The CookieCutter.jspfile, CookieMaker.jsp file, and resource bundle property files have been provided with the midnight.zip file. CookieCutter.jsp ファイル、CookieMaker.jsp ファイル、およびリソースバンドルプロパティーファイルは midnight.zip ファイルとともに提供されています。 - NetBeans
Launch the installer by double-clicking the bundle installer jar file. バンドルのインストーラの jar ファイルをダブルクリックしてインストーラを起動します。 - NetBeans
On Mac OS X, the NetBeans and Sun Java System Application Server bundle is packaged as a jar file. Mac OS X の場合、NetBeans およびバンドルの Sun Java System Application Server が jar ファイルとしてパッケージ化されています。 - NetBeans
Application Resource: Lets you specify the resource bundle which will be used in the struts-config.xml file for localizing messages. アプリケーションリソース: メッセージのローカライズのために struts-config.xml ファイルで使用されるリソースバンドルを指定できます。 - NetBeans
(6) For the purposes of the hearing, the applicant shall file with the Registrar his written submissions and bundle of authorities at least 14 days before the date of the hearing. (6)聴聞のために,出願人は,少なくとも聴聞日の14日前に,登録官に対し書面による申立て及び証拠書類(bundle of authorities)を提出する。 - 特許庁
This information managing device is provided with a liquid crystal display part 11 for displaying an aggregate 7 of a filebundle being sum nail files corresponding to each image file for retrieving plural image files in an original bundle-like state. 原稿束様の複数の画像ファイルを検索するための、上記各画像ファイルにそれぞれ対応するサムネイルファイルであるファイル束の集合体7を表示する液晶表示部11を設ける。 - 特許庁
Enter MyResources in the File Name field, and type src/java/validatorconverter in the Folder field, and click Finish.The IDE creates the resource bundle and opens the MyResources.
「ファイル名」フィールドに「MyResources」と入力し、「フォルダ」フィールドに「src/java/validatorconverter」と入力して、「完了」をクリックします。 - NetBeans
Also, when receiving a meta bundle 30c, the installer 11 installs the APL in the unique framework 12a based on a manifest 40c, and installs an exe file and HTML file in an HTTPd 12c in the form of a sub-bundle 50c. また、メタバンドル30cを受け取ると、マニフェスト40cに基づいて、APLは固有フレームワーク12aに、exeファイル及びHTMLファイルはサブバンドル50cの形でHTTPd12cにインストールする。 - 特許庁
A sum nail display means for displaying the aggregate 7 of the filebundle in the liquid crystal display part 11 is set so that the images of the aggregate 7 of the filebundle can be displayed so as to be arrayed stereoscopically in a three-dimensional state by mutually overlapping one part of the those images. 上記ファイル束の集合体7を液晶表示部11に表示するためのサムネイル表示手段を、ファイル束の集合体7の画像を互いに一部を重ね合わせて三次元様の立体的に配列して表示するように設定する。 - 特許庁
Then, a subsequent bundle of original documents are read, and the image data accumulated in the accumulating means are combined to generate a single image file. そして、次の原稿束を順次読み取って蓄積手段に蓄積した各画像データを結合して1つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁
To produce a clear file shaped article capable of packing an output bundle from the outside by folding a paper in half and stapling adjacent sides, and to easily handle the output bundle by getting output paper together to be a bundle without directly damaging the output paper by stapling and pasting. 用紙を半分に折り、隣接する一辺をステイプルすることで、出力束を外側から包むことができる、クリアファイル状のものを作成し、ステイプルや糊付けなどで直接出力紙を損傷することなく、出力紙を束としてまとめて出力束を容易に扱うことが可能となる。 - 特許庁
The reacher 50A then transmits, to a key server 53, a request message requesting a bundle of keys including decryption keys for decrypting the encrypted pieces and containing the version information of the Torrent File used for acquiring the encrypted pieces and receives the bundle of keys in accordance with a determination result of the key server 53. そして、リーチャ50Aは、各暗号化ピースを各々復号するための各復号鍵を含む鍵束を要求すると共に、各暗号化ピースの取得に用いたTorrent Fileのバージョン情報を含む要求メッセージを鍵サーバ53に送信し、鍵サーバ53の判断結果に応じて当該鍵束を受信する。 - 特許庁
The newspaper insert picking assisting system previously stores some inserts in one bundle classified by an insert size and stores on a file in what manner a fraction is treated. 当該システムは、事前に折り込み広告のサイズ別に、何枚を1束とし、端数についてどのように扱うかをファイル上に記憶している。 - 特許庁
As a result, in the respective target computer, the image file selected to be the software bundle is decoded and stored in the target storage media. その結果、それぞれのターゲットコンピュータにおいては、ソフトウェアバンドルになるよう選ばれたイメージ・ファイルがデコードされ、上記ターゲット記憶媒体に記憶されている。 - 特許庁
The constructed code 46 (including a Java code 25) is transmitted to the browser 14 with the JAR file including a Java Resource Bundle 28. 構築されたHTMLコード46(Javaコード25を含む)は、ブラウザ14へ、Java ResourceBundle28を含んでいるJARファイルとともに、送信される。 - 特許庁
For the purposes of the hearing, the applicant shall file with the Registrar his written submissions and bundle of authorities at least 14 days before the date of the hearing.
聴聞のために,出願人は,聴聞の日の少なくとも14日前に書面による具申及び根拠をまとめたものを登録官に提出する。 - 特許庁
If you feel it appropriate (e.g. you have added, deleted, or renamed files), bundle your changes into a tar file and run the uuencode(1) program on it.
あなたがそうした方がいいと思う場合 (たとえば、ファイルの追加、削除または名称変更など)、変更を tarファイルにまとめ、uuencode(1) プログラムにかけてください。 - FreeBSD
If the checkbox is selected, the IDE creates the Bundle.properties file in the demo package as it is set in the Properties BundleFile property.If you need to have this file in a different location,you can click the ellipsis (...) button and choose a location or directly type the path in the property's text field. チェックボックスが選択されると、「プロパティーバンドルファイル」プロパティーで設定されているとおりに、IDE が demo パッケージ内に Bundle.properties ファイルを作成します。 このファイルを別の場所に置く必要がある場合は、省略符号ボタン (...) をクリックして場所を選択するか、プロパティーのテキストフィールドにパスを直接入力できます。 - NetBeans
To provide a method for polishing of brown rices capable of normal germinating in a short time by grinding the sealed part near to a vascular bundle port which is located in the vicinity of germ seats of germ buds with a screw file and increasing water suction from the vascular bundle port to the germ buds. 胚芽の胚座近くにある封印されていた維管束口に近いところをスクリュウヤスリで削り胚芽に維管束口からの水の吸収を旺盛にして短時間で正常発芽を可能にした玄米精米方法を提供する。 - 特許庁
Then, the input terminal equipment 1 issues a batch card in executing settlement processing on a processing day, attaches the batch card to the bundle of documents, and transmits it with an IC card in which the batch file is stored to a business centralized center. そして、処理該当日の締め処理時にバッチカードを発行し、このバッチカードを帳票の束に添付し、バッチファイルが記憶されているICカードと共に、事務集中センタへ送付する。 - 特許庁
A bundle of business forms of one batch A portion in which single forms 1a, 1b, 1c, etc. each formed of one sheet, and multiple forms 2a, 2b, 2c, etc. each with a plurality of sheets bound, are stacked in a mixed state, is sequentially read and made into an electronic file. 1枚からなっている単票1a,1b,1c・・と、複数枚を綴じている複票2a,2b,2c・・が混在して重ねられた1バッチA分の帳票束を順に読み取って電子ファイル化する。 - 特許庁
Image of various account transfer request documents are automatically read by a document sorting processor in order, and storage file data such as acceptance date and bundle serial number are printed on each account transfer request sheet with a non-visible ink. 帳票仕分け処理装置により、多種多様の口座振替依頼書のイメージを順番に自動的に読み取り各口座振替依頼書に未可視インクにより受付日付・束連番等の格納ファイルデータを打番する。 - 特許庁
The calendar is provided with a fundamental constitution wherein the upper end rim of a calendar paper bundle 1A is pinched by a cardboard 2, bent at two places, to file by sewing until both ends of the width of the same by a thread 3 through single-threaded annular sewing from the upper part of the cardboard 2. カレンダーは、カレンダー紙葉束1Aの上端縁を二つ折りの厚紙2で挟み込み、このカレンダー紙葉束1Aを厚紙2上から糸3で単糸環縫いにより幅両端まで縫い綴じた基本構成を有する。 - 特許庁
The name card image has a plurality of display images each including a name image 30d of a user of the mobile terminal 2a, a company name image 30b showing a company name of user's office, or the like, and the moving image file configures the whole name card image having the plurality of display images by a bundle of the moving image. 上記の名刺画像は、携帯端末2aのユーザの氏名画像30dや勤務先の社名を示す社名画像30b等を含む複数の表示画像を有するものであり、また、動画ファイルは、複数の表示画像を有する名刺画像の全体を一纏まりの動画で構成したものである。 - 特許庁