「bustling」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • a bustling town
    繁華な町 - 斎藤和英大辞典
  • a bustling town
    繁華な都会 - 斎藤和英大辞典
  • a bustling city
    騷がしい都市 - 日本語WordNet
  • a bustling work site
    にぎやかな職場 - Weblio Email例文集
  • He is a bustling man
    彼は奔走家だ - 斎藤和英大辞典
  • The town is bustling a lot.
    街はとても賑やかです。 - Weblio Email例文集
  • There was bustling.
    そこは賑わっていました。 - Weblio Email例文集
  • a bustling street
    往来の頻繁な通り - 斎藤和英大辞典
  • It was bustling there.
    そこはとても賑わっていました。 - Weblio Email例文集
  • That shop is bustling with customers.
    その店は客で賑わっている。 - Weblio Email例文集
  • a shop bustling with many people
    多くの人でにぎわう店 - Weblio Email例文集
  • It was really bustling there.
    そこは大変賑やかでした。 - Weblio Email例文集
  • It is a bustling town.
    人家稠密にして市街繁華なり - 斎藤和英大辞典
  • Kamakura is a bustling town―a busy town―in summer.
    鎌倉は夏賑わう所だ - 斎藤和英大辞典
  • Kamakura is a bustling town―a busy town―in summer.
    鎌倉は夏になると賑やかだ - 斎藤和英大辞典
  • Tokyo is bustling with life.
    東京は活気にあふれている。 - Tatoeba例文
  • People are bustling about.
    人々はせわしく動き回っている。 - Tatoeba例文
  • Everyone was bustling about.
    だれもかれも、せわしく動き回っていた。 - Tatoeba例文
  • bustling places full of people
    人通りの多いにぎやかな所 - EDR日英対訳辞書
  • of people, bustling about randomly
    われがちに騒ぎ立てるさま - EDR日英対訳辞書
  • Tokyo is bustling with life.
    東京は活気にあふれている。 - Tanaka Corpus
  • People are bustling about.
    人々はせわしく動き回っている。 - Tanaka Corpus
  • Everyone was bustling about.
    だれもかれも、せわしく動き回っていた。 - Tanaka Corpus
  • Now, faro is a bustling little city
    ファロはにぎやかな小都市で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was bustling with many people there.
    そこは、たくさんの人で、にぎわってました。 - Weblio Email例文集
  • She was bustling about preparing the dinner.
    彼女は食事の準備にばたばたと走り回っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • People were bustling in and out (of the building).
    人々が忙しそうに(ビルに)出入りしていた. - 研究社 新英和中辞典
  • The street was bustling with Christmas shoppers.
    通りはクリスマスの買い物客でひどく混雑していた. - 研究社 新英和中辞典
  • He is bustling about every day looking for work [a job, employment].
    職を探して毎日とび歩いている. - 研究社 新和英中辞典
  • He is constantly bustling about―on the move―on the go―on the run―on the rush―on the jump.
    あの人は始終何かに奔走している - 斎藤和英大辞典
  • Not a trace remains of the once-bustling town.
    もと繁昌した町は今は影も形も無い - 斎藤和英大辞典
  • Not a trace remains of the once bustling town.
    もと繁昌した町は影も形も無い - 斎藤和英大辞典
  • He is bustling about―on the move―on the run―to make up a party.
    彼は人数をまとめるために騒ぎまわっている - 斎藤和英大辞典
  • He is bustling about―on the move―on the run―to float a company.
    彼は会社を起こすとて騒いでいる - 斎藤和英大辞典
  • The sleepy town has been transformed into a bustling city.
    眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 - Tatoeba例文
  • She is bustling about in the kitchen.
    彼女は台所でせわしなく働いている。 - Tatoeba例文
  • The street was bustling with shoppers.
    通りは買い物客でごった返していた。 - Tatoeba例文
  • Taiwan's night market is bustling.
    台湾のナイトマーケットは、賑やかなものだ。 - Tatoeba例文
  • of small things, quickly bustling about
    小さなものがちょろちょろとすばやく動きまわるさま - EDR日英対訳辞書
  • of people and things, the condition of bustling
    人や物がたくさん出そろって活気のある - EDR日英対訳辞書
  • of a place, to be bustling, crowded, and alive with people
    人出が多く,活気で満ち,にぎやかになる - EDR日英対訳辞書
  • Have you visited the hustling and bustling city of Tokyo?
    喧騒の東京の街を訪れたことがありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The sleepy town has been transformed into a bustling city.
    眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 - Tanaka Corpus
  • She is bustling about in the kitchen.
    彼女は台所でせわしなく働いている。 - Tanaka Corpus
  • The street was bustling with shoppers.
    通りは買い物客でごった返していた。 - Tanaka Corpus
  • There are many people who head towards bustling Shijo-Kawaramachi.
    繁華街である四条河原町へ向かう人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Kanda is bustling with antiquarian book lovers.
    しかし，神(かん)田(だ)は古書愛好家でにぎわっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Karachi was about 500,000 people in 1947, a hustling, bustling city.
    1947年 カラチは人口約50万人の 活気のある都市でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back then, it must've been a bustling neighborhood.
    その頃は 活気のある町だったんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's so bustling and I mean those pictures, full of colour.
    とても賑やかで あの絵も色彩豊かで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について