is equivalent to sendto( s , buf , len , flags ,NULL,0).
はsendto( s , buf , len , flags ,NULL,0) - JM
buf is not valid.
bufが有効でない。 - JM
only) buf is too small.
のみ)bufが小さすぎる。 - JM
Also, send( s , buf , len , flags )
と等価である。 また、send( s , buf , len , flags ) - JM
does not append a null byte to buf .
は NULL バイトをbufに追加しない。 - JM
buf points to a bad address.
bufが不正なアドレスを指している。 - JM
function returns the address of the string pointed to by buf.
は文字列 buf へのポインタを返す。 - JM
this is the same value as buf.
の場合、返り値はbufと同じ値になる。 - JM
returns the number of bytes placed in buf .
はbufに格納されたバイト数を返す。 - JM
If buf is NULL, profiling is disabled.
bufが NULL ならば、プロファイル (profile) は無効にされる。 - JM
buf does not point to writable memory.
bufが書き込み可能なメモリを指していない。 - JM
Reads to buf from device dev at offset off value.
デバイスdevのオフセットoffの値をbufに読み込む。 - JM
Writes from buf to device dev at offset off value.
デバイスdevのオフセットoffにbufの値を書き込む。 - JM
The argument buf points to bufsiz bytes of core.
引き数bufはbufsizバイトのメモリを指している。 - JM
Buf or path points to an invalid address.
bufまたはpathが無効なアドレスを指している。 - JM
buf or path points to an invalid address.
bufまたはpathが不正なアドレスを指している。 - JM
The buflen argument specifies the number of bytes available in buf .
buflen引き数にはbufのバイト数を指定する。 - JM
buf is outside your accessible address space.
bufがアクセス可能なアドレス空間の外にある。 - JM
The size argument is zero and buf is not a null pointer.
size引数が 0 かつ、buf引数が NULL ポインタでない。 - JM
The contents of the array pointed to by buf are undefined on error.
bufが指す配列の内容は未定義である。 - JM
returns system information in the structure pointed to by buf .
はbufで指される構造体にシステム情報を返す。 - JM
but the address pointed to by buf isn't accessible.
で、ポインタbufで指されているアドレスがアクセス可能でない。 - JM
The relation between a rate control buffer occupancy amount Buf(n) and a gain G_Buf(n) is that the G_Buf(n) becomes a maximum value when the Buf(n) is a minimum valu of 0, and the G_Buf(n) becomes a minimum value of 0 when the Buf(n) is a maximum value. レート制御バッファ占有量Buf(n)とゲインG_Buf(n)との関係は、Buf(n)が最小値0のときG_Buf(n)は最大値、Buf(n)が最大値のときG_Buf(n)は最小値0となる。 - 特許庁
The caller must specify the size of buf in bufsize .
呼び出し元はbufのサイズをbufsizeに指定しなければならない。 - JM
This string will be written to the buffer pointed to by buf .
この文字列はbufで指定されたバッファーへ書き込まれる。 - JM
stores this pathname in the buffer buf of length buflen .
関数は、このパス名を長さbuflenのバッファbufに格納する。 - JM
The pathname is returned as the function result and via the argument buf , if present.
パス名は関数の結果として返され、引数bufがある場合はbuf経由でも返される。 - JM
places the contents of the symbolic link path in the buffer buf , which has size bufsiz .
はpathで与えられたシンボリック・リンクの内容をbufバッファーへ格納する、bufのサイズはbufsizである。 - JM
Read directory entries from the directory specified by fd into buf .
fdで指定されたディレクトリからエントリを読み、bufに格納する。 - JM
The returned information is placed in the buffer pointed to by buf .
情報はbufが指し示すバッファに格納されて返される。 - JM
buf extends outside the process's allocated address space.
bufがプロセスに割り当てられたアドレス空間の外を指している。 - JM
stores the current process times in the "struct tms" that buf points to.
は現在のプロセス時間をbufが指している"struct tms" に格納する。 - JM
And next the buffer buf of size buflen that can hold additional strings.
次にその他の文字列を保持できるサイズbuflenのバッファbufがある。 - JM
returns this same username in the array buf of size bufsize .
は、上記の同じユーザ名を、大きさbufsizeの配列bufに入れて返す。 - JM
stats the file pointed to by path and fills in buf .
はpathで指定されたファイルの状態を取得してbufへ格納する。 - JM
If the function stores a string in buf ,
bufに文字列が格納される場合は、最大でbuflenバイトが格納され( buflen - JM
buf is non-zero and the caller does not have sufficient privilege.
bufが 0 でなく、かつ呼び出し元が十分な特権を持っていない。 - JM
buf is a pointer to a statfs structure defined approximately as follows: +4n
bufはstatfs構造体へのポインターで、およそ以下のように定義される:+4n - JM
The call "syslog(2,buf,len)" waits until this kernel log buffer is non-empty, and then reads at most len bytes into the buffer buf. It returns the number of bytes read.
"syslog(2,buf,len)"の呼び出しはカーネル・ログ・バッファが空でなくなるまで待って、最大 len バイトまで buf へと読み出し、読み込んだバイト数を返す。 - JM
function re-constructs the password line entry for the given user ID uid in the buffer buf.
関数は、バッファ buf に指定ユーザ ID uid のパスワード行エントリを取得する。 - JM
the message is found in buf and has length len .
では、メッセージはbufに格納されており、その長さはlenであると解釈される。 - JM
which means that the value in buf is truncated.
この場合には、bufに格納された値の末尾が切り詰められたことを意味する。 - JM
function is dangerous as it may overflow the provided buffer buf .
関数は、与えられたバッファbufがオーバーフローするかもしれないので危険である。 - JM
writes up to count bytes from the buffer starting at buf to the file descriptor fd at offset offset .
はバッファbufから最大countバイトをファイル・ディスクリプタfdのオフセットoffsetに書き込む。 - JM
If the resulting value is less than bufsiz , then the corresponding entry in buf is incremented.
結果がbufsizより小さい場合はbufの対応するエントリがインクリメントされる。 - JM
buf is a pointer to a statvfs structure defined approximately as follows: +4n
bufは、だいたい以下のように定義されているstatvfs構造体へのポインタである:+4n - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.