「buffet」を含む例文一覧(90)
＜前へ 1 2 3 次へ＞- Buffet? buffet? what are you craving?
ブッフェはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You buffet?
ビュフェか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Viking buffet!
バイキングヴュッフェ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is a buffet line!
食卓だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where's the buffet?
"ビュッフェはどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What about a buffet?
ブッフェはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to buffet the waves
浪と戦う - 斎藤和英大辞典 - Go to the buffet.
ビュッフェに行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a buffet
手軽料理店 - 斎藤和英大辞典 - a lavish buffet
ぜいたくなビュッフェ - 日本語WordNet - Regenerative food buffet.
再生食ビュッフェ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How about a cake buffet?
じゃ、ケーキバイキングは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to buffet the waves of adversity
世の風波と戦う - 斎藤和英大辞典 - a dining-car―a refreshment-car―a buffet-car―（英国にては）―a dining-carriage
食堂車 - 斎藤和英大辞典 - Five dollars off the buffet.
軽食を5ドル引きです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When is the buffet?
バイキングはいつからですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - a kind of sideboard or buffet
サイドボードあるいは食器だな - 日本語WordNet - It's a dessert buffet restaurant.
デザートバイキングのあるレストランです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is there any sushi in the buffet?
ビュッフェに寿司はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He's going to the buffet, ladies and gentlemen, the man is going to the buffet.
みなさん彼はビュッフェに行きます ビュッフェに行くそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where do I get a buffet tray?
ビュッフェ用のトレーはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I have a buffet meal from 2 o'clock.
2時から バイキングの食事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where does the buffet start?
ビュッフェはどこから始まるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Is this where they have a cake buffet?
ケーキバイキングをやっているんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Breakfast buffet opens at 7:00am.
朝食バイキングは午前7時からです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - This party is a buffet.
バイキング形式なんですよ このパーティーは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do have breakfast buffet here?
ここには朝食ビュッフェはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - This is a buffet style party.
バイキング形式なんですよ このパーティーは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can serve yourself rice, like at a buffet.
ごはんのお代りはご自由にどうぞ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Can you give me a tour of the buffet items?
ビュッフェのアイテムを見学できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - What is the cost of the lunch buffet?
ランチビュッフェの料金はいくらですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Could you show me what you're serving in the buffet?
ビュッフェのメニューを見せていただけますか。 - Tatoeba例文 - Today's dessert is shaved ice buffet!
今日の お昼のデザートは かき氷 食べ放題ですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could you show me what you're serving in the buffet?
ビュッフェの内容を見せていただけますか。 - Tatoeba例文 - The third category is represented by warren buffet
第3のカテゴリーはウォーレン・バフェットに代表される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are also restaurants that serve kushikatsu in a buffet style.
また、ビュッフェ方式を取る店舗も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - No, i'm sorry, we don't. that's only on the lunch buffet.
申し訳ありませんが ランチビュッフェの時だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Saturday's buffet lunch was cooked by 19 chefs.
土曜日のビュッフェランチは１９名のシェフが作った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - And a bunch of them named china buffet.
で、多くのレストランはチャイナ・ビュッフェという名前でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now for those of you who have seen me at the buffet tables know
ビュッフェのテーブルで僕を見た人はわかりますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You know, uh, they do this killer thanksgiving buffet here.
この殺人者感謝祭の食事はここでするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a meal set out on a buffet at which guests help themselves
客が自分でとって食べるようにカウンターに並べた食事 - 日本語WordNet - The japanesestyle buffet at the jyohoku university party was well received.
城北大学の謝恩会 和風ビュッフェが大好評でしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which is that i've been hoovering up every hotel buffet that I can find.
ホテルのビュッフェを見つけるたびに 食べあさってしまうのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm meeting tanaka and suzuki for a pastry buffet at westin hotel. care to join us?
これから 田中と鈴木とウェスタホテルの ケーキバイキング行くけど来ない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But we can never have any ecofriendly allyoucaneat shrimp buffet.
しかし 我々は一度も環境に優しいエビの食べ放題をしたことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank god. there she is. that's my wife, over there by the buffet table.
'彼女が私の妻を神に感謝しなさいむこうにビュッフェ式のテーブルによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hi, my name is tommy merlyn and i'm a billionaire, but I don't look like warren buffet.
やあ 私はトミーメルリンで 億万長者だ でも ウォーレンバフェットには見えないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To the professional fat man, these businesses are a veritable deepfried buffet of nuisance lawsuits.
厄介な訴訟を起こす相手として この手の企業は プロ級肥満男のいいカモだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On buffet tables, garnished with glistening hors-d'oeuvre, spiced baked hams
ビュッフェのテーブルには、きらきら光るオードブルの飾りつけとともに、スパイス入り焼きハムが並べられる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
