「build trust」を含む例文一覧(20)

  • build trust
    信頼を築く - Weblio Email例文集
  • Build some mutual trust.
    相互の信頼を築く時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To build trust among them, to support each other
    信頼を築き お互いを支え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first step is to build trust in our relationship
    その関係修復の第一歩...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a way to build trust.
    これは、信頼関係を 築くものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's build a good relationship of trust.
    良い信頼関係を作りましょう。 - Weblio Email例文集
  • Because if you don't, you'll be unable to build trust
    信頼を築くこともできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will build a relationship of trust with the children.
    子供たちと信頼関係を築く。 - Weblio Email例文集
  • Let's build a relationship of mutual trust.
    私たちは信頼関係構築させよう。 - Weblio Email例文集
  • The children have to build a relationship based on trust.
    子どもたちと 信頼関係が出来るまでは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I really needed to build the trust in this community.
    だから地域の信頼を築いていく 必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a good chance to build trust and solidify our relationship.
    キミとの協力関係を信頼してもらう いいチャンスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will build a relationship of trust why having fun with you.
    あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。 - Weblio Email例文集
  • Takumi and Go develop a close friendship and build trust as a battery.
    巧と豪は親交を深め，バッテリーとしての信頼を築いてゆく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • And in doing so, begin to build bonds of trust;
    それによって信頼の絆を 築き始められるよう対話するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Proceeding with collaborations between public and private sector entities such as community enterprises and specified nonprofit corporations creates the issue of awareness-raising and the issue of the development of a system to build mutual understanding and a relationship of trust (Fig. 2-2-29).
    地域企業やNPO等民間と行政の協働の推進に向けては、意識向上や相互理解・信頼関係構築のための仕組みづくりが課題となる（第2-2-29図）。 - 経済産業省
  • At that time, our proposals were sure to be voted down in the House of Representatives. For political parties, it is very important to build a relationship of trust step by step.
    だから、当時は、衆議院に行ったら大抵否決、必ず否決でしたけれども、そういったことを踏まえて、一つ一つの積み上げというか、信頼関係ということが、やはり政党にとって私は大変大事だと思います。 - 金融庁
  • To provide an education support device and an electronic teaching material enabling a user to improve services to customers and build a relationship of trust with customers through acquiring the skill in the operation of preparing documents and verifying the prepared documents.
    書類の作成業務や、作成された書類の検証業務を習得できることで、顧客へのサービス向上が図れ、顧客との信頼関係を築くことができる教育支援装置および電子教材を提供する。 - 特許庁
  • Indeed, greater political engagement can be an important factor in supporting cooperative efforts to improve regulatory efficiency and effectiveness, build public trust in governmental regulations, and improve consumer confidence in globally traded products.
    実際，更なる政治的関与は，規制の効率性及び実効性を改善し，政府の規制への公共の信頼を醸成し，また，世界的に取引される商品への消費者の信頼を改善するための協力的取組を支える重要な要素となり得る。 - 経済産業省
  • We noted that APEC plays a critical role in advancing regional regulatory cooperation to improve the efficiency and effectiveness of regulations, build public trust in regulations, and improve consumer confidence in globally traded products.
    我々は，規制の効率性および実効性を改善し，規制に対する社会的信頼を構築し，世界的な貿易品に対する消費者の信頼を改善するために，ＡＰＥＣが地域的な規制協力を進める上で極めて重要な役割を果たしていることに留意した。 - 経済産業省

例文データの著作権について