「budges」を含む例文一覧(2)

  • He has a secretary who is devoted to his interests, and never budges from the study all day.
    それから、やつの利益に忠実な秘書が一人いて、日中は書斎を離れない。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • Within the range of distance preset for each of the badges MS1-MS8, a proximate pod is specified based on the detection result, information associating the specified proximate pod with the badge is transmitted to each of the budges MS1-MS8, and this information is displayed as information representing the position where each user stays.
    そして、その検出結果からバッジＭＳ１〜ＭＳ８ごとに予め設定した距離の範囲内で近接するポッドを特定して、この特定した近接するポッドとバッジとを関連付ける情報を各バッジＭＳ１〜ＭＳ８に送信し、この情報を個々のユーザの滞在位置を表す情報として表示するようにしたものである。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.