「browsing software」を含む例文一覧(60)
1 2 次へ＞- At this point, browsing software is also supplied.
この際、閲覧ソフトも供給する。 - 特許庁 - COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVICE CENTER, SERVICE METHOD AND SOFTWARE FOR IMAGE BROWSING
通信機器、サービスセンター及びサービス方法、画像閲覧用ソフトウエア - 特許庁 - INFORMATION TERMINAL, AND SOFTWARE INFORMATION BROWSING METHOD FOR THE INFORMATION TERMINAL
情報端末及び情報端末におけるソフトウェア情報閲覧方法 - 特許庁 - This computer 1 requests user registration to a printer 2 on Web browsing software.
コンピュータ１は、プリンタ２にＷｅｂ閲覧ソフトウェア上でユーザ登録を要求する。 - 特許庁 - This software developing system for developing software parts 2 by using commercially available software parts 2 is provided with a parts database 1 for executing procedures such as the browsing, registration, revision, examination and use of the software parts.
ソフトウエア部品２を既製品のソフトウエア部品２を利用して開発するソフトウエア開発システムにおいて、前記ソフトウエア部品の閲覧、登録、改訂、調査、利用という手続きが可能な部品データベース１を具備する。 - 特許庁 - To make it possible to browse facsimile images and information attached thereto without using a dedicated browsing software.
専用の閲覧ソフトウェアを用いずにファクシミリ画像及びその附随情報等の閲覧を可能にすること - 特許庁 - According to retrieval information from the computer 3 for browsing, the software information is retrieved in the order of the fields, categories, and software products, so the software information as the retrieval result can be displayed immediately on the computer 3 for browsing and browsed with efficiency.
そして閲覧用コンピュータ３からの検索用情報の入力に基づいて、ソフトウエア情報は分野・カテゴリ・ソフトウエア製品の順に検索されるので、閲覧用コンピュータ３上で検索結果であるソフトウエア情報を直ちに表示することができて、効率良く閲覧することができる。 - 特許庁 - Client software only for receiving the image data is set so that the operation input information of the terminal can be prevented from being transmitted to the server software, and obtained as a client exclusive for browsing.
画面データを受け取るだけのクライアントソフトは、サーバソフトに対して端末の操作入力情報を送信しないように設定することで閲覧専用のクライアントとなる。 - 特許庁 - A setup file of browsing software of the VFZ picture is outputted to the folder through a setup folder creation means 07.
また、セットアップフォルダ作成手段０７を介してＶＦＺ画像の閲覧ソフトのセットアップファイルをフォルダに出力する。 - 特許庁 - To provide a document browsing assistance system that makes it easy to utilize documents which are printed and rearranged and enables them to be used generally by using various browsing software programs.
電子化された文書を印刷して整理したものが活用しやすくなり、しかも、各種閲覧用ソフトを用いて一般的に使用することができる文書閲覧支援システムを提供する。 - 特許庁 - When a document creator sticks the imprint images onto the electronic documents, the document browsing/editing software implements a variety of programs for inhibiting the browsing/printing of the documents, etc.
文書の作成者がこれらの印影イメージを電子文書上に貼り付けると、文書閲覧・編集ソフト側で文書の閲覧・印刷の禁止などの各種のプログラムを実行する。 - 特許庁 - The cellular telephone 10, when the URL included in the email is specified, downloads the software to enable use history browsing.
携帯電話機１０は電子メールに含まれるＵＲＬが指定されるとソフトウェアをダウンロードし利用履歴が閲覧可能となる。 - 特許庁 - The user interface facilitates retrieval and/or browsing of the task capable of being executed through use of the document centric software application.
ユーザインターフェースは、ドキュメントセントリックソフトウェアアプリケーションの利用を介して実行できるタスクの検索および／またはブラウズを容易にする。 - 特許庁 - To enable browsing only necessary information in regard to a plurality of software sets installed on an information terminal.
情報端末にインストールされている複数のソフトウェアのそれぞれについて必要な情報のみを同時に閲覧できるようにする。 - 特許庁 - A client terminal 110 is equipment for a personal computer, a cellular phone or the like where a browser of a WWW browsing software is installed.
クライアント端末１１０は、ＷＷＷ閲覧ソフトウェアであるブラウザがインストールされたパソコン、携帯電話等の機器である。 - 特許庁 - To cite one very simple case, there is a norm that every software distribution should have a file called README or READ.ME that contains first-look instructions for browsing the distribution.
すごく簡単な例を挙げるなら、あらゆるソフトの配布パッケージは README や READ.ME というファイルを含むべきだという規範がある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - Either browser software or software for monitoring the content of a Web analyzes the content of a Web that a user is currently browsing, and automatically determines a word that seems to be emphasized at the site.
ユーザが現在見ているウェブの内容をブラウザソフトまたはウェブの内容を監視するソフトが解析し、そのサイトで重要視されていると思われる語句を自動的に判断する。 - 特許庁 - A browsing person computer 208 has a browsing person browser 209, a Web server 102 has a voting button information database 211 instead of a log information database 107, and a measurer computer 103 has measurement software 210 instead of log reading software 108.
閲覧者コンピュータ２０８には、閲覧者ブラウザ２０９が、またＷｅｂサーバ１０２にはログ情報データベース１０７の代わりに投票ボタン情報データベース２１１が具備され、測定者コンピュータ１０３にはログ読み込みソフト１０８の代わりに測定ソフト２１０が具備されている。 - 特許庁 - To allow electronic photographic information photographed by a digital camera to be browsed on a terminal in which a particular browsing software is not installed, by uploading the information into an electronic photographic information browsing server regardless of its file format.
デジタルカメラで撮影した電子写真情報を、そのファイル形式によらず電子写真情報閲覧用サーバにアップロードし、特別の表示ソフトがインストールされていない端末装置上で閲覧する。 - 特許庁 - The data providing device connected with a terminal for browsing the data by a communication line has a software storage means for storing the software and a data storage means for storing the data to be transmitted to the terminal.
データを閲覧する端末装置と通信回線で接続されるデータ提供装置は、ソフトウエアを記憶するソフトウエア記憶手段と、端末装置に送信するデータを記憶するデータ記憶手段とを備える。 - 特許庁 - To semipermanently save a home page in the retrieval and browsing enable state, which has been difficult to be saved for a long period of time by version-up of browsing software heretofore, and certificate the identity of the home page.
従来、閲覧ソフトのバージョンアップ等で長期の保存が困難であったホームページを、検索と閲覧が可能な状態で半永久的に保存し、かつそのホームページの同一性の証明をすることが課題である。 - 特許庁 - To solve the complexity of a user operation for acquiring software for browsing, on a user terminal, information written from a store terminal or the like.
店舗端末など書き込まれた情報をユーザ端末で閲覧するためのソフトウェアを入手する際のユーザ操作の煩雑さを解消する。 - 特許庁 - Browsing software 15 is operated at an operating terminal 1 on the Internet 7 to access a server 8 or the like of program data on the Internet 7.
インターネット７上の操作端末１において閲覧ソフト１５を動作させてインターネット７上の番組データのサーバー８等にアクセスする。 - 特許庁 - To construct a map reference type database system capable of facilitating the input, operation or browsing of data by use of general highly versatile software.
一般的な汎用性の高いソフトウエアーを用いての、データ入力や操作や閲覧が簡単にできる、地図参照型データベースシステムの構築を課題とする。 - 特許庁 - Web browsing is made possible through the Internet by preparing software for transmitting the image and voice information and character information for the caregiver and by automatic processing software for transmission information, and bi-directional information provision and reading are made possible.
介護者用の画像音声、文字情報発信ソフトウェアの作成と送信情報の自動加エソフトウェアにより、インターネットを通じてＷＥＢ閲覧を可能とし、双方向の情報提供、閲覧を可能とする - 特許庁 - To solve the problem that Web page production software like an HTML editor is normally used for the contents production of a Web page and the convenience of directly generating the Web page from a browser which is software for browsing the Web page is not provided.
Webページのコンテンツ作制は、通常、HTMLエディタのようなWebページ作制ソフトウェアが使用され、Webページをブラウズするためのソフトウェアであるブラウザから、直接、Webページを生成するような簡便性は提供されていない。 - 特許庁 - To enable even a portable terminal device to be connected to a computer communication network, on which only a browsing software and a communication function for the Internet are mounted, to display an optional diagram.
インターネット用の閲覧ソフトと通信機能しか搭載されていない携帯型のコンピュータ通信網接続用端末機でも任意の図表を表示できるようにする。 - 特許庁 - The store terminal 20, when receiving a successful search notice from the member management server 30, sends a download URL to use history browsing software to the member management server 30.
店舗端末２０は会員管理サーバ３０から検索成功を受信すると、利用履歴閲覧用ソフトウェアのダウンロードＵＲＬを会員管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁 - To suppress the extension of a ROM or RAM in the control circuit of a map display device to the utmost when integrating the browsing software of general information into the map display device.
汎用情報の閲覧ソフトを地図表示装置に組み込むに当たって、地図表示装置の制御回路のＲＯＭまたはＲＡＭの増設を極力抑制する。 - 特許庁 - When the memory card 6 is inserted into a card slot 7 and URL information is registered on the memory card, an Internet browser as Internet browsing software is started.
メモリカード６をカードスロット７に挿入したとき、メモリカード内にＵＲＬ情報が登録されていた場合には、インターネット閲覧ソフトウェアであるインターネットブラウザが起動する。 - 特許庁 - In the case of designating a position other than a hot spot on the browsing picture of the HTML document by using an input device for deciding a position which is operable by a single hand, a group of the operation buttons of the browsing software for the HTML document is displayed in the neighborhood of the designated position.
片手で操作可能な位置決定用の入力デバイスを用いてＨＴＭＬ文書の閲覧画面のホットスポット以外の位置を指定した場合に、その指定位置の近傍にＨＴＭＬ文書用の閲覧ソフトの操作ボタン群を表示する。 - 特許庁 - To simply operate browsing software for browsing a hypertext without changing the hypertext prepared for a personal computer in a compact informa tion terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level as the personal computer.
パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたハイパーテキストを変更することなく、このハイパーテキストを閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁 - To browse an optional attachment without installing various kinds of software to browse and display attachments of various file formats of electronic mails in a mail browsing machine.
メール閲覧マシンにおいて、電子メールの種々のファイルフォーマットの添付ファイルを閲覧表示するための種々のソフトウェアをインストールすることなく、任意の添付ファイルを閲覧できるようにする。 - 特許庁 - To easily provide initial information such as music, image, application software used for browsing a customer's image and surely pay the utilization charge of the initial information.
本発明の課題は、顧客の画像閲覧時に用いる音楽、画像、アプリケーションソフト等の初期情報を容易に提供し、前記初期情報の使用料を確実に支払うことである。 - 特許庁 - An advertisement display is set on the status bar at the bottom of a browser as standard Internet browsing software and almost all Internet users are able to use information and advertisements.
広告表示場所を標準的なインターネット閲覧用ソフトのブラウザーの最下段にあるステータスバーにすることで、インターネット利用者の殆ど全てが情報や広告を利用可能にする。 - 特許庁 - By the above system, semipermanently the home page can be retrieved and display independent of browsing software can be made, besides the home page is proved to be present at that time.
以上のシステムにより、半永久的にそのホームページの検索と、閲覧ソフトに依存しない表示が可能になり、加えて、そのホームページがその時点で存在したことが証明される。 - 特許庁 - The program settings of the seal data 10 attached to the electronic documents are read into document browsing/editing software for exclusive use with the electronic documents to provide the function of implementing the program.
一方、その電子文書専用の文書閲覧・編集ソフトに、文書に添付された印鑑データ１０のプログラム設定を読み取り、そのプログラムを実行させる機能を持たせる。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional graph generating device capable of preparing a three-dimensional graph, which can be browsed from all directions, from the three-dimensional information based on the analysis data measured with an analyzer, thereby, allowing browsing of the three-dimensional graph using a general browsing software.
分析装置で測定された分析データに基づく三次元情報を、全方向から閲覧可能な三次元グラフとして作成することができ、これにより、汎用の閲覧ソフトウェアを用いて三次元グラフを閲覧させることができる３Ｄグラフ作成装置を提供する。 - 特許庁 - To simply operate browsing software for browsing an HTML document without changing this HTML document prepared for a personal computer in a compact information terminal device provided with a display means having a displaying function of the same level of the personal computer.
パーソナルコンピュータと同程度の表示機能を有する表示手段を備えた小型情報端末装置において、パーソナルコンピュータ用に作成されたＨＴＭＬ文書を変更することなく、このＨＴＭＬ文書を閲覧するための閲覧ソフトを簡単に操作できるようにする。 - 特許庁 - When a user operates the inquiry button while browsing a prescribed Web page using a Web browser while the agent software is operating, the user terminal uses the agent software to transmit URL information indicating the URL of the Web page that is being browsed to the contact list server.
ユーザ端末は、エージェントソフトが起動しているときに、ユーザがＷｅｂブラウザにより所定のＷｅｂページを閲覧中に問い合わせボタンの操作を行うと、エージェントソフトにより閲覧中のＷｅｂページのＵＲＬを示すＵＲＬ情報を連絡帳サーバヘ送信する。 - 特許庁 - The data providing device 1 is connected to the terminal device 3 for browsing data by a first communication line 5 and to a management device for managing the latest software by a second communication line 6.
データ提供装置１は、データを閲覧する端末装置３と第１通信回線５で接続されると共に、最新ソフトウエアを管理する管理装置と第２通信回線６で接続される。 - 特許庁 - The browsing software can display the three dimensional computer graphic image of the house in a display part of a computer, and specifications of the interior and exterior or the like of the house can be suitably changed on an image plane of the display part.
閲覧ソフトは、住宅の３次元コンピュータグラフィック画像をコンピュータの表示部に表示でき、住宅について内外装等の仕様を表示部の画面上で適宜変更できるようにされている。 - 特許庁 - To provide an image server that enables general purpose browsing software such as a browser to display a plurality of images from a plurality of image servers on the screen of a computer apparatus.
汎用性のあるブラウザ等の閲覧ソフトを使用して複数の画像サーバーからの複数の画像をコンピュータ装置の画面に表示することができる画像サーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a remote control system that uses a terminal with a browsing software program such as a WWW browser installed thereon to control many kinds of appliances such as house hold electric appliances from a remote place by an economical and simple method.
家電製品等の多種類の被制御機器を、ＷＷＷブラウザ等の閲覧ソフトを搭載した端末を用いて遠隔から経済的かつ簡便な方法で操作可能にする。 - 特許庁 - To achieve analysis relating to a Web site or analysis relating to browsing while suppressing the addition of hardware or software, and suppressing the increase of a processing load at a network or client device side inside a proxy device.
プロキシ装置より内側のネットワークやクライアント装置側においてハードウェアやソフトウェアの追加を抑えながら、又処理負荷の増加を抑えながら、ウェブサイトに関する解析や、該閲覧に関する解析を行う。 - 特許庁 - In addition, the terminal software control part 100 makes the display preproduction part 130 reproduce learning information by sound or display it on the picture again after termination of a telephone call or e-mail browsing and accepts answer input from a user.
また、端末ソフト制御部１００は、通話またはメール閲覧終了後に再度学習情報を、表示再生部１３０に音響再生または画面表示させて、利用者から回答入力を受け付ける。 - 特許庁 - A UPS system comprises a computer which is connected to a network and the UPS (uninterruptive power supply) connected to the computer and the computer stores control software which controls the UPS; and the control software after obtaining characteristic information stored in the UPS actuates Internet browsing software stored in the computer and accesses a homepage for user registration of the UPS.
ネットワークに接続されたコンピュータと、このコンピュータに接続されたＵＰＳ（無停電電源装置）で構成されるＵＰＳシステムであって、コンピュータにはＵＰＳを制御する制御ソフトウェアが格納され、制御ソフトウェアはＵＰＳに格納された固有情報を取得した後、コンピュータに格納されたインターネット閲覧ソフトウェアを起動するとともに、ＵＰＳのユーザー登録用ホームページへアクセスすることを特徴とするＵＰＳシステム。 - 特許庁 - A display screen 31 corresponding to home page browsing software is displayed on a display part 12 of a personal computer, and a content is displayed in accordance with the display region of the display screen 31 based on display data received via the Internet.
パソコンの表示部１２にホームページ閲覧ソフトに対応する表示画面３１を表示し、インターネットを介して受信した表示データに基づいて前記表示画面３１の表示領域に合わせてコンテンツを表示する。 - 特許庁 - In designating a position other than a hot spot on the accessing picture of the hyper text by using an input device for designating a position which is operable by a single hand a group of operation buttons of the browsing software for the hypertext is displayed in the neighborhood of the designated position.
片手で操作可能な位置指定用の入力デバイスを用いてハイパーテキストの閲覧画面のホットスポット以外の位置を指定した場合に、その指定位置の近傍にハイパーテキスト用の閲覧ソフトの操作ボタン群を表示する。 - 特許庁 - To provide an image forming device enabling a user unskilled in a personal computer to easily and speedily output prescribed information on the Internet under desired printing conditions without interposing a software (a browser) for browsing the Internet information.
パソコンに不慣れなユーザーがインターネット情報を閲覧するソフトウエア（ブラウザー）を介することなく容易にかつ速やかにインターネット上の所定の情報を所望の印刷条件で出力できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
