「but ſ」を含む例文一覧(721)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • It’s not what you say, but how you say it.
    物は言いよう - 英語ことわざ教訓辞典
  • As for this clothes, available sizes are not only S, M, and L but also LL and 3L.
    この服は、S/L/Mの他にLL、3Lのサイズもございます。 - Weblio Email例文集
  • It costs \\100, but that’s returned when it’s unlocked.
    100円かかりますが、あとでお金は戻ってきますよ。 - Weblio英語基本例文集
  • Today is New Year’s Eve, but I have not yet sent out New Year’s cards.
    大晦日なのにまだ年賀状を出していません。 - 時事英語例文集
  • new set with elements in s but not in t
    sにあるがtにない要素からなる新しい集合 - Python
  • new set with elements in either s or t but not both
    sとtのどちらか一方に属する要素からなる集合 - Python
  • The eye drop includes a carboxyvinyl polymer and a monoterpene, and has viscosity of ≥200 mPa s but <700 mPa s.
    カルボキシビニルポリマー、及びモノテルペンを含み、粘度が200mPa・s以上700 mPa・s未満である点眼剤。 - 特許庁
  • `c' is a polyphone because it is pronounced like `k' in `car' but like `s' in `cell'
    『c』は『car』では『k』と発音されるが、『cell』では『s』と発音されるので多音字である - 日本語WordNet
  • I’m very sorry, but it’s out of stock.
    大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。 - Weblio英語基本例文集
  • It’s a little spicy, but not too hot.
    少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。 - Weblio英語基本例文集
  • We had a long winter but spring is right around the corner and that means it’s time for our annual picnic!
    冬は長かったですが、春はもうすぐそこです。 - Weblio英語基本例文集
  • It’s not what you say, but how you say it.
    何を言うかではなく、いかに言うかだ - 英語ことわざ教訓辞典
  • It’s not what you know, but who you know.
    何を知っているかでなく、誰を知っているかだ - 英語ことわざ教訓辞典
  • was asked, but quotas were enabled already.
    の要求がなされたが、quota(s) は既に有効になっている。 - JM
  • Kikaku made efforts to calm down him, but 侯's anger increased.
    其角も必死にとりなすが侯の怒りは増すばかり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His age at that point is unknown, but it is assumed that he was in his 50's when he died.
    生年は判っていないが、50代であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • but the Lord’s word endures forever.”
    だが，主の言葉はいつまでも存続する」。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:25』
  • Ifyou'd like to do a global replace, but have vi prompt you for each change, type :%s/regexp/replacement/gc (stands for "confirm") and hit ENTER.
    もし、全部の置換でそれぞれの変更を確認したい場合は、:%s/regexp/replacement/gc(comformの意)とし、ENTERを押します。 - Gentoo Linux
  • function returns the number of columns needed to represent the wide-character string pointed to by s, but at most n wide characters.
    関数は、s が指すワイド文字文字列を表現するために必要なカラム数を返す。 - JM
  • Like "s", but the Python object may also be None, inwhich case the C pointer is set to NULL.
    "s" に似ていますが、Python オブジェクトは None でもよく、その場合には C のポインタは NULLにセットされます。 - Python
  • Like "s#", but accepts any object which implements theread-only buffer interface.
    "s#" に似ていますが、読み出し専用バッファインタフェースを実装している任意のオブジェクトを受理します。 - Python
  • Similar to "s", but accepts any object which implements theread-write buffer interface.
    "s" と同様ですが、読み書き可能なバッファインタフェースを実装している任意のオブジェクトを受理します。 - Python
  • Like "s#", but accepts any object which implements theread-write buffer interface.
    "s#" に似ていますが、読み書き可能なバッファインタフェースを実装している任意のオブジェクトを受理します。 - Python
  • The majority of the buyers are male office workers in their 30's and 40's, but there are female customers, too.
    購入者の大半は30代から40代の男性会社員だが，女性客もいる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Alex learns about Sayle’s true plan, but at the same time, Alex’s true identity is exposed.
    アレックスはセイルの本当の計画を知るが，同時にアレックスの正体がばれてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It looked strange to Japanese fans, but it was probably a mistranslation of “It’s gonna happen.”
    日本人ファンにとっては奇妙に見えたが，それはおそらく｢It’s gonna happen.(何かが起こるぞ)｣の誤訳だったのだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But Akizuki’s princess Yukihime (Nagasawa Masami) and all her family’s money have disappeared.
    しかし，秋月の姫である雪(ゆき)姫(ひめ)(長(なが)澤(さわ)まさみ)と秋月家の金はすべて消えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The production quantity of dried noodles was once maintained at 80,000 tons until late 1960's/early 1970's, but it decreased quickly from the latter half of 1970's.
    乾麺の生産量は昭和40年代までは8万tを維持していたが、昭和50年代に入ってから急激に減少。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This year’s championships determined not only the national champions but also the members of Japan’s swimming team for this summer’s Beijing Olympics.
    今年の大会では，日本王者だけでなく，今夏の北京五輪の日本競泳チームのメンバーも決定された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 4 Moody 's judged as Baa3, Standard & Poor 's judged as BBB- and Fitch judged as BBB- (all of them are investment grade), but Fitch raised one notch and made it BBB from April, and Moody 's raised one notch and marked it Baa2 in June.
    4 Moody's がBaa3、Standard ＆ Poor's がBBB－、Fitch がBBB－（いずれも投資適格）であったが、Fitch が4 月から1 ノッチあげてBBBとしMoody's が6月に1ノッチ引き上げBaa2とした。 - 経済産業省
  • By right(s), he should have received the land, but his brother got it.
    その土地は当然彼が受け継いでしかるべきだったが, 弟が手に入れた. - 研究社 新英和中辞典
  • But in the end, candidates focused on Tanaka’s political style and statesmanship.
    しかし結局，彼らは田中氏の政治手法や資質に焦点を合わせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Soymilk was very popular in the 80's, but the boom was temporary.
    豆乳は80年代にとても人気だったが，ブームは一時的だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It’s chilly in the morning, but the temperature reaches about 35 degrees Celsius during the day.
    朝は肌寒いのですが，日中は気温がおよそ35度に達します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But Seisho made it to the semifinals at last fall’s prefectural tournament.
    しかし，成章は昨秋の県大会で準決勝まで進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • “It’s very frustrating but I’ve found my new goal,” she said.
    「とても悔しいけれど，新たな目標が見つかった。」と彼女は語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But now the park has become the country’s most popular tourist attraction.
    しかし，現在，同園はこの国で最も人気の高い観光地となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The U.A.E. played aggressively but Japan withstood the U.A.E.'s offense.
    UAEは積極的に攻めていたが，日本はUAEの攻撃によく耐えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A second polarization filter 83 transmits screen light, but cuts off S wave.
    第２偏光フィルタ８３は、画面光を透過するがＳ波をカットする。 - 特許庁
  • Thereby, if the document S is removed, the rear end of the document S is not detected, but meanwhile if the document S is left, the read end of the document S is detected.
    すなわち，原稿Ｓが取り除かれていれば，原稿Ｓの後端部が検出されず，原稿Ｓの取り忘れがあれば，原稿Ｓの後端部が検出される。 - 特許庁
  • According to a navigation system, an index information idx(d_i(S)) added to an object change difference information d_i(S) which is not all but a part of a change difference information d_i is transmitted to a navigation server 100 from a navigation device 200.
    ナビシステムによれば、差分情報ｄ_iの全部ではなく一部である対象差分情報ｄ_i(S)に付された指標情報ｉｄｘ（ｄ_i(S)）がナビ装置２００からナビサーバ１００に送信される。 - 特許庁
  • For IDE disks, FreeBSD does work in terms of C/H/S, but all modern drives internally convert this into block references.
    IDE の場合、FreeBSD はC/H/S で動作しますが、最近のドライブはすべて、これを内部で参照するブロックに変換しています。 - FreeBSD
  • This can happen if a user presses ^S or a TCP/modemconnection gets cut but no hangup is received.
    このようなことが起こるのは、ユーザが ^S を押したときや、TCP またはモデムの接続が切れたが hangup を受信していないような場合である。 - JM
  • Therefore it is not certain when, but it has been estimated that Ekiben were started from the late 1870's to the early 1880's.
    はっきりとは判らないが、おおむね1870年代後半から1880年代前半にかけての時期ではないかと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His age at the time of death is unclear, but it is estimated from details such as the year of the birth of his son Prince Chinu that he died in his mid-40's to early 50's.
    薨去時の年齢は不明だが、皇子である智努王らの生年から40歳代中盤から50歳代前半と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Players in their 60's and 70's are in the majority, but younger players are increasing in number because the game provides good exercise.
    60歳代から70歳代の競技者が多数を占めているが，試合はよい運動になるため，若い競技者も数が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But Japan’s coach, Okada Takeshi, remained calm and said, “We’ll just keep going on our way. There’s nothing to be concerned about.”
    しかし，日本代表の岡田武(たけ)史(し)監督は冷静に「このまま続けていくだけ。心配することは何もない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The mark 4 has a common color in one seat S, but a different color from that of the mark of the adjacent seat S.
    目印４は、１つの座席Ｓでは共通の色とされ少なくとも隣接する座席Ｓでは相違する色とされている。 - 特許庁
  • Not only an S-shape projected part 35 for an S-shape recessed part 15 but also a projected part 36 for a stopper 102 are formed in a cam slider 3A.
    カムスライダ３Ａに、Ｓ字状凹部１５用のＳ字状凸部３５だけでなくストッパー１０２用の凸部３６を形成する。 - 特許庁
  • The substrate preparation material generated in such a manner has a viscosity of 3 Pa s or more but 600 Pa s or less.
    このようにして生成された下地調整材の粘度は、３Ｐａ・ｓ以上６００Ｐａ・ｓ以下である。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について