「bugging」を含む例文一覧(34)

  • What's bugging you?
    どうしたんだ - Eゲイト英和辞典
  • Stop bugging me!
    じゃましないで。 - Tatoeba例文
  • Are you bugging my phone?
    盗聴してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cobra commander's bugging out.
    コブラ司令官は 逃げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I heard we'rewe're bugging out tomorrow.
    明日引き払うと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bugging me. I just want to go to school.
    学校に行きたいだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My phone's been bugging out. charlie said...
    電話が壊れてて チャーリーが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something's been bugging me the last 10 years.
    この10年 悩ませてる事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My phone's bugging out. charlie the shutdown is at the root.
    電話が壊れてて チャーリーが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My phone's bugging out. charlie... the shutdown is at the root.
    電話が壊れてて チャーリーが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The most beautiful girl at school? dad, you bugging.
    学校の超美人なんだって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop bugging me with your annoying questions!
    くどいよ君の質問は、もううるさい。 - Tanaka Corpus
  • Sunohara is bugging me and I can't concentrate.
    春原がムカついて、集中できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop bugging me with your annoying questions!
    くどいよ君の質問は、もううるさい。 - Tatoeba例文
  • I was the kind of kid who was always bugging mom and dad
    両親を困らせる子供でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone was bugging the conspiracy nut.
    誰かが陰謀オタクを盗聴してたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't focus on the class because it's bugging me.
    気になって授業に集中できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't focus on the lesson because it's bugging me.
    気になって 授業に集中できないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something that's been bugging me. look at this.
    ずっと 引っ掛かってることが あった。 これを見て。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what are you saying, the government was bugging len pontecorvo?
    じゃ政府が レン・ポンテコーヴァを 盗聴していたと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's been bugging me since I was in texas.
    テキサスにいた頃から しつこく つきまとってきてて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i've been bugging a lot of you about this here
    この場でも たくさんの人にお世話になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realize what's bugging me about this case.
    この事件で 何が僕を苛立たせてるか わかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • automatically detects and disables most forms of wire tapping and telephone bugging
    ほとんどの形態の傍受や電話盗聴を自動的に検出し不能にする - コンピューター用語辞典
  • Even when bugging occurs in the control software to be operated, it is not necessary for a user to carry the portable telephone set 1 into a dedicated sales shop and the user can easily deal with bugging.
    ユーザは、運用する制御ソフトにバグが発生した場合であっても、携帯電話機１を専門の販売店などに持込むような必要がなく、容易に対応することができる。 - 特許庁
  • To implement a wireless LAN encryption communication system which prevents leakage of an encryption key and bugging of encryption communication.
    暗号鍵の漏洩や暗号化通信の盗聴を抑止する無線ＬＡＮ暗号化通信システムを得る。 - 特許庁
  • That leaves the rest of us FreeBSD users bugging these same companies and developers to put out native FreeBSD versions of their applications.
    そのため、残された私たち FreeBSDユーザは彼らに対して FreeBSD ネイティブなアプリケーションも出すように言うしかないのです。 - FreeBSD
  • To easily deal with the occurrence of bugging in control software for operating a portable telephone set.
    携帯電話機を運用する制御ソフトにバグが発生した場合であっても、容易に対応できることを目的とする。 - 特許庁
  • In bugging, the learning data are divided into a plurality of sub-learning data to obtain a chance to perform the machine learning based on the learning data which do not include any disqualified data.
    バギングでは、学習データを複数のサブ学習データに分割し、不適格なデータを含まない学習データに基づく機械学習を行なう機会を得る。 - 特許庁
  • To provide a card reader device preventing bugging of card information as to credit cards or the like and ID numbers, and illegal copies and use, and a method of authentication and settlement using the device.
    クレジットカード等のカード情報や暗証番号の盗聴及び不正コピー、不正使用を防ぐカードリーダ装置及びそれを用いた認証決済方法を提供する。 - 特許庁
  • This radio wave detection device determines the existence of bugging radio waves, when the intensity of a radio wave received by an antenna installed inside a room is stronger between each intensity of the radio waves received by at least one or more antennas, installed respectively inside and outside the room.
    電波検出装置は、部屋の外内にそれぞれ少なくとも１つ以上設置されたアンテナで受信した電波の強度が部屋の内側に設置されたアンテナで受信した方が強いとき盗聴器からの盗聴電波であると判定する。 - 特許庁
  • When bugging in the control software stored in the operating memory is detected, by transmitting a transmission request to a communication network 15, the portable telephone set 1 receives new control software from the communication network 15 and stores that received new control software in the backup memory.
    携帯電話機１は、運用メモリに記憶されている制御ソフトにバグがあることを検出すると、通信網に送信要求を送信することにより、通信網から新しい制御ソフトを受信し、その受信した新しい制御ソフトをバックアップメモリに記憶する。 - 特許庁
  • To provide a distribution route determination device of a content distribution system capable of determining a distribution route high in reliability against bugging and interference, in a system for distributing a plurality of partial contents subjected to threshold secret sharing and a plurality of redundant identical contents via different routes.
    閾値秘密分散された複数の部分コンテンツや冗長化された複数の同一コンテンツを異なる経路で配信するシステムにおいて、盗聴や障害に対する信頼性の高い配信経路を決定できるコンテンツ配信システムの配信経路決定装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, processing can be performed using a rule checker such as DRC, LVS, ERC and the like, bugging is suppressed and the layout pattern can be obtained more accurately.
    第２パターンを含むマスクを用いた場合、第２の黒領域と白領域とを透過する光強度が平均化されて中間調の光強度を得る正常なパターンとして扱うことができるため、ＤＲＣや、ＬＶＳ、及びＥＲＣ等、ルールチェッカにより処理することが可能となり、バグ発生を抑え、より正確なレイアウトパターンを得ることができる。 - 特許庁

例文データの著作権について