「brusque」を含む例文一覧(23)

  • He is brusque.
    彼はぶっきらぼうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • of a person's personality, the quality of being brusque
    性格が無骨なこと - EDR日英対訳辞書
  • The doctor was brusque.
    その医者は不愛想だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • brusque and surly and forbidding
    無愛想、不機嫌また怖い - 日本語WordNet
  • The reply was brusque.
    返事はぶっきらぼうだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Yes, Bernie is brusque.
    はい、バーニーはぶっきらぼうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • of a person's manner, to be brusque
    (態度が)無骨でごつごつする - EDR日英対訳辞書
  • I was equally brusque.
    私も同じように、無愛想だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He has a brusque way of talking.
    ぶっきらぼうにものを言う人だ - 斎藤和英大辞典
  • to speak in a brusque manner
    口のきき方がぶっきら棒であること - EDR日英対訳辞書
  • As always, she was brusque.
    いつものように、彼女はそっけなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Her manner was brusque.
    彼女の立ち居振る舞いは不愛想だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He's brusque with everyone.
    あの人はだれに対してもぶっきらぼうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • try to cultivate a less brusque manner
    無愛想でない方法を培おうとする - 日本語WordNet
  • She was brusque, but honest.
    彼女は無愛想でしたが、正直でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He was brusque but not impolite.
    彼は不愛想だったが、失礼ではなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She is always brusque [curt] with me.
    あの女はいつも僕に対してつっけんどんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • The general said in a brusque BBC radio interview.
    将軍は無愛想なBBCのラジオインタビューで語った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Gate attendant was brusque and off putting.
    入場口係員は不愛想で、いやな感じでした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The owner was brusque and the clothes looked forlorn.
    オーナーは不愛想で、服はわびしい感じにみえました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The retort from this South African farmer was brusque.
    この南アフリカの農民の切り返しは無愛想だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • surprisingly and unceremoniously brusque in manner
    驚くほどに形式ばらないで態度においてぶっきらぼうな - 日本語WordNet
  • As he was a brusque man of few words and tended to give tedious and difficult to understand diagnoses, he was not popular with local people, who criticized him by asking, 'What did he study in Osaka?'
    だが口数が少なく無愛想で、村人が診てもらうと身体のしくみ等を何やら小難しい言葉でくどくどと説明したので「大阪で何の勉強したのやら」とあまり評判のよい医者ではなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について