We've released a patch with many bug fixes. バグ修正してパッチをリリースしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We've released a patch with a lot of bug fixes. バグを修正するパッチを公開しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The patch number increments when bug-fix releases are made. パッチ (patch) 番号は、バグフィクス版のリリースが作成されたときに加算されます。 - Python
you have found a bug in a PEAR package and want to supply a patch for that.
ある PEAR パッケージにバグを見つけ、パッチを投稿したい時 - PEAR
You might also add a patch to an existing bug, or add a helpful note to the user manual for a package that you use regularly.
既存のバグに対するパッチを追加したり、あなたが普段利用しているパッケージのマニュアルにコメントを追加することもできます。 - PEAR
There are basically two options to do this: The first option is to submit the patch by creating a bug report for the package in question.
これには、基本的に二通りの方法があります。 最初の方法は、当該パッケージについてのバグレポートを作成してパッチを投稿することです。 - PEAR
To provide a digital multifunction machine which can perform an upgrading and a bug correction by the function without turning off its power by applying a patch, and prevents an inconsistency of a job configuration even when the function of the device is changed before and after the installation of the patch by configuring a system which can receive jobs always during the operation and install the patch automatically without a user being conscious of the installation. パッチを当てることで電源を落とさずに機能単位でバージョンアップやバグ修正を行うことができるデジタル複合機において、稼動中は常にジョブの受信を可能にし、ユーザに意識させることなく自動的にパッチをインストールする系を構築して、パッチのインストール前後で機器の機能に変更がある場合でもジョブ構成の不整合が発生しないようにする。 - 特許庁
To accomplish both the multifariousness of an audio reproduction function to be included in a system and the space saving of the whole system and also to easily and quickly correspond, for instance, to specification change or bugpatch, etc., in an on-vehicle audio reproduction system having a plurality of digital audio reproduction functions for different kinds of media. メディアの種類の異なる複数のデジタルオーディオ再生機能を有する車載用オーディオ再生システムにあって、システムに組み込むオーディオ再生機能の多種多様化と、システム全体の省スペース化を両立して達成することを可能にするとともに、たとえば仕様変更あるいはバグ修正なども簡単かつ迅速に対応することを可能にする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.