「budgets」を含む例文一覧(174)

1 2 3 4 次へ＞
  • State budgets
    州予算は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Approval of Budgets, etc.
    予算等の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Attached documentation to budgets
    予算の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Income and expenditure budgets
    収入支出予算 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And these budgets
    しかしこれらの予算は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In order to generate operational budgets
    運用予算を調達し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is coming out of these state budgets.
    州予算からきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, this is about state budgets.
    これは州予算の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the budgets are larger.
    予算はより大きくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My job is managing budgets.
    私の仕事は予算管理です。 - Weblio Email例文集
  • The augmentation of military budgets
    軍事費を増大させているのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And began to fundraise, to organize budgets
    資金を集め 予算を作成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instructional videos and budgets
    取扱説明ビデオや予算について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he slashed so many budgets
    彼が財政を大幅に削ったため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can have no budgets, no people
    予算も人材も何も無いところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you are prepared to bend budgets and work programs
    予算や事業計画を変えてでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shop without thinking about budgets.
    私は予算を考えずに買い物をする。 - Weblio Email例文集
  • We need to care about state budgets
    州予算に関心を持つことなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have better budgets than I do.
    きっと私より予算があったのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead, many of the state budgets
    実際には そう使われるべき政府の予算は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish we could get more budgets.
    もっと予算がとれたら良かったんだけどね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We also will work towards improving the quality of budgets by implementing policy evaluations and reflecting the settlement of accounts in budgets.
    また、政策評価や決算の反映など予算の質の向上に取り組んでおります。 - 財務省
  • It's a big part of the national budgets.
    医療費は国家予算の大きな割合を占め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To its citizens for either legislation or for budgets
    法案についてであれ 予算についてであれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Budgets are due at the end of the month, so.
    月末だから 予算に問題があって、それで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is necessary to have some budgets for this improvement.
    この改善にはいくらかの予算が必要です。 - Weblio Email例文集
  • We exchange Christmas presents within fixed budgets.
    予算を決めてクリスマスプレゼントの交換を行います。 - 時事英語例文集
  • Also, we have taken supplementary steps with regard to the special account budgets and the budgets of government-affiliated agencies.
    また、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行っております。 - 財務省
  • If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
    予算に収めないと 仕事は余りもらえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a price index calculated by surveying actual family budgets
    実際の家計調査によって捉えた物価指数 - EDR日英対訳辞書
  • Overall countermeasures according to the supplementary budgets and new legislations
    補正予算・法律改正等による総合対策 - 経済産業省
  • There's this notion that these state budgets are balanced.
    州予算は均衡していることになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the other military budgets in the world inside itself.
    ほかの国々の軍事予算が まるまる収まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, we don't have the same budgets as the national police.
    俺たちには 国家憲兵ほど 予算がついてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (ii) decision or revision of business plans and budgets;
    二　事業計画及び収支予算の決定又は変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Some governors can veto line items in their state budgets
    州予算の一部条項を拒否できる知事もいる - 日本語WordNet
  • But you know, clubs are going to get special budgets for the summer tournaments.
    でもね 夏季大会に向けての 臨時予算が出るの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Execute IT investment budgets properly.
    情報化投資に関する予算を適切に執行すること。 - 経済産業省
  • As related measures, we also plan to carry out requisite adjustments to special account budgets and the budgets of government-affiliated agencies.
    関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省
  • With no visual culture, no budgets for visuals
    レイアウトなど見た目を重んじる文化がなく、かける予算もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • b. Development of IT-related strategies, plans, and budgets; establishment of necessary structures
    (イ)ＩＴに関する戦略、計画、予算等の策定及び体制の整備 - 金融庁
  • To provide a budget managing system capable of automatically managing budgets.
    自動的に予算を管理することができる予算管理システムを提供する。 - 特許庁
  • b. Development of IT-related strategies, plans, and budgets; establishment of necessary structures
    (イ) ＩＴに関する戦略、計画、予算等の策定及び体制の整備 - 金融庁
  • In relation to these supplementary steps for the general account, we will also take necessary supplementary steps for the special account budgets and the budgets of government-affiliated agencies.
    以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております - 財務省
  • In connection with the above supplementation of the general account budget, necessary revisions will be made in the special account budgets and the budgets of agencies associated with the government.
    以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。 - 財務省
  • Prefectural assemblies had the power to confer and agree on their budgets and tax collection.
    府県会は府県の予算と税の徴収に関する議定の権限を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, larger organizations generally decide their budgets based on the bottom-up system.
    日本では大きめの会社は概してボトムアップ方式で予算の決定をする。 - Weblio英語基本例文集
  • Ensure that necessary staff members, budgets, facilities and periods are prepared for completing system development.
    開発を遂行するために必要な要員、予算、設備、期間等を確保すること。 - 経済産業省
  • Ensure that the necessary staff, budgets and equipment are secured based on the promotion plan.
    移行計画に基づいて、移行に必要な要員、予算、設備等を確保すること。 - 経済産業省
  • To provide a printing device for executing management for permitting printing to a user within the range of budgets by calculating costs required for printing, and balancing the costs and the budgets.
    印刷に要する費用を計算し、費用と予算とを勘案してユーザに対する印刷を予算の範囲内で許すようにする管理を実行できる印刷装置の実現を課題とする。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について