「brutality」を含む例文一覧(44)

  • insensate brutality
    残忍非道. - 研究社 新英和中辞典
  • bestial nature―bestiality―brutal nature―brutality
    野獣性 - 斎藤和英大辞典
  • Police brutality, man!
    警察は ひでぇよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's police brutality.
    警察の暴力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Police brutality! help!
    警察の暴挙だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is cruel―brutal―It is a cruelty―a brutality.
    実に残酷だ - 斎藤和英大辞典
  • That's police brutality, yo! come on now.
    警官の横暴だぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brutality, the sacrifice...
    残忍で 結果犠牲になり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He shows his brutal nature―brutality.
    残忍性を発揮している - 斎藤和英大辞典
  • When you're faced with brutality
    暴力を目の当たりにすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was cruelly treated―treated with brutality.
    残酷な取り扱いを受けた - 斎藤和英大辞典
  • a history or record of having performed crimes of brutality
    極悪な犯罪の経歴 - EDR日英対訳辞書
  • This violence, this brutality
    この暴力 そしてこの蛮行は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's police brutality!
    それは警察の残虐行為だわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mitsuhide endures Harunaga's brutality.
    あくまで我慢する光秀であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A party without female charms has a touch of brutality.
    男ばかりだと殺風景だ - 斎藤和英大辞典
  • He was scared of his inner brutality
    彼は自分の中の残虐性に恐れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the evil deed of a person who commits crimes of brutality
    残忍な悪事を働く者のしわざ - EDR日英対訳辞書
  • I saw in rwanda total brutality.
    ルワンダでは最悪の 残虐行為を目にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The child's body bore the marks of brutality.
    その子どもの体には虐待の形跡があった - Eゲイト英和辞典
  • It's brutality for fun and I think the world's brutal enough already.
    楽しむには残忍だし― 世界は十分残忍よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The slaves you freed, brutality is all they've ever known.
    あなたの解放した奴隷は、 暴力しか知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several of the officers suspected of brutality were taken into custody earlier this morning.
    暴虐容疑の警官らは 今朝 拘引されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This violence, this brutality against black men
    黒人男性たちに対する 暴力や残忍な行為は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • certain representations were made concerning police brutality
    ある種の説明が警察の残忍な行為に関してなされた - 日本語WordNet
  • there was a conspiracy of silence about police brutality
    警察の残忍な行為に対して沈黙の申し合わせがあった - 日本語WordNet
  • My sweet sister rebekah has grown quite indifferent to brutality.
    私の麗しい妹レベッカは 蛮行も平気で育ってしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, a group like isis bases its brutality on the quran.
    ISISのような集団はその残忍性の 基礎をコーランに置いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After all, a group like isis bases its brutality on the quran.
    isisのような集団はその残忍性の 基礎をコーランに置いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police brutality incidents nearly set off a riot.
    警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。 - Tanaka Corpus
  • The police brutality incidents nearly set off a riot.
    警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。 - Tatoeba例文
  • They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war.
    例えば原始的な戦いのような 残忍な行為を行うこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A rock discovered by chance during work on the Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) had engraved on it the words Hidetsugu Akugyakuzuka (Hidetsugu Brutality Mound).
    高瀬川(京都府)の工事中に偶然発見された石に秀次悪逆塚と刻まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is hoped that Haitorei will be issued immediately so as to remove samurai's arrogance and remaining custom of brutality.'
    「すみやかに廃刀の令を出して武士の虚号と殺伐の余風を除かれたい」というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yesterday, when we adjourned, we were discussing brutality and torture by ctu agents in the course of their operations.
    昨日終了時点では ctu捜査官による作戦中の 暴力と拷問について議論していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yesterday, when we adjourned, we were discussing brutality and torture by ctu agents in the course of their operations.
    昨日終了時点では CTU捜査官による作戦中の 暴力と拷問について議論していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In today's headlines, rutgers professor tarik jackson and attorney nathaniel banks are suing the state of new jersey for racial discrimination and police brutality.
    トップニュースは タリク・ジャクソン教授の━ ニュージャージー州への 人種差別と━ 警官の暴虐行為の訴訟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and if he tries any brutality she's going to turn the light out and on again."
    手荒な真似をされそうになった時は、電灯を一旦消し、それからまた点けるという手筈になっています」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Soviet writer and political dissident whose novels exposed the brutality of Soviet labor camps (born in 1918)
    ソ連の作家で政治的反体制者で、ソ連の強制労働収容所の残虐行為を暴露する小説を書いた（1918年生まれ） - 日本語WordNet
  • Hidetsugu Akugyakuzuka (Hidetsugu Brutality Mound) was a burial mound containing the remains of Hidetsugu TOYOTOMI alongside over 30 others including his wife, concubines and children, and was also known as "Chikushozuka" (Mound of Beasts) after Hidetsugu's nickname "Sessho Kanpaku" (lit. Murderous Kanpaku, the kanpaku was the chief advisor to the Emperor).
    秀次悪逆塚は、豊臣秀次とその妻妾子女30人余の遺骸が埋められた、京都三条河原にあった塚で、秀次の悪称とされた「殺生関白」から畜生塚ともいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The story ends by stating that when Muzen passed by the brutality mound of Hidetsugu in the Zuisen-ji Temple, he felt something horrible even in daylight, and that this story has been recorded just as he told it.
    後に夢然が瑞泉寺にある秀次の悪逆塚の横を通ったとき、昼なのにものすごいものを感じた、とひとに語ったのを、ここにそのまま書いた、という末尾で物語をしめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The audience liked it because it had a lot to see, such as the brutality that every act contained the scene of murder, Hayagawari (quick-change technique used when actors play more than one role), the scene of a threat and so on, in addition to the performance of Koshiro MATSUMOTO the fifth, who played Daigakunosuke and Taheiji at its first performance.
    初演時の大学之助と太平次とを演じた松本幸四郎(5代目)の演技もさることながら、幕ごとに殺し場が用意された残虐性の強さと早替り、強請場などの見どころの多さも観客のし好に合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Including Hidetsugu's many concubines and children, over 30 people were captured and beheaded beside Sanjo-gawa River on the 2nd day of the 8th month where they were buried with the head of Hidetsugu in a mound upon which was placed a stone monument into which 'Hidetsugu Brutality Mound, 14th day of the 7th month 1595' was engraved.
    秀次の妻妾は多く、幼児などを合わせて30余人、捕らえられ、8月2日、三条河原で打首、秀次の首とともに河原に埋められ、塚が建てられ、石塔が置かれ、「秀次悪逆塚文禄四年七月十四日」と刻されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following Junkei's death, the mound was destroyed by flooding, but in 1611 when Ryoi SUMINOKURA opened Takase-gawa River, he took pity on the remains, built a mound, removed the word 'brutality' from the stone monument, constructed a hexagonal pagoda and pleaded with the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to allow him to build a temple which was named Jishuzan Zuisen-ji Temple.
    順慶の死後、洪水に塚が荒れ、慶長16年、角倉了以が高瀬川を開くとき、そのあとを哀れみ、塚を営み、石塔の「悪逆」の2文字を削り、その上に6角形の無縁塔を建て、江戸幕府に請い求めて堂を営み、「慈周山瑞泉寺」と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について