「bugged」を含む例文一覧(32)

  • You've bugged him?
    盗聴してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's already being bugged?
    すでに盗聴機が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You bugged my mother?
    母を盗聴したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This room's bugged.
    聞かれてんだよ この部屋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You bugged the car?
    お前が盗聴したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His office must be bugged.
    彼のオフィスは盗聴されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you know it was bugged?
    盗聴されていたのは 知ってたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe it really is bugged.
    たぶん本当に盗聴されてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if they have bugged the office?
    もし事務所で 盗聴されていたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He bugged my sister about it constantly.
    いつもそれで妹を悩ませていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ardiles isn't the only one being bugged.
    盗聴されてたのは アルディレスだけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, we can't wage war on whoever bugged your phone if you were bugged.
    たとえ盗聴されてても 携帯電話に盗聴器を仕掛けた奴と 戦争は始められない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She knew that the ring you gave her was bugged
    指輪が盗聴器だと 彼女は知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The room is bugged. the place is surrounded by cops.
    部屋は盗聴されてる 警察に囲まれてるのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to him, our ops bugged the city military commission.
    彼のお陰で 都市軍事委員会を盗聴しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suspect that my phone is being tapped [《口語》 bugged].
    どうやら家(うち)の電話は盗聴されているらしい.  - 研究社 新和英中辞典
  • It is human nature to be bugged by such things.
    そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。 - Tanaka Corpus
  • It is human nature to be bugged by such things.
    そんなことが気になってしまうのが人の性ですね・・・。 - Tatoeba例文
  • We bugged the office, but we still need the patient files.
    事務所に盗聴器を仕掛けたわ でも患者のファイルを見たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't exactly call the guy and tell him his cellphone's been bugged.
    彼の携帯電話が 盗聴されてたことを報告できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you at least tell me whose computer you bugged?
    せめて教えてくれないか 誰のコンピュータを盗聴してるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've arrested everybody you ever met in your life. they bugged all the phones.
    あなたの知り合いを皆 逮捕したの 電話に盗聴器を付けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would tell you, but i've always gotten the feeling that this room is bugged.
    話したいが この部屋は いつも 盗聴器がしかけられてる気がしててね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nixon was caught lying because he bugged his own office.
    ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 - Tatoeba例文
  • They agree that whoever murdered laroche and ardiles bugged our phones.
    ラローシュとアディレスを殺した人物が 私たちの電話を盗聴してたことは 同意見 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not my line of work, so I was going to leave it alone, but kurokouchi bugged me so much
    私の専門じゃないし 放っておこう と思ったけど黒河内がしつこくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your old team's phones are being bugged, ardiles' murder yes, she she told me.
    昔の君たちチーム全員の携帯電話が盗聴され アディレスが殺された そう聞いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can you be sure the person who bugged pontecorvo's house is actually gonna come back for it?
    ポンテコーヴァの家に盗聴器を仕掛けた人物が それを取り戻しに来ると どうして 断言できるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bugged your bedroom and bathroom, plus i've got a pal at nasa with a spy satellite on you.
    ベットの脇と風呂に盗聴器をつけてね NASAの友人が君の家に 人工衛星を仕向けてくれたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think she may have infiltrated the program back in dc, but she bugged out before I could catch her.
    彼女はdcに戻ってプログラムを 浸入させたかもしれない でも、彼女を捕まえる前に さっさと逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think she may have infiltrated the program back in dc, but she bugged out before I could catch her.
    彼女はDCに戻ってプログラムを 浸入させたかもしれない でも、彼女を捕まえる前に さっさと逃げ出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where a transmitted notice of acceptance is illegible, the notice is deemed not to have reached the recipient. Whether a notice of acceptance is illegible is determined on a case by case basis according to a variety of factors not limited to bugged texts and characters.
    送信された承諾通知が文字化けにより解読できなかった場合（なお、解読できないか否かについては、単に文字化けがあることのみではなく、個別の事例に応じて総合的に判断されることとなる。) - 経済産業省

例文データの著作権について