「bumming」を含む例文一覧(4)
- It's bumming me out! you're really ...
気持ち悪っ! お前ら ほんと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Her son is just bumming around all day
彼女の息子は、一日中ただただ遊びまわっている - 日本語WordNet - Bumming about south east asia with casual jobs from beijing to sydney.
東南アジアを うろついてたのさ 北京からシドニーまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "He was probably bumming his way home.
「たぶん、故郷に帰るまでの道々、あちこちにたかっていったのよ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
