JOINT SECTION STRUCTURE OF BUILDING 建物の目地部構造 - 特許庁
OPENING SECTION DEVICE FOR BUILDING 建物の開口部装置 - 特許庁
CORNER SECTION STRUCTURE OF BUILDING 建物のコーナー部構造 - 特許庁
MEMBER FOR BUILDING OPENING SECTION 建物開口部用部材 - 特許庁
STRUCTURE OF UNDERGROUND SECTION OF BUILDING 建物の地下部の構造 - 特許庁
PROTECTIVE DEVICE FOR BUILDING PARAPET SECTION 建物パラペット部の保護装置 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR FLOOR SECTION OF BUILDING 建物床部の施工方法 - 特許庁
VIBRATION CONTROL STRUCTURE FOR BUILDING WALL SECTION 建物壁部の制振構造 - 特許庁
SECTION DIVISION METHOD OF BUILDING 建築物の工区分割工法 - 特許庁
SUPPORTING STRUCTURE OF FLOOR SECTION AND METHOD FOR BUILDING FLOOR SECTION 床部の支持構造、床部の施工方法 - 特許庁
COVER DEVICE OF OPENING SECTION OF BUILDING 建物開口部の目隠し装置 - 特許庁
STRUCTURE OF OPENING PART SECTION OF BUILDING 建物の開口部廻りの構造 - 特許庁
VENTILATION STRUCTURE OF BUILDING FRAME LOWER SECTION 建物躯体下部の通気構造 - 特許庁
BUILDING EQUIPPED WITH VALLEY SECTION STRUCTURE OF ROOF 屋根の谷部構造を備えた建物 - 特許庁
BUILDING PANEL FORMING GROOVE-LIKE SECTION 溝状部を形成した建築用パネル - 特許庁
LONG SPAN BUILDING OF H-SHAPED LARGE CROSS SECTION H型大断面のロングスパン建物 - 特許庁
Section 2 Registered Building Investigation Body
第二節 登録建築物調査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Effect of the Building Lease
第二節 建物賃貸借の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Fixed Term Building Lease, Etc.
第三節 定期建物賃貸借等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BUILDING OPENING SECTION STRUCTURE AND OPENING SECTION CONSTRUCTION METHOD 建物の開口部構造及び開口部の施工方法 - 特許庁
Registration of Change of the Heading Section of a Building 建物の表題部の変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Correction of the Heading Section of a Building 建物の表題部の更正の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the section that is between the first and second floors of a building 一階と二階の間に造られた階 - EDR日英対訳辞書
The ground section of the existing building having the underground section is demolished, and a remaining underground building frame 10 of the existing building is reinforced. 地下部を有する既存建物の地上部を解体し、残存する既存建物の地下躯体10を補強する。 - 特許庁
The basement section 10 of an existing building is left by demolishing the existing building. 既存建造物を解体して、その地階部分10を残存させる。 - 特許庁
VIBRATION CONTROL STRUCTURE OF BUILDING WALL SECTION AND VIBRATION CONTROL PANEL 建物壁部の制振構造及び制振パネル - 特許庁
There is no smoking section in this building. この建物の中には喫煙所はありません - Eゲイト英和辞典
Structure Style: The building has a brick exterior and a pantiled roof. A penthouse with a copper roof is located in the southeast section of the building. Building area: 389.4 sq.m
構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structure Style: The building has a brick exterior and a pantiled roof; a penthouse with a copper roof is located in the southwest section of the building; building area: 389.4 square meters
構造形式煉瓦造、建築面積389.4㎡、桟瓦葺、西南隅塔屋付、銅板葺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
END-SECTION END STRUCTURE OF CEILING JOIST IN CEILING OPENING SECTION OF BUILDING 建物の天井開口部における野縁の端部仕舞い構造 - 特許庁
EXECUTION STRUCTURE OF BUILDING MATERIAL FOR URINAL DRIPPING SECTION 小便器汚だれ部用建材の施工構造 - 特許庁
WATERPROOF STRUCTURE FOR WATER SECTION EQUIPMENT WALL OF BUILDING 建物の水回り設備用壁の防水構造 - 特許庁
Section 1 Renewal, Etc. of Building Lease Contracts
第一節 建物賃貸借契約の更新等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Measures for small and medium building contractors and realtors
第3 節 中小建設・不動産業対策 - 経済産業省
The main palace building was located in the northern section, and the chodo (Imperial Court Hall) and the South Gate stood in the southern section.
北区画に宮殿、南区に朝堂と南門を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF COATING CROSS SECTION OF BUILDING MATERIAL HAVING NOTCHED PORTION 切欠部を有する建材の木口塗装方法 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF WALL-PANEL UPPER SECTION, AND UNIT BUILDING 壁パネル上部の接合構造及びユニット建物 - 特許庁
FIRE-PREVENTIVE CONSTRUCTION FOR CABLE PASSING SECTION OF BUILDING 建築物におけるケーブル貫通部の防火構造 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF WINDOW FRAME IN OPENING SECTION OF BUILDING 建物の開口部における窓枠の取付構造 - 特許庁
Section 3 Regulations on Building, etc. in Scenic Districts
第三節 風致地区内における建築等の規制 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Aichi Prefectural Office Building (Aichi Prefectural Architectural Division, Maintenance Section in 1938)
愛知県庁舎(愛知県建築部営繕課、1938年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR CONSTRUCTING HOUSING SECTION IN CONCRETE BUILDING コンクリート建築物における収納部の施工方法 - 特許庁
In the building, the building units are placed separately from one another; and an intermediate structure section different in constitution from the building unit is provided in an intermediate section formed by the separate placement of the building units. 建物において、建物ユニットが離し置きされ、該離し置きにより形成された中間部分に、建物ユニットとは異なる構成の中間構造部が設けられている。 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF STOREY SECTION OF BUILDING AND PREFABRICATED WALL BODY 建物の階層部と既製壁体との結合構造 - 特許庁
HUMIDITY CONDITIONING PANEL, AND STRUCTURE OF INTERIOR SECTION IN BUILDING 調湿パネル及び建物における内装部の構造 - 特許庁
FLOOR FINISHING MATERIAL FOR OUTSIDE SECTION AND BUILDING INSTALLING IT 屋外用床仕上げ材、及びそれを設置した建物 - 特許庁
REINFORCED STRUCTURE OF COLUMN-BEAM JOINT SECTION OF CONCRETE BUILDING コンクリート造建物の柱梁接合部の補強構造 - 特許庁
See section about building a kernel for more details.
詳しくは、 カーネルの構築の項を参照してください。 - FreeBSD
the notched section of building materials that fitted together or in some other way combined when the materials are being assembled
切り欠きという,建築の構造材の部分 - EDR日英対訳辞書
Section 2 Smooth financing through the relationship building 第2節 リレーションシップの構築による円滑な資金調達 - 経済産業省