「buffer zones」を含む例文一覧(5)

  • (ix) Port pollution control facilities: Water supply facilities for the purification of contaminated waters, buffer zones for pollution control and other facilities designed for pollution control in a port
    九　港湾公害防止施設　汚濁水の浄化のための導水施設、公害防止用緩衝地帯その他の港湾における公害の防止のための施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The slit section 14 is brought the open state so as to push open the buffer zones 15, 16, and an electric wire and a wire harness are inserted and can be housed into the tube body 11.
    その緩衝帯１５，１６を押し広げるようにしてスリット部１４を口開き状態にし、電線やワイヤハーネスをチューブ本体１１に差し入れて収容可能となっている。 - 特許庁
  • (x) In cases of development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order, the development design, in order to preserve the environment of the development areas and surrounding areas, shall include setting up of green zones and other buffer zones necessary for preventing deterioration of the environment due to noise, vibrations, etc. considering the matters listed in item (ii) sub-items (a) through (d).
    十　政令で定める規模以上の開発行為にあつては、開発区域及びその周辺の地域における環境を保全するため、第二号イからニまでに掲げる事項を勘案して、騒音、振動等による環境の悪化の防止上必要な緑地帯その他の緩衝帯が配置されるように設計が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The buffer zones 15, 16 of a rubber material are molded simultaneously and formed at one-end side edge section, and the other-end side edge section of a groove forming a slit section 14 formed to the tube body 11 of a plastic molded form by a two-color molding method respectively.
    プラスチック成形品のチューブ本体１１に設けたスリット部１４を形成する溝の一端側エッジ部と他端側エッジ部にそれぞれ二色成形法でゴム材の緩衝帯１５，１６を同時成形して設ける。 - 特許庁
  • A system controller 17 controls this device so that respective data blocks are recorded on the disk 1 successively and continuously, but it controls the device as to a data block which is to be recorded on the disk by straddling over zones so that the device does not reproduce the data block recorded on the disk 1 but reproduce the data block read out from the recording buffer 10.
    システムコントローラ１７は、各データブロックが順次引き続いて光ディスク１に記録されるよう制御するが、ゾーンをまたいで記録されてしまうデータブロックについては、光ディスク１に記録したデータブロックではなく記録バッファ１０から読み出したデータブロックを再生するよう制御する。 - 特許庁

例文データの著作権について