Karabasan's a nasty bugger. カラバサンは汚い奴だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey! you're a funny bugger! 面白い兄ちゃんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told him to bugger off. you did what? 彼に立ち去るよう言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him to bugger off and take his dog with him. 犬を連れて出て行ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's done bugger all to help me.
彼は私に何も援助してくれなかった. - 研究社 新英和中辞典
You sign them in, they bugger off. あなたがそれらをログインし、彼らはオフに時間を浪費。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on, hand over the little bugger, let's see if she bounces. さあ小さいやつを渡して 彼女がはねるか見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every palace in europe, and there's nay bugger home ♪ヨーロッパのすべての宮殿には 人っ子一人残っていない♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked for a raise and they gave me bugger-all
私は昇進を求めたが彼らは全く何もしてくれなかった - 日本語WordNet
My dad was a frosty bugger so that only leaves dear uncle desmond 私のおやじは とても冷酷な男だったから 除いて 親愛なるデズモンド叔父さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we knew who the spirit was when it was alive, we could find a way to release it peacefully, but this little bugger could be hundreds of years old. その悪霊が生きていた時 誰だったのか分かれば 平和にあの世に送れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While the ring bugger 15 stores the transmitted frame in order of reception, the oldest frame is abandoned and a next frame is stored, when eleven frames are stored and the next frame is received. リングバッファ15は、送信されてきたフレームを受信順に格納しつつ、格納したフレームが11枚になって、次のフレームを受信したとき、最も先に格納したフレームを破棄して次のフレームを格納する。 - 特許庁
例文データの著作権について
Copyright (C) 河出書房新社 All Right Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編