なう。 - 特許庁 - DATA TRANSFER METHOD BETWEEN DATA TRANSFER SYSTEM AND BROWSER WINDOW AND RECORDING MEDIUM
データ転送システム、ブラウザウインドウ間でのデータ転送方法及び記録媒体 - 特許庁 - The IDE builds the project and displays the application in the default browser window.
プロジェクトが構築され、デフォルトのブラウザウィンドウにアプリケーションが表示されます。 - NetBeans - In the browser window that opens, click the org.jdesktop.beansbinding link to accessdocumentation for those classes.
開かれたブラウザウィンドウで、「org.jdesktop.beansbinding」リンクをクリックし、これらのクラスのドキュメントにアクセスします。 - NetBeans - A browser window opens, displaying all news results that match the value of your query parameter.
ブラウザウィンドウが開き、「query」パラメータの値と一致するニュース結果がすべて表示されます。 - NetBeans - Note: By default,the index.jsp page will be displayed in the browser window that has focus; you might want to open a separate browser window so that you can read these instructionswhile running the web application.
注: index.jsp ページは、デフォルトで、フォーカスのあるブラウザウィンドウに表示されます。 別のブラウザウィンドウを開いておくと、Web アプリケーションの実行中にこの説明を見ることができます。 - NetBeans - When you successfully run the project, a browser window opens showing the Region Chart.
プロジェクトの実行に成功すると、地域グラフが表示されたブラウザウィンドウが開きます。 - NetBeans - When the Web-page is loaded, the advertising module is displayed in the user's browser window.
ウェブページがロードされている時、広告モジュールがユーザーのブラウザーのウィンドウ上に表示される。 - 特許庁 - The default browser window will open with the results of executing a script in the form of an HTML file.
スクリプト実行の結果は、HTML ファイルの形式でデフォルトのブラウザウィンドウに表示されます。 - NetBeans - Thus when the browser fetches the image, it gets a File Not Found error and nothing appears in the browser window.
このため、ブラウザは画像をフェッチするときに、「ファイルが見つかりません」 というエラーを受け取り、ブラウザのウィンドウには何も表示されません。 - NetBeans - A list of the respective images brought into connection with the Web pages is displayed in a history window adjacent to a Web browser window as history information.
関連付けられた各画像は履歴情報としてウェブ・ブラウザ・ウィンドウに隣接した履歴ウィンドウ内で一覧表示される。 - 特許庁 - Right-click the Sun Java System Application Server node and choose View Admin Console to open the login window in your browser.
「Sun Java System Application Server」ノードを右クリックし、「管理コンソールを表示」を選択して、ブラウザでログインウィンドウを開きます。 - NetBeans - You may display more than one manual page browser window at a time from a single execution of xman.
これにより、xman を一つ実行するだけで複数のマニュアルブラウザのウィンドウを表示することができる。 - XFree86 - The Web site server of a Logic on board provides a pop-up window to be displayed in the browser window of the visitor and a corresponding window on the display of the Web site seller.
ロジック・オン・ボード（Logic on board）のウェブ・サイト・サーバは、訪問者のブラウザ・ウィンドウ内に表示されるポップアップ・ウィンドウと、ウェブ・サイト販売員のディスプレイ上の対応するウィンドウを提供する。 - 特許庁 - In the initial window there are three options:Help will pop up a window with on-line help, Quit will exit, and ManualPage will pop up a window with a manual page browser in it.
初期ウィンドウには3つのコマンドが選択できる:Help ボタンはオンラインヘルプのウィンドウをポップアップさせ、Quit は xman を終了させ、Manual Page はマニュアルページブラウザを含むウィンドウをポップアップさせる。 - XFree86 - A method for operating window overlap of the browser by a remote controller is provided and applied to an electric product for the information home appliance having the remote controller and the browser.
リモコンによりブラウザーのウィンドウ外掛けを操作する方法を提供し、リモコンとブラウザーを有する情報家庭用の電気製品に適用する。 - 特許庁 - To provide a browser program for performing automatic start, automatic connection to an inherent reference party and display of a window of contents distributed from the inherent reference party set in the browser program, and to provide a system utilizing the browser program.
自動起動と、固有の参照先への自動接続と、ブラウザプログラムに設定された固有の参照先からの配信コンテンツのウィンドウ表示とを行うブラウザプログラムと、これを利用したシステムの提供。 - 特許庁 - Right-click the application server node and choose View Admin Console to open the login window in your browser.
アプリケーションサーバーのノードを右クリックし、「管理コンソールを表示」を選択して、ブラウザでログインウィンドウを開きます。 - NetBeans - In this case, the browser 1 again transmits the input contents and the cookie 3 in accordance with the window to the server (S511).
この場合、ブラウザ１は、その入力内容、ウインドウ別クッキー３をサーバに再送信する（Ｓ５１１）。 - 特許庁 - SEARCH CHARACTER INPUT DEVICE, METHOD, STORAGE MEDIUM, AND WWW BROWSER HAVING SEARCH CHARACTER INPUT WINDOW
検索文字入力装置、方法、記録媒体、及び検索文字入力窓を備えたＷＷＷブラウザ - 特許庁 - When the browser is overlapped onto the display position of the Web page displayed in a window, an operation basically belonging to the window display can be carried out on the Web page displayed in each window.
ウインドウ表示されたＷｅｂページの表示位置上にブラウザを重ね合わせることにより各ウインドウ表示されたＷｅｂページに対してウインドウ表示が本来持っている操作を可能とする。 - 特許庁 - The search results are either provided on another window of a browser, displayed in another frame within the browser, or displayed on a screen using software for exclusively displaying search results.
その検索結果はブラウザの別ウィンドウで開いたり、ブラウザ内の別フレームにて表示させたり、または検索結果を専用に表示させるソフトにて画面上に表示させる。 - 特許庁 - The IDE undeploys and redeploys your project to the server and then opens a browser window with the test client.
IDE によってプロジェクトがサーバーから配備解除および再配備され、テストクライアントでブラウザウィンドウに表示されます。 - NetBeans - To perform window overlapping operation of a browser in an information home appliance by a remote controller without using a mouse or the like.
情報家電でブラウザでのウインドウ外掛け操作をマウスなどを使用せずにリモコンで行えるようようにする。 - 特許庁 - INTERNET TERMINAL DEVICE USING WINDOW FRAME CONFIGURATION INFORMATION, FRAME SERVER, INFORMATION SYSTEM, AND METHOD FOR EXECUTING BROWSER
ウィンドウ枠構成情報を利用したインターネット端末装置、枠サーバ、情報システム及びブラウザの実行方法 - 特許庁 - In the case of internet sales, orders may be placed and acceptances be made via the internet browser window.
インターネット通販等の場合、ウェブ画面上を通じて申込みがなされ、承諾もウェブ画面でなされることがある。 - 経済産業省 - In the Projects window, right-click the project node and choose Run.In the Web browser, enter the first letters of a name.
「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトノードを右クリックし、「実行」を選択します。 Web ブラウザで、名前の先頭の数文字を入力します。 - NetBeans - The WEB browser 402, in response to the registration request of the button, makes a registration request of the button to a window manager 403.
ＷＥＢブラウザ４０２は、ボタンの登録依頼を元に、ウィンドウマネージャ４０３に対して、ボタンの登録依頼を行う。 - 特許庁 - Functions of a Web browser section 10 for memorizing information of the window discriminated by each tab is provided in a memory section 5.
また記憶部５に各タブで識別されるウィンドウの情報を記憶させるＷｅｂブラウザ部１０の機能を備えている。 - 特許庁 - Afterwards, a transmitted flag value in the cookie 2 in accordance with the window on the browser is renewed to transmitted " St " (S508).
その後、ブラウザについてのウインドウ別クッキー３内の送信済みフラグの値が送信済み「Ｓｔ」に更新される（Ｓ５０８）。 - 特許庁 - Click on splashScreen and, in the Properties Window, change value of property Text from null to the PIMBrowser ExampleClick on alert component and, in the Properties Window, change value of property String to the Contact selected
splashScreen をクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「テキスト」プロパティーの値を「null」から「PIM Browser Example」に変更します。 alert コンポーネントをクリックし、「プロパティー」ウィンドウで「文字列」プロパティーの値を「Contact selected」に変更します。 - NetBeans - When you click Run, the IDE builds the application and deploys the application to the server.The default web page opens in your browser window.
「実行」をクリックすると、IDE はアプリケーションを構築し、アプリケーションをサーバーに配備します。 ブラウザウィンドウでデフォルトの Web ページが開きます。 - NetBeans - A browser application displays a plurality of Web pages in a single window displayed on a display screen using a plurality of tabs.
ブラウザアプリケーションは、複数のウェブページを、表示画面に表示されている１つのウィンドウ内に複数のタブを用いて表示する。 - 特許庁 - When the sub-window is inserted, the browser part 11a displays the electronic text 41 in an area except the insertion area.
ブラウザ部１１ａは、上記サブウィンドウが挿入されると、該挿入領域以外の領域に電子テキスト４１を表示する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
