「built different」を含む例文一覧(196)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • They were built in administrative offices (including the Treasury Ministry, or "Okurasho" in Japanese) to keep rice and other articles from different regions, which were paid as a tax during the Nara period.
    奈良時代に各地から上納された米穀や物品などを保管するため、大蔵省をはじめとする役所に設けられたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We have built-in support for many different kinds of components, validations, digital signing and connectors to back-end systems. We are targeting organizations who have a lot of paper-based forms and want to convert them into e-services.
    Sketsa は、コンテンツ作成を最適化するためのさまざまなツールを備えており、デザイナーが創造性を発揮できるように優れたサポートを提供します。 - NetBeans
  • To normalize aerial photographs, satellite pictures, or the like different in photographing conditions which are photographs at different points of time and to automatically extract a part where the change like being newly built, collapse, or loss of buildings occurred in a pertinent period.
    異なった時点で撮影された撮影条件の異なる航空写真、衛星画像等を正規化するとともに、建造物の新規造成・倒壊・消失等該当期間内に変化の有った部分を自動的に抽出する。 - 特許庁
  • To provide a multistory parking space in which a plurality of types of vehicles having different overall heights can be parked without using any structure having a special dimension regardless of that whether the space is newly built or already exists.
    新規、既設のいずれにおいても、特殊な寸法の構造体を用いることなく、全高の異なる複数種類の車両の駐車を可能とする。 - 特許庁
  • Preferably, a plurality of windings, of which the ratios of current transformation are different, are built in the alternator 2, a plurality of taps are provided, and tap switching switches 1-2 are disposed at the breaker 1.
    好ましくは、変流比の異なる複数の巻線を変流器２に内蔵し、複数のタップを設け、タップ切換えスイッチ１−２を遮断器１に配置する。 - 特許庁
  • To provide an optical device which enables even a laser diode element having a different normal operating temperature range to be built in the optical device having the same structure and to be used.
    正常動作温度範囲が異なるレーザダイオード素子でも同じ構造の光デバイスに組み込んで使用することができる光デバイスを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In the measurement method of the link type displacement gauge, the link type displacement gauge unit 21 is installed, wherein one-end parts of a pair of links 22, 23 with built-in displacement sensors 26, 27 are rotatably coupled in different axial directions each other.
    変位センサ２６,２７を内蔵した一対のリンク２２,２３の一端部を互いに異軸方向に回動可能に連結したリンク型変位計ユニット２１を設ける。 - 特許庁
  • To provide an integrated circuit built-in card having a structure that a metallic panel can reliably be grounded, while using a connector which can be used in common for cards having different thicknesses.
    厚みの異なるカードに共用可能なコネクタを使用しつつ、金属パネルを確実に接地できる構造を有する集積回路内蔵カードを提供すること。 - 特許庁
  • The projection optical system of an optical engine commonly built in rear projection devices different by image size is constituted of a rear group optical system and a front group optical system.
    画像サイズの異なるリアプロジェクション装置に共通して組み込まれる光学エンジンの投影光学系を、後群光学系と前群光学系とから構成する。 - 特許庁
  • A second transponder 26 is built-in in the ID card 22, and the ID card 22 sends a second transponder code as a code different from checking performed by the mechanical key 2.
    このＩＤカード２２には第２トランスポンダ２６が内蔵され、ＩＤカード２２はメカニカルキー２で行う照合とは異なるコードとして第２トランスポンダコードを発信する。 - 特許庁
  • A first hardware random number value and a second hardware random number value of different update methods are memorized in a register built in a main control CPU (central processing unit) 30a.
    主制御用ＣＰＵ３０ａ（中央処理装置）に内蔵されたレジスタには、更新方法が異なる第１のハードウェア乱数値と、第２のハードウェア乱数値が記憶されている。 - 特許庁
  • To provide an improved optical fiber build-out assembly body used for both a different kind of build-out base and a built-out cap, using eccentricity of a ferrule.
    フェルールの偏心性を用いて異なる種類のビルドアウト・ベースあるいはビルトアウト・キャップのいずれとも使用できる改善した光ファイバ・ビルドアウト組み立て体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a force feed device for lowering the height of a built-in object, and installable and usable on a floor by being installed on a wall draining type flush toilet bowl different in the drain port height.
    内蔵物の高さを低くした圧送装置および、排水口高さの異なる壁排水式水洗式大便器に取り付けて床上に設置して使用できる圧送装置 - 特許庁
  • To provide a projector system capable of reducing load of a control microcomputer built in the projector, automatic focusing or correcting automatic trapezoidal distortion without keeping a user waiting, and automatic focusing or correcting automatic trapezoidal distortion even in a case of changing to a projection lens of different specification.
    プロジェクタに内蔵された制御マイコンの負荷を軽減し、使用者を待たせることなくオートフォーカスや自動台形歪み補正を行うことを可能にする。 - 特許庁
  • This pagoda has a completely different style from other pagodas built in or before the middle ages which are seen in many regions in Japan, and it is similar to ancient stone structural objects in Chosun Peninsula.
    この石塔は、日本各地にある中世以前の石塔とは全く異なった様式をもつものであり、朝鮮半島の古代の石造物に類似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subsequent investigation revealed that Shokakudo No. 1 Kofun Tumulus consisted of three overlapping round barrows with each of them having been built in different times whereby it became apparent that it was not a keyhole-shaped tumulus.
    その後の調査により、松鶴洞一号墳は築成時期の異なる3基の円墳が重なり合ったものであり、前方後円墳ではないことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The epigraph reads that it was built on April 5, 711 in commemoration of the establishment of Tago County, but there are different opinions on the interpretation.
    その碑文は、和銅4年3月9日(旧暦)（711年）に多胡郡が設置されたことを記念した内容となっているが、その解釈については、未だに意見が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The militaristic advance into the Korean peninsula by Wa (also pronounced "Yamato" in Japanese: ancient Japan) in the fourth century is treated in completely different historical materials of the same historical period such as: Gwanggaeto Stele (Gwanggaeto Stele was built in '411' by King Jangsu of Goguryeo Jian, Jinling Province, China) and the Seven-Branched Sword (Nanatsusaya no Tachi in "Nihon shoki").
    4世紀の倭の朝鮮半島進出は、広開土王碑・七支刀など、全く別の同時代史料によって論じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is really a different disguise of a built-in function, this timecontaining an object passed to the C function as an implicit extra argument.
    実際には組み込み関数を別の形で隠蔽したもので、こちらの場合にはC 関数に渡される何らかのオブジェクトを非明示的な外部引数として持っています。 - Python
  • Desired tone quality is selected from a player built-in memory 110 of a player 100 by reproducing a sample data 20 produced according to a different encoding policy and an existing data 30.
    プレイヤー１００のプレイヤー内蔵メモリ１１０から異なるエンコードポリシーで生成されたサンプルデータ２０や既存データ３０を再生して所望の音質を選択する。 - 特許庁
  • In this magnet jig 10, electromagnetic coils divided into two groups and built in an axial element 13 are excited in the timing varying with each group, thereby holding different works 51, 50 in different regions of the magnet jig 10.
    本発明のマグネット治具１０では、２つのグループに分けた軸状エレメント１３に内蔵の電磁コイルを、それら各グループ毎に異なるタイミングで励磁することで、マグネット治具１０の異なる部位に異なるワーク５１，５０を保持することができる。 - 特許庁
  • To provide a surge tank with built-in resonator which allows to use parts commonly in different sorts of vehicles, as well as can reduce the assembling process number in a simple structure, so as to reduce the manufacture cost.
    簡単な構成により組付工数を減少させると共に、異なる車種間で部品を共用可能とし、もって、製造コストを低減できるレゾネータ内蔵サージタンクを提供する。 - 特許庁
  • To be more specific, the core 11 has a layer structure in the radial direction, and is built up by combining a plurality of nearly toroidal divided bodies 17a and 17b having a different permeability.
    より具体的には、コア１１は、その径方向に対して層構造を有しており、透磁率が異なる略トロイダル形の複数の分割体１７ａ，１７ｂを組み合わせて構成されている。 - 特許庁
  • To obtain a spatial light propagation simulator which permits an experiment system to be built easily and can also reduce costs even when test is carried out for a plurality of different spatial propagation distances.
    実験系の構築が容易であり、複数の異なる空間伝搬距離に対する試験を行うときでも、コストを低くすることができる光空間伝搬模擬装置を得る。 - 特許庁
  • Two stator parts 43, 53 are arranged oppositely on mutually different positions relative to the rotor part rotation center, and have respectively a built-in signal processing circuit for detecting an absolute position independently.
    ２つのステータ部４３，３３は、ロータ部回転中心に対して、互いに異なる位置に対向設置され、それぞれ、独立してアブソリュート位置を検出するための信号処理回路を内蔵する。 - 特許庁
  • To provide a multi-stage device for detecting a welding defect of a nut, which is built in a resistance welding equipment and applicable to the welding of a nut having different diameters.
    抵抗溶接機に組み込まれるナット溶接不良検出装置であって、異径ナットの溶接に対応できるようにした多段式ナット溶接不良検出装置を提供する。 - 特許庁
  • To design a program to be built into a controller for performing control based on control data having different formats generated by using a plurality of control language, with a smaller number of man-hours.
    複数の制御言語を用いて生成された異なるフォーマットを有する制御データに基づいて制御を行う制御装置に組み込まれるプログラムを、より少ない工数で設計する。 - 特許庁
  • The lighted muddler has a muddler body with a battery, a substrate, and an LED built therein to make it different from conventional muddlers in that it provides the view of drinks in an appetizing manner while stirring the drinks.
    電池、基板、ＬＥＤをマドラー本体内に内蔵した事で今までのマドラーと違い飲み物をかき回すときに美味しそうに映し出し、楽しめるライトマドラーが提供できる。 - 特許庁
  • To provide a door body which can be easily built up when the door body corresponds to a case assembly body against a panel different in thickness from it and whose working efficiency can be improved.
    厚さの異なるパネルに対して１つの框組体で対応する場合に、組み立て作業を容易に行うことができて、作業能率を向上させることができる戸体を提供する。 - 特許庁
  • It is constituted so that two or more fluorescence lamps, of different luminescence colors, and a single stabilizer may be built in, and either of each lamps may be able to be lit on by choosing it.
    本発明は、発光色の異なる２つ以上の蛍光ランプと単一の安定器とを内蔵し、かつ各々のランプのいずれかを選択して点灯できるように構成してある。 - 特許庁
  • To provide a voice program switcher consisting of a LOCAL 1 array, a NET 11 array and a NET 12 array, that avoids a different voice programs switcher from being built up, depending on the presence/absence of an AUD/ EMG array.
    ＬＯＣＡＬ１列、ＮＥＴ１１列、ＮＥＴ１２列で構成される音声プログラムスイッチャにおいて、ＡＵＤ／ＥＭＧ列の有無に応じて異なる音声プログラムスイッチャを構築することを避ける。 - 特許庁
  • Honno-ji Temple's name was initially written using a different 'no' character and was built by Nichiryu between Aburanokoji-dori Street Takatsuji, Kyoto and Gojobo-mon in 1415 during the Muromachi period.
    本能寺は、当初は「本応寺」という寺号で、室町時代の1415年（応永22年）、京都油小路通高辻通と五条坊門の間に、日隆によって創建されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the foreign settlements at Nagasaki, Yokohama and Kobe, private houses (ijin-kan buildings), office buildings, schools and churches for foreigners were built, generating street landscapes different from traditional Japan.
    長崎、横浜、神戸など外国人の外国人居留地には、外国人の住宅（異人館）、事務所、学校、教会などが建設され、従来の日本とは異質な街並みが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kuichigai-koguchi entrances, earthworks or stone walls were built in different directions, not in parallel, and an entrance was constructed at the side so that the enemy was compelled to follow the S-shaped pathway.
    喰違虎口（くいちがいこぐち）は土塁や石垣を平行ではなく、食い違いにすることによって、開口部を側面に設け、攻城側はS字の進路を取らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A web application that is built with the Visual Web Pack sends a value change event for an input component when the input component's validation has succeeded and the submitted value is different from the one that was displayed.
    Visual Web Pack で構築した Web アプリケーションでは、入力コンポーネントの妥当性検査に合格し、送信された値が表示されていた値と異なる場合に、値変更イベントが送信されます。 - NetBeans
  • A rotor 11 with a built-in magnet of a rotating machine is composed of a plurality of sleeves 31 and 32, which have plural pieces of permanent magnets 20 which are built in so that they form magnetic poles being alternately different in polarity in the rotational direction, and a shaft 12 which supports these in stacked conditions.
    回転機の磁石内蔵型回転子１１を、回転方向に交互に極性が異なる磁極を形成するように複数個の永久磁石２０を内蔵した複数の分割筒状体３１，３２と、これらを積層状態で支持するシャフト１２とによって構成する。 - 特許庁
  • At least an electrode portion 31 of one main plane side of an insulating layer in an external electrode 3 of the end portion of a chip component 1A built in the insulating layer of the module with built-in component is made from metal different from that of a remaining electrode portion 32 of the external electrode 3 to form the chip component 1A.
    部品内蔵モジュールの絶縁層に内蔵されるチップ部品１Ａの端部の外部電極３の少なくとも前記絶縁層の一主面側の電極部３１を外部電極３の残りの電極部３２と異なる金属にしてチップ部品１Ａを形成する。 - 特許庁
  • Taking notice of the characters being different between the built-in type speech recognition function and the network-type speech recognition function, both the built-in type speech recognition function and the network-type speech recognition function are used effectively; the usability is improved; and performance as a whole is improved.
    組込型音声認識機能とネットワーク型音声認識機能とでは性質が異なっていることに着目し、組込型音声認識機能とネットワーク型音声認識機能との双方を効果的に使用して、使い勝手が向上し、全体としての性能の向上を図る。 - 特許庁
  • The foldable mobile terminal has a multiaxial rotating mechanism of different uses, and is provided with a generator 14 for charging the built-in battery, which is driven by sharing the rotation of a functional shaft 5 whose use is different from that of a shaft for the opening/closing function of the case body.
    用途の異なる多軸回転機構を有する折り畳み式携帯端末であって、筺体の開閉機能用の軸とは異なる用途の機能軸５の回転を共用して駆動する内蔵電池の充電用の発電機１４を具備することを特徴とする - 特許庁
  • To provide a semiconductor module in which control terminals connected with different built-in switching elements can be prevented from coming into contact with each other, and to provide a power converter using the same.
    内蔵した異なるスイッチング素子に接続された制御端子同士が互いに接触することを防ぐことができる半導体モジュール及びこれを用いた電力変換装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electric connector for a flat type conductor capable of restraining a positional error of a cam part as small as possible even through the connector has two kinds of terminals, built in to a housing in different directions.
    ハウジングへの組込み方向の異なる二種の端子を有していながらも、カム部の位置誤差を極力小さく抑制できる平型導体用電気コネクタを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Moreover, the back plate member 20 and the decoration member 30 are built up of different materials so as to enable the formation of the guide path 84 on the rear side of the decoration device 14 regardless of the shape of the decoration member 30.
    さらに、後方板部材２０と装飾部材３０を別部材で構成し、装飾部材３０の形状に関係なく装飾装置１４の裏面側に誘導路８４を形成可能とする。 - 特許庁
  • The position display module 3 has a built-in optical fiber 8 having a different specific refractive index from that of an optical fiber of the optical fiber sensor line 2, and the difference between the specific refractive indices is from 0.05-0.15%.
    位置表示モジュール３は、比屈折率が、光ファイバセンサ線路２の光ファイバと異なり、この比屈折率の差が０．０５％以上、０．１５％以下となる内蔵光ファイバ８を有する。 - 特許庁
  • To provide a scintillator panel bringing about satisfactory productivity, and less causing temperature defects to arise even at a temperature different from that in the time of gain correction, when the panel is built in an FPD (flat panel radiation detector).
    生産性よく、かつ、ＦＰＤ（フラットパネル型放射線ディテクタ）に組み込まれたとき、ゲイン補正時と異なる温度においても温度Ｄｅｆｅｃｔの発生が少ないシンチレータパネルを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a blind with two shading members that allows different operations to be performed with a single operation code and an operation device to be built in a small size with a small number of parts.
    ２つの遮蔽材を有するブラインドにおいて、異なる操作を１本の操作コードの操作によって行うことができると共に、操作装置を少ない部品点数で小型化することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an authentication device for suppressing a wasteful free space even when recording in a built-in memory authentication data including card IDs different in data length, recorded in IC cards.
    ＩＣカードに記録されている、データ長が異なるカードＩＤを含む認証データを内蔵メモリに記録する場合にも、無駄な空き領域の発生を抑制することが可能な認証装置を提供する。 - 特許庁
  • At least two wide-gap semiconductor layers 1, 2 and 3, having mutually different conductivities, are laminated so that a wide-gap bipolar semiconductor element, having a built-in voltage in the forward characteristics.
    順方向特性にビルトイン電圧を有するワイドギャップバイポーラ半導体素子を形成するように、互いに異なる導電型を有する少なくとも２層のワイドギャップ半導体層１、２、３を積層する。 - 特許庁
  • This video display device is built by using a polarizing plate either at the light inputting or outputting side and adhering the polarizer elements to a quartz crystal substrate and a sapphire substrate different in size.
    映像表示装置は、偏光板として、入射側、出射側の少なくともいずれか一方に配され、偏光素子を水晶基板と大きさの異なるサファイア基板とで貼合する構成にする。 - 特許庁
  • Two lengths of endless belts 5a, 5b looped over the one-way clutch built-in pulley device 7a are looped over mutually different pulleys of driven pulleys 2-4 fixed on ends of rotating shafts of a plurality of auxiliaries.
    この一方向クラッチ内蔵型プーリ装置７ａに掛け渡した２本の無端ベルト５ａ、５ｂを、複数の補機の回転軸の端部に固定した従動プーリ２〜４のうち、互いに異なる従動プーリに掛け渡す。 - 特許庁
  • To provide an outdoor sink capable of being built up so as not to slip out from a position of a sink body or fall by sharing one supporting stand even if the size or form of the sink body is different.
    流し本体の寸法や形状が異なっても一つの支持台を共用して流し本体の位置ずれや落下が生じないように組立てることができる屋外用の流しを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について