「buke」を含む例文一覧(316)
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞- Buke (samurai)
武家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Buke (military authority)
武家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Private buke hokonin
私的武家奉公人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - "Buke Hyakunin Isshu" (Swordsmen's Hyakunin Isshu)
武家百人一首 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Buke shohatto (Laws for the Military Houses)
武家諸法度改定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Draft of Buke Shohatto (Regulations for Warrior Households)
武家諸法度草稿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Buke-zukuri (Common term for the style of samurai houses in the Kamakura period)
（俗に）武家造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hiyako-chiku Area, 1976, buke-machi
平安古地区1976年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He worked as buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government).
武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He served as buke tenso (liaison officer between the imperial court and the military government).
武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Obi, Nichinan City, Miyazaki Prefecture, buke-machi
飫肥宮崎県日南市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Buke Jidai-shi Ron (On Feudal Period) (October 1910)
武家時代史論（明治43年10月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Koujiro-kuji, Unzen City, 2005, buke-machi
雲仙市神代小路2005年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chiran, Minami Kyushu City, 1981, buke-machi
南九州市知覧1981年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Irikifumoto, Satsumasendai City, 2003, buke-machi
薩摩川内市入来麓2003年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Obi, Nichinan City, Miyazaki Prefecture, 1977, buke-machi
宮崎県日南市飫肥1977年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Horiuchi-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, buke-machi
堀内地区山口県萩市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Hiyako-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, buke-machi
平安古地区山口県萩市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (For more details, please refer to Buke-Kani (Official Court Titles for Samurai.)
（詳しくは武家官位を参照。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kakunodate, Senboku City, Akita Prefecture, 1976, buke-machi
秋田県仙北市角館1976年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1976, Kakunodate, Senboku City, Akita Prefecture, buke-machi
1976年角館秋田県仙北市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Koujiro-kuji, Unzen City, Nagasaki Prefecture, buke-machi
神代小路長崎県雲仙市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Horiuchi-chiku Area, Hagi City, Yamaguchi Prefecture, 1976, buke-machi
山口県萩市堀内地区1976年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, 1995, buke-machi
鹿児島県出水市出水麓1995年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chiran, Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture, buke-machi
知覧鹿児島県南九州市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1995, Izumifumoto, Izumi City, Kagoshima Prefecture, buke-machi
1995年出水麓鹿児島県出水市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, 2001, buke-machi
岩手県金ケ崎町諏訪小路2001年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2001, Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, buke-machi
2001年諏訪小路岩手県金ケ崎町武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Currently, it is distinguished by often referring to it as the buke sado (buke sado (the tea ceremony of samurai family) or daimyo cha (the tea of the daimyo).
現代では特に武家茶道、或いは大名茶などと呼んで区別する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government) was derived from Indenso.
後に武家伝奏などへと派生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Soen-kei group of Sekishu-ryu school is a group in buke sado (the tea ceremony of samurai family)
石州流宗猿系は武家茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2003, Irikifumoto, Satsumasendai City, Kagoshima Prefecture, buke-machi
2003年入来麓鹿児島県薩摩川内市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This draft of Buke Shohatto was written by Ishin Suden.
以心崇伝自筆の武家諸法度の草案です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the same month, he died while still in the position of buke tenso.
同月、武家伝奏の任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He became Buke tenso (a liaison officer between the imperial court and the samurai family) in 1791.
1791年（寛政3年）から武家伝奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Buke-mono (warrior family story)/Shuten Doji (the leader of a group of bandits that roamed the region around Kyoto), Benkei Monogatari
武家物/酒呑童子・弁慶物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1978, Naka-cho, Hirosaki City, Aomori Prefecture, buke-machi
1978年弘前市仲町青森県弘前市武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Even during the Kamakura period, there was 'buke' (samurai family) in contrast to 'kuge' (aristocrat).
鎌倉時代でも「公家」に対して「武家」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was appointed to Buke Tenso (liaison officers between the Imperial Court and the military government) in 1822 and to Juichii (Junior First Rank) in 1824; he resigned Buke Tenso in 1836.
文政5年（1822年）武家伝奏、文政7年（1824年）従一位、天保7年（1836年）武家伝奏を辞任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1741 he assumed the office of buke tenso (liaison officers between the imperial court and the military government).
寛保元年（1741年）武家伝奏に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Naka-cho, Hirosaki City, Aomori Prefecture, 1978, buke-machi (former residential area of samurai)
青森県弘前市弘前市仲町1978年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the past, this was taught in compulsory education as 'Buke-zukuri'.
義務教育では「武家造」と教えていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It was in the period of Nagatoki OGASAWARA and his son Sadayoshi that the Shinano OGAWARA clan was involved in Buke-kojitsu (Regulations governing the customs of the buke class).
信濃小笠原氏が武家故実に関わるのは小笠原長時、小笠原貞慶父子の時代になってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tsunayoshi issued Buke Shohatto, Tenna edition in 1683 during the Tenna era.
綱吉は、1683年、天和(日本)の武家諸法度を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In July 10, 1658, he served buke tenso (Imperial official in charge of communication between the shogunate and the court).
明暦4年（1658年）7月10日、武家伝奏を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The official court ranks conferred on kuge (court noble) should be regarded separately from those conferred on buke (the samurai families).
公家の官位は、武家の官位とは別のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (It was included in "Kinsei Buke Shiso" [Warrior Ideology in early-modern times] by Iwanami Shoten, Publishers.)
（岩波書店の近世武家思想に収録されている。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jinja Denso (liaison officers between the imperial court and temples) as well as Buke Tenso were continued until the Edo period.
寺社伝奏・武家伝奏は江戸時代まで継続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He wrote 'Ise Sadaoki Hentosho,' a book that describes Buke Kojitsu (Regulations governing the customs of the warrior class).
武家故実の書として「伊勢貞興返答書」を記述した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is also called Kanto Goseibai-shikimoku, Kanto Buke-shikimoku and so on.
また、関東御成敗式目、関東武家式目などの異称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
