「buffer storage」を含む例文一覧(1097)

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 21 22 次へ>
  • The CPU 20 protects still picture data stored in a storage area by inhibiting overwriting of data onto the storage area of the buffer memory designated in response to an operation of a still picture release switch 21B in the case of conducting consecutive shots.
    CPU20は、連写撮影時に、静止画レリーズスイッチ21Bの操作に応じて指定されたバッファメモリ22の記憶エリアに対する上書きを禁止することにより、当該記憶エリアに格納された静止画像データを保護する。 - 特許庁
  • The MPU 109 of the storage device changes the buffer size of the BUF_R 11 and BUF_W 12 by moving the BPAGE 13 of the BUF_R 11 or BUF_W 12 according to the external access pattern to the storage medium.
    記憶装置のMPU109は、記録媒体への外部からのアクセスパターンに応じてBUF_R11またはBUF_W12のBPAGE13を移動することにより、BUF_R11及びBUF_W12のバッファサイズを変更する。 - 特許庁
  • The amount of data storage of the reception buffer which is sufficient for consecutively decoding a received data stream (consecutively decodable amount of data storage) is estimated in the network independently of variations of a data transfer time from the transmitter to the receiver.
    ネットワークには、送信装置から受信装置へのデータ転送時間の変動に関わらず受信したデータストリームを連続して復号できる受信バッファのデータ蓄積量(連続復号可能データ蓄積量)が想定されている。 - 特許庁
  • The abort filter 12 detects the storage amount of a buffer group 4 and aborts the ATM cell from the address converter 11, on the basis of the abort identifier added to the ATM cell when the storage amount exceeds a prescribed threshold.
    廃棄フィルタ12では、バッファ群4の蓄積量が検出されており、その蓄積量が所定の閾値を越えている場合には、アドレス変換器11からのATMセルが、それに付加されている廃棄識別子に基づいて廃棄される。 - 特許庁
  • This quantitative supply device M is composed of a storage and supply part 20 comprising a storage tank 21 and a buffer tank 31, an agitating hopper part 40 for agitating projection material S, and a vibration feeder 60 to supply the projection material S to an injection nozzle 5.
    定量供給装置Mは、貯溜槽21とバッファ槽31とを有する貯溜供給部20、投射材Sを攪拌する攪拌ホッパ部40、噴射ノズル5に投射材Sを供給する振動フィーダ60とを有して構成されている。 - 特許庁
  • The robot arms 3, 4 transfer the processing object 52 from a storage place 51 outside the vacuum container to the buffer 6, receive the processing object 52 retained by the second external arm 18, and transfer it to the storage place 51 outside the vacuum container.
    ロボットアーム3、4は、真空容器外の保管場所51からバッファ6へ処理対象物52を搬送し、かつ第2の外部アーム18に保持された処理対象物52を受け取り、真空容器外の保管場所51へ搬送する。 - 特許庁
  • The storage device subsystem storing the log data is controlled from the database management system 102 on a host computer 101, and a log-dedicated buffer area corresponding to size of the log data required for the restoration is secured on a disk cache of the storage device subsystem.
    ホストコンピュータ上のデータベース管理システムから、ログデータを格納する記憶装置サブシステムを制御し、記憶装置サブシステムのディスクキャッシュ上に、回復に必要となるログデータのサイズ分のログ専用バッファ領域を確保しておく。 - 特許庁
  • A bus band monitoring device comprises: a buffer unit connected to a common bus for storing data input via the common bus; a processing unit for performing predetermined processing based on the data stored in the buffer unit; and a detection unit for detecting a band of data on the common bus based on a condition of storage of data input in the buffer unit via the common bus.
    共通バスに接続され、共通バスを介して入力されたデータを記憶するバッファ部と、バッファ部に記憶されたデータに基づいて予め定められた処理を行う処理部と、バッファ部に共通バスを介して入力されるデータの記憶の状態に基づいて、共通バス上のデータの帯域を検出する検出部と、を備える。 - 特許庁
  • This storage device simultaneously performs data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and a host system device 20 data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and an error correct code(ECC) circuit part 6 and data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and a memory part 2 in the case of continuously writing plural pieces of sector data.
    連続して複数のセクタデータを書き込む場合、第1から第3セクタバッファRAMのいずれかとホストシステム装置20との間のデータ転送、第1から第3セクタバッファRAMのいずれかとECC回路部6との間のデータ転送、及び第1から第3セクタバッファRAMのいずれかとメモリ部2との間のデータ転送を同時に行う。 - 特許庁
  • During reception and display of a moving picture, a storage switch is operated to capture image data at that time into a still picture buffer as still picture data, moving picture data are buffered so as to store moving pictures before and after the still picture data to a moving picture buffer, and the image data in the moving picture buffer are selected as a still picture through the picture selection operation.
    動画像を受信し表示中に、記憶スイッチ操作によってその時の画像データを静止画データとして静止画バッファに取り込むと共に、静止画データの前後の動画像を動画バッファに記憶するように所定時間動画像データのバッファリングを行い、画像選択操作によって前記動画バッファの画像データを静止画として選択可能とする。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-mount buffer component which is made of an elastic material placed in a gap between an external storage device storing a disk-like storage medium in a case and a housing part of an information processor for holding this external storage device, and which is resistant to transmission of oscillation and impact from the outside to the external storage device.
    筐体にディスク状記録媒体を収容する外部記憶装置と、この外部記憶装置を収容する情報処理装置の格納部と、の隙間に介在させる弾性材でなる緩衝部材であって、特に外部からの振動や衝撃が外部記憶装置に伝わりにくく、取付けが容易な緩衝部材を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, a parameter storage area corresponding to a plurality of bit streams and a reference buffer are formed and further an output image buffer corresponding to the output means is formed, thereby outputting a plurality of moving images to a plurality of output means, respectively.
    また、複数のビットストリームに対応したパラメータ保存領域と参照バッファとを形成し、さらに出力手段と対応した出力画像バッファを形成することで、複数の動画像を複数の出力手段にそれぞれ出力することができる。 - 特許庁
  • Upon an instruction to store a display screen by an operation of a performance button 35, when there is predetermined remaining time after a termination of drawing, image data stored in the drawing frame buffer or display frame buffer are stored in a screen-shot storage area 153s.
    演出ボタン35の操作により表示画面を記憶させる指示があると、描画終了後に所定の残存時間があるときに、描画用フレームバッファまたは表示用フレームバッファに記憶されている画像データをスクリーンショット記憶領域153sに保存する。 - 特許庁
  • A line buffer control part 111 refers to pallet information in the pallet information storage part 112 and processes the character data in the prebuffer 110 to generate picture data and stores it in a line buffer 113 and outputs the stored picture data to a display control part 114.
    ラインバッファ制御部111は、パレット情報記憶部112のパレット情報を参照して、プリバッファ110のキャラクタデータを加工処理して画像データを生成し、ラインバッファ113に格納すると共に、該格納した画像データを表示制御部114に出力する。 - 特許庁
  • When performing arithmetic processing on image data before processing using a pixel of interest and reference pixels around the pixel of interest, as an intermediate storage device, buffers in accordance with the number of lines required for arithmetic processing, namely, a first buffer 150 and a second buffer 160 are used.
    処理前画像データに対して注目画素とその周辺の参照画素を用いて演算処理を行う際に、中間記憶装置として、演算処理に必要なライン数に応じた数のバッファすなわち第1のバッファ150第2のバッファ160を用いる。 - 特許庁
  • When the interface device receives a card data reading command of the application device, the interface device opens the corresponding file of the storage equipment of the electronic device, writes the data of the file into the buffer by the wireless connection, and transfers the data of the buffer to the application device by the connection interface.
    アプリケーション装置のカードデータ読み取り命令を受け取ると、電子装置の保存設備の対応ファイルを開き、さらに該ファイルのデータを無線連接により該バッファに書き込み、さらに該バッファのデータを該連接インタフェースにより該アプリケーション装置に移転する。 - 特許庁
  • A system program executes, as an execution preparation processing of a control operation of a PLC, a processing for generating a reception buffer to store received input data in storage means and a processing for generating, for each of input data referred to by a control program, an input synchronization buffer made into the reference destination of the input data by the control program in the storage means.
    システムプログラムは、PLCの制御動作の実行準備処理として、受信された入力データを格納する受信バッファを記憶手段内に生成する処理と、制御プログラムから参照される入力データごとに、その制御プログラムが入力データの参照先とする入力同期バッファを記憶手段内に生成する処理とを実行させる。 - 特許庁
  • In this refresh control method of a graphics memory provided with a memory cell array 50 which is separated into a frame buffer area 40 performing a screen refresh operation and a DRAM refresh data storage area 42 performing a DRAM refresh operation, the memory array of the DRAM refresh data storage area 42 other than the frame buffer area 40 is refreshed in accordance with a DRAM refresh control signal REF.
    スクリーンリフレッシュ動作を行うフレームバッファ領域40とDRAMリフレッシュ動作を行うDRAMリフレッシュデータ貯蔵領域42に分離されたメモリセルアレイ50を具備したグラフィックメモリ装置のリフレッシュ制御方法であって、DRAMリフレッシュ制御信号REFに応じてフレームバッファ領域40を除いたDRAMリフレッシュデータ貯蔵領域42のメモリセルアレイをリフレッシュする。 - 特許庁
  • A RAM 70 sequentially writes one-dimensional image data of the slip paper S sent from a buffer 73 from the start address 70b of an area 70a for data storage toward the last address 70c, and sequentially writes one-dimensional image data of the card C sent from the buffer 73 from the last address 70c of the area 70a for data storage toward the start address 70b.
    RAM70は、バッファ73からのスリップ紙Sの1次元画像データを、データ格納用領域70aの先頭アドレス70bから最終アドレス70cに向かって順に書き込み、またバッファ73からのカードCの1次元画像データをデータ格納用領域70aの最終アドレス70cから先頭アドレス70bに向かって順に書き込む。 - 特許庁
  • When a convergence occurs or is recovered in the subscriber devices, the subscriber devices notify buffer storage amounts to the station apparatus and shorten a response time from the occurrence or recovery of the convergence up to the reallocation of bands by shortening in the station apparatus monitoring the intervals of notifications of the buffer storage amounts from the subscriber devices.
    加入者装置で輻輳が発生または回復したときに、加入者装置は局側装置にバッファ蓄積量を通知し、局側装置における加入者装置からのバッファ蓄積量の通知の監視周期を帯域更新周期より短くして、輻輳が発生または回復してから帯域を割り当てなおすまでの応答時間を短くする。 - 特許庁
  • The CD-ROM data which are decoded are stored in the 1st storage area in the buffer RAM by the sectors and the sector information generated according to headers, etc., of the respective sectors is stored in the 2nd storage area by one byte.
    デコード処理されるCD−ROMデータを1セクタ単位でバッファRAMの第1の記憶領域に記憶させると共に、各セクタのヘッダ等に基づいて生成されるセクタ情報を1バイト単位で第2の記憶領域に記憶させる。 - 特許庁
  • When a cancel instruction is inputted in a period from an instruction of recording up to the buffering of initial data of prescribed quantity in the buffer, the buffered data are not stored in the storage means, and only when there is no cancel instruction, the buffered data are stored in the storage means.
    記録指示されてからバッファに最初の所定量のデータがバッファリングされるまでの間に、キャンセル指示されるとバッファリングしたデータを記憶手段に記録せず、キャンセル指示されなければバッファリングしたデータを記憶手段に記録する。 - 特許庁
  • In a receiving device, the content data distributed forward and backward are received, respectively, and rearranged via a buffer, a storage section is provided for sequentially storing the content data rearranged, and the content data are read out of the storage section and reproduced.
    受信装置では、配信される順方向のコンテンツデータと逆方向のコンテンツデータをそれぞれ受信し、バッファを介して並び替え、該並び替えられたコンテンツデータを順次記憶する蓄積部を有し、該蓄積部から該コンテンツデータを読み出し、再生する。 - 特許庁
  • In storing hydrogen in a hydrogen storage alloy MH, the circulation passage of the heat medium is changed over, by a three-way valve 12, to the third passage for circulating the heat medium between the heat medium buffer tank 14 and the hydrogen storage tank 2 without passing through the fuel cell 3.
    そして、水素吸蔵合金MHの水素吸蔵時に、熱媒の循環経路は、電磁三方弁12によって燃料電池3を経由せずに熱媒バッファタンク14と水素貯蔵タンク2との間を循環する第3経路に切り換えられる。 - 特許庁
  • The stacked electric power storage device 100 is constituted by vertically and alternately stacking five electric power storage cells 3 and six contact pressure buffer mechanisms 7, and uniting them in contact by clamping and holding using an annular band 4.
    積層型電力貯蔵デバイス100においては、5個の電力貯蔵セル3および6個の面圧緩衝機構7が、上下方向で交互に積層され、環状のバンド4で締め付けて挟持されることにより、密着して一体化されている。 - 特許庁
  • To provide a paper-made information recording medium protection material wherein lightweight buffer material using thin paper or a paper board is supplied and which is suitable for transportation, carrying, storage or long- term storage of an information recording medium requiring space-saving and reduction in weight.
    薄手の紙または板紙を使用した軽量の緩衝材料が供給され、省スペース、軽量化を必要とする情報記録媒体の輸送、持ち運び、保管、長期保存に適した紙製情報記録媒体保護材料を提供する。 - 特許庁
  • Compressed data stored in a compression data storage memory 16 are expanded by each division page, and a compression data storage buffer 19 stores a compression data address at the head of a succeeding division page and its reference line every time the expansion of one page is finished.
    圧縮データ格納メモリ16に格納される圧縮データを、分割の1ページ毎に伸長し、1ページ終了するたびに分割の次ページの先頭の圧縮データアドレスとその参照ラインを圧縮データ格納バッファ19に格納する。 - 特許庁
  • A controlling processor 16 starts a storage of the execution result to a trace buffer when the trace start signal 1d becomes '1', and continues the storage of the execution result irrespective of an execution of the control instruction so long as the trace permission signal 1a is '1'.
    制御用プロセッサ16は、トレース開始信号1dが”1”となったときに実行結果のトレースバッファへの格納を開始し、トレース許可信号1aが”1”である限り制御命令の実行に関係なく実行結果の格納を継続する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus that applies proper transfer control to each of transfer operations in the case that two images or more are simultaneously transferred between a buffer area of a primary storage section (image memory 42) and a secondary storage section (HDD 48) and that a single image is transferred.
    一次記憶部(画像メモリ42)のバッファ領域と二次記憶装置(HDD48)間で行われる2以上の画像の同時転送、或いは単一画像の転送の各操作を実行する場合、各々に適応した転送制御を可能とする。 - 特許庁
  • This buffer device is provided with the device body 54 regulating a predetermined conveying passage 76 for conveying the conveyed article, a vertically movable storage rack 70, and a moving mechanism 87 for vertically moving the storage rack 70.
    搬送物を搬送するための所定搬送経路76を規定する装置本体54と、上下方向に移動自在に装着された収容ラック70と、収容ラック70を上下方向に移動させるための移動機構87と、を備えたバッファ装置。 - 特許庁
  • A buffer 21 is equipped with an original image storage part 210 which stores the original image and a model storage part 211 which stores a three-dimensional model consisting of a plurality of polygons having some of planes distorted in a three-dimensional space.
    バッファ21は、原画像を格納する原画像記憶部210と、複数のポリゴンから構成され、平面の少なくとも一部を3次元空間上で歪ませた形状を有する3次元モデルを格納するモデル記憶部211とを備えている。 - 特許庁
  • The packet data switch 20 temporarily stores a packet to a common share buffer memory, links storage positions of the buffer including a packet of the same destination to generate a retrieval sequence and transmits the packets from an optional input port 21 to a designated output port 23 in the same sequence as that at the reception.
    パケットデータスイッチは一時的にパケットを共有バッファメモリに記憶し、同一のあて先のパケットを含むバッファの記憶位置をリンクして検索用シーケンスを形成し、パケットを任意の入力ポートから指示された出力ポートに受信時と同一の順序で送信する。 - 特許庁
  • To enable a service wherein priority is given to every transmission connection and packets are transmitted in accordance with the priority by performing control to the output of the packets accumulated in a buffer in such a manner that it may always give priority to the output from a high priority storage area by using a buffer output priority control unit.
    バッファ出力優先制御部により、バッファに蓄積されたパケットの出力に対し、常に高優先記憶領域から優先して出力するように制御することで、通信コネクション毎に優先順位を付けて、その優先順位に応じてパケットを伝送させるサービスを可能にする。 - 特許庁
  • When a storage size detection section 330 detects that moving picture data stored in the video stream buffer 310 exceed a prescribed capacity and reach a capacity equivalent to a prescribed time, a video pack processing section 350 extracts moving picture data with the prescribed capacity from the video stream buffer 310.
    ビデオストリームバッファ310に蓄積された動画像データが所定の容量を超えてさらに所定の時間相当分に達したことを蓄積サイズ検出部330が検出すると、ビデオパック化部350はビデオストリームバッファ310から上記所定の容量の動画像データを取り出す。 - 特許庁
  • A buffer management section 14 manages the sizes of the areas in the storage section 15 so that the areas have a ring-like list structure every block, and changes the list structure based on a buffer reconstruction determination condition, thereby dynamically changing the sizes of the areas during input/output of the stream data.
    バッファ管理部14は、記憶部15における領域のサイズに関し、ブロック単位にリング状のリスト構造となるように領域を管理し、バッファ再構築判定条件を元にリスト構造を変更することでストリームデータの入出力中に領域のサイズの変更を動的に行う。 - 特許庁
  • Then, when the size of the printing job data is larger than the availability of the read-ahead buffer 51, printing job data of which the printing designated time is later than the printing designated time of the printing job data, which is a storage object, from among the printing job data being stored in the read-ahead buffer 51 is deleted.
    そして,印刷ジョブデータのサイズが先読みバッファ51の空き容量よりも大きい場合には,先読みバッファ51に記憶されている印刷ジョブデータのうち,保存対象の印刷ジョブデータの印刷指定時刻よりも印刷指定時刻が遅い印刷ジョブデータを削除する。 - 特許庁
  • Along with that, an interface card 132 or 142 provided with a page memory for image storage and a buffer memory for image transmission, etc., is mounted to the interface part of the faster device and image data are written or read to the buffer memory by an operation clock sent from the slower device.
    それと共に、速いほうの装置のインタフェース部には、画像蓄積用のページメモリと画像伝送用のバッファメモリ等を備えたインタフェースカード132又は142を装着し、遅いほうの装置から送られてくる動作クロックによりバッファメモリに画像データを書き込み或いは読み出しを行う。 - 特許庁
  • When the halfway registration is selected, the currently edited diary data are held in an editing buffer 103e, but when the end registration is selected, the currently edited diary data are transferred from the editing buffer 103e to a data storage means 114 and stored (S406 to S409).
    途中登録が選択されると、途中登録として編集バッファ103eに今回編集された日記データが保持され、終了登録が選択されると、今回編集された日記データが編集バッファ103eからデータ格納手段114に転送されて格納される(S406〜S409)。 - 特許庁
  • When a moving image is recorded, the photographed moving image data are successively and temporarily stored in a frame buffer 7 and when an ON signal is sent from a still picture recording button 15a, image data for one frame are temporarily saved/stored in a storage region 7a for saving in the frame buffer 7 (S21).
    動画像の記録期間中、撮影した動画像データを順次一時的にフレームバッファ7に記憶するとともに、静止画記録ボタン15aからON信号が送出されると、1フレーム分の画像データをフレームバッファ7の退避用記憶領域7aに一時的に退避・記憶させる(S21)。 - 特許庁
  • A rendering order control 101 reads out sprites stored in a sprite attribute table (SAT) 100 in order of storage into the SAT 100, and writes image data of the sprites to a line buffer 102 and writes a read sprite display priority order (DEPTH) to a depth buffer 103.
    描画順位制御101は、SAT(スプライト属性テーブル)100に格納されたスプライトを、SAT100に格納された順に読み出して、スプライトの画像データをラインバッファ102に書き込むとともに、読み出したスプライト表示優先順位(DEPTH)をデプスバッファ103に書き込む。 - 特許庁
  • Terminal equipment to which a portion of a DRAM 20 is assigned as a packet buffer for storing a packet is provided with an SRAM whose reading/writing is more quickly performed than the DRAM, and configured to assign the storage region of the leading section of the packet of the packet buffer to the SRAM.
    パケットを格納するパケットバッファとして、DRAM20の一部が割り当てられた端末装置において、DRAMよりも読み書きが高速で行われるSRAMを設けて、前記パケットバッファにおける前記パケットの先頭部分の格納領域を、該SRAMに割り当てる。 - 特許庁
  • When a unique word(UW) detection circuit 14 detects a unique word from the received data, a storage address of the reception buffer 12 at a point of time of the detection is stored together with a received signal strength indicator RSSI level denoting the reception level at the detection of the unique word stored in an address/RSSI buffer 16.
    受信データ中からUW検出回路14によってユニークワードが検出されると、検出時点での受信バッファ12の格納アドレスがアドレス/RSSIバッファ16に記憶されるユニークワード検出時点での受信レベルを表すRSSIレベルも記憶される。 - 特許庁
  • The storage facilities in a base rock are provided with a pressure proof buffer material 14 set up to an inner surface side of a cavity part 12 formed in a base rock 10 and an air-tight material 16 of metal lining layer or the like of air tightness provided in an inner surface side of this pressure proof buffer material 14.
    岩盤内貯蔵設備は、岩盤10内に形成された空洞部12の内面側に設置される耐圧緩衝材14と、この耐圧緩衝材14の内面側に設けられる気密性の金属ライニング層などの気密材16とを備えている。 - 特許庁
  • This storage cabinet having the wagon with casters and a storage space for storing the wagon is so formed that the wagon has the door in the front face and a buffer material in the rear face, the door is wider than the lateral width of the storage space, and the lateral width of the wagon is gradually getting narrower from the front face side toward the rear face side.
    本発明は、キャスター付ワゴンと、このワゴンを収納する収納空間とを備える収納キャビネットにおいて、前記ワゴンが前面に扉を、後面に緩衝材を有し、前記扉が収納空間の横幅より広く、前記ワゴンの横幅が、前面側から、後面側に向かって狭くなる、収納キャビネットである。 - 特許庁
  • A buffer part 21, on the other hand, outputs the sample data stored in the first storage area 200_1 to a DAC 601 and transfers the sample data stored in the second storage area 200_2 to the first storage area 200_1 according to a clock signal A output from a timer 501 in each sampling cycle.
    一方、バッファ部21は、サンプリング周期毎にタイマ501から出力されるクロック信号Aに従って、先頭の格納領域200_1に格納されているサンプルデータをDAC601へと出力し、2番目の格納領域200_2に格納されているサンプルデータを先頭の格納領域200_1に転送する。 - 特許庁
  • To provide a system for preventing the generation of the delay of processing even when it takes a long time to prepare for the acceptance of a buffer memory installed in the control module of a storage device.
    本発明は、記憶装置のコントロールモジュールが備えるバッファメモリの受け入れ準備に時間がかかる場合であっても処理の遅延を引き起こすことのないシステムの提供を目的とする。 - 特許庁
  • In this case, the extended image data are inputted to an FIFO memory 6 of storage capacity (buffer size) less than the number of pixels of one horizontal line at the display timing of the display device 8 and read out with the timing of the CPU 7.
    ここでは、1水平ラインの画素数より少ない記憶容量(バッファサイズ)のFIFOメモリ6に表示装置8の表示タイミングで取り込み、CPU7のタイミングで読み出す。 - 特許庁
  • When judging a match for the identifier (second time), the receiver 20 stores the division data group taken out from the reception buffer 42 and temporarily stored in a data storage device 41.
    受信装置20は識別子(2回目)について一致と判定したら、受信バッファ42から取り出して一時的に記憶していた上記分割データ群をデータ格納装置41に格納する。 - 特許庁
  • The DRAM 9 stores JPEG data reproduced from the external storage medium 11, applies JPEG expansion to the data and an LCD 8 displays the expanded image via the memory controller 5 and a buffer memory 6.
    外部記憶媒体11から再生したJPEGデータをDRAM9に記憶し、次にJPEG伸張し、メモリコントローラ5、バッファメモリ6を介してLCD8により表示する。 - 特許庁
  • Further, the receiver revises the decoding rate into the decoding rate estimated at the encoding after the reception buffer has stored an amount of data equivalent to the amount of consecutively decodable data storage.
    さらに、受信装置は、受信バッファに対して連続復号可能データ蓄積量分のデータが蓄積された後に、上記復号速度を符号化時に想定された復号速度に変更する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 21 22 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.