「buttocks」を含む例文一覧(467)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- Since the hot water spouted from the jet port 2 is atomized by the mesh 5, a very mild contact feeling is given to the buttocks by this jet water.
噴出口２から噴出する温水は、メッシュ５によって微細化されているので、この噴出水を受けた臀部の触感はきわめてマイルドなものとなる。 - 特許庁 - A flat plate-shaped seat body for placing the buttocks is provided with the escape hole for preventing abutment on the ischium to form the seat body with an escape hole for ischium.
臀部を乗せる平板状の着座体に、座骨との当接を防止するために座骨用の逃穴を設けることで、座骨用逃穴付き着座体とした。 - 特許庁 - To provide a disposable absorptive article capable of restraining leakage of feces and adhesion of feces to the wearer's buttocks and facilitating the work when exchanging it.
便の漏洩、着用者への臀部への付着を抑制し、交換の際の作業を容易にすることができる使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of wearing articles capable of sufficiently covering the buttocks of a wearer and reducing the oppression to the abdominal area as much as possible.
着用者の臀部を十分に覆うとともに、腹部への圧迫を可及的に小さくすることができる着用物品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - Accordingly, the buttocks of the seated person can be softly supported without unnecessarily increasing the quantity of air in the air cells 10 and 20 to avoid the bottom-hitting state.
このため、底付きを回避するために、各エアーセル１０，２０の空気量を無用に増加させることがなく、着座者の臀部を軟らかく支持できる。 - 特許庁 - To provide a pants-type absorbent item of clothing which can prevent a reduction in a surface area that covers the buttocks of a wearer by means of a buttock cover section.
臀部カバー部による着用者の臀部を覆う面積の減少を抑えることができるパンツ型の吸収性着用物品を提供する。 - 特許庁 - To provide a bath with a stool formed to surely prevent the buttocks from slipping in a lower body bathing and obtain safe and comfortable bathing
半身浴時における臀部の滑りを確実に防止でき、安全で快適な入浴感を得られるよう形成した腰掛け付き浴槽を提供する。 - 特許庁 - To provide a seat body with an escape hole for ischium, for supporting the buttocks around the ischium to be seated without pains.
座骨の周辺で臀部を支持できるようにすることで、痛みを感じることなく座ることができる座骨用逃穴付き着座体の提供を目的とする。 - 特許庁 - Recessed and projecting grooves 9 are formed on the surface of the seat 3 and they are suitable for washing some underwear or for stimulating the buttocks when the stand is mounted with the surface facing upward.
台座３の面には凹凸溝９を刻み、ちょっとした下着類の洗濯用とか、その面を上向きに装着すればお尻の刺激用に好適。 - 特許庁 - The front side part from the sitting person's buttocks at the lower face of the lower layer seat 50 is regulated in deformation by a resin plate 56 mounted to that part.
下層シート５０の下面における着座者の臀部よりも前側部分は、該部分に取り付けられた樹脂プレート５６によって変形が規制される。 - 特許庁 - To provide bedding which makes breathing easier, makes a buttocks section hard to move and improves comfort in sleep at the time of sleeping, and comfortable sleep is obtained.
就寝時の呼吸を楽にするとともに尻部を移動しにくくして寝心地を向上させ、快適な睡眠を得ることのできる寝具を提供する。 - 特許庁 - In the floor cushion, the thickness of a thigh part seat surface is made to be ≥2 cm thicker than that of a buttocks seat surface by arranging a flat board on the lower surface of a cushion material.
クッション材の下面に平板を配することにより太股部座面の方が臀部座面に比べて２ｃｍ以上厚くした座布団。 - 特許庁 - A center part of a belt is provided in a cartilaginous state so it can be easily forced under buttocks or legs and it is provided so that a plurality of belts can be connected on its right and left after attachment.
更に臀部や脚の下にこじ入れ易い様にベルトの中央部を軟骨状にし、装着後、複数のベルトを、左右で連結出来る様にする。 - 特許庁 - To provide undergarment and swimsuit each designed so as to stably envelop the buttocks, and eliminating oppressive feeling by tightness by leg holes, or tightness feeling causing at the joint of the leg.
臀部の包み込みを安定させ、かつ足繰りラインの締付けによる圧迫感や足の付け根の窮屈感を排除した、下着および水着を提供する。 - 特許庁 - After that, he spent more days in his sickbed; his condition did not improve after having a few operations, and soon streaks of pus were exuded from holes which developed around his back and buttocks.
以後床に伏す日が多くなり、数度の手術も受けたが病状は好転せず、やがて臀部や背中に穴があき膿が流れ出るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On July 18, in the battle at Qiaotou near to Xichuan, he served as orderly, and during the battle he was injured in buttocks and legs by shrapnel, and sent back to Japan.
7月18日細川沿橋頭の戦闘では伝令を務めたが、この時榴霰弾の破裂によって臀部及び脚部を負傷、内地後送される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To offer a cushion material which can inhibit big repulsion from occurring in relation to locally big loading added from the neighborhood of the buttocks.
臀部付近から加わる局所的に大きな荷重に対して，大きな反発力が生じることを防止することができるクッション体を提供すること。 - 特許庁 - To provide a cushion capable of effectively preventing the decubitus formed at the buttocks of a seating person and stabilizing the posture of the seating person.
着座者の臀部に発生する褥瘡を効果的に防止することができ、しかも着座者の姿勢を安定させることのできるクッションを提供する。 - 特許庁 - Especially roku-shaku fundoshi is popular among some gays because it covers the private parts only so that it exaggerate the crotch part and also exposes the buttocks.
特に六尺褌は局部だけを覆うだけなので、余計に股間部が強調され、臀部も露出していることから、一部のゲイに人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a health promoting appliance allowing a user to perform exercise for moving the body and perform acupressure for applying pressure to the back of the neck, the back or the buttocks.
体を動かす運動ができるとともに、首筋、背中、もしくは臀部を押圧する指圧ができるようにする健康増進具を提供する。 - 特許庁 - The circumferential surface of the rollers 3 is covered with elastic member, such as rubber or sponge, and the part contacting the passengers' buttocks is soft and seat comfort can be kept good.
ローラ３は、外周表面をゴムやスポンジ等の弾性部材で覆い、搭乗者の尻部に対するあたりをソフトにし、すわり心地を良好に保つ。 - 特許庁 - The support 13 is provided with a seat plate 14 provided in an approximately horizontal attitude to the support, being inserted under the buttocks of the care receiver and supporting the buttocks, a breast pad 15 supporting the breast part of the care receiver supported by the seat plate 14, and armpit supports 16 supporting the armpits of the care receiver supported by the breast pad 15.
支柱１３には、支柱に対して略水平姿勢で設けられて被介護者の臀部の下に差込まれて臀部を支える座部プレート１４と、座部プレート１４で支えられた被介護者の胸部を支える胸当パッド１５と、胸当パッド１５で支えられた被介護者の腋下を支える腋部サポート１６とを備える。 - 特許庁 - Accordingly, the air cells 20 formed to project by an amount corresponding to the width dimension of the buttocks of the seated person or the width dimension of the seat surface, are mounted to both sides in a width direction of the base member 40, so that the contact area between the air cells 10 and 20 and the buttocks of the seated person is increased as much as possible.
このため、着座者の臀部の幅寸法や着座面の幅寸法に応じた量だけ突出するように形成されたエアーセル２０をベース部材４０の幅方向両側に取付けることにより、各エアーセル１０，２０と着座者の臀部との接触面積を極力大きくすることができる。 - 特許庁 - To provide a toilet seat for a child with a water jet function, which can be removably installed on a toilet stool of a toilet to be used, and can clean the buttocks of a child with water when the buttocks are put thereon in use and be easily supplied with water, and whose auxiliary toilet seat main body can be washed as it is.
本発明はトイレの便器に着脱自在に取付けて使用することが出来、かつ幼児が尻部を乗せて使用する際に尻部を水で洗浄することが出来、さらに水の補給を容易にすると共に、補助便座本体のみを丸洗いすることが出来る水噴出機能付き幼児用便座を目的としている。 - 特許庁 - To provide a mat for game watching/enjoying for putting on a chair or the ground to prevent clothes from getting dirty wherein cushioning properties are provided for preventing buttocks from getting sore, and water (perspiration) absorption properties are also provided for absorbing perspiration on the buttocks while sitting on it, and also provide stadium game watching equipment comprising the mat and goods for game watching.
椅子や地面に敷くことで服を汚すことがなく、クッション性があって長時間座っても尻が痛くなりにくい上、座っていて尻が汗をかいても吸水（汗）作用が得られる観戦・鑑賞用敷物、並びにこの敷物と観戦グッズとから成るスタジアム観戦用具を提供すること。 - 特許庁 - A vibrator 67 to stimulate a meridian point in the vicinity of the anus in the buttocks of a user is incorporated in a state of placed on an air base 68, and air cells 72 to stimulate meridian points 5 in the vicinity of the tops of right and left swells in the buttocks of the user are incorporated in a seat surface 3a.
座面３ａに対し、使用者の臀部における腰兪（肛門付近）のツボを刺激するためのバイブレータ６７を、エアベース６８に載せた状態で組み込むと共に、使用者の臀部における承扶及び座骨点（左右の膨らみの各頂部付近）のツボ５を刺激するためのエアセル７２を組み込んだ。 - 特許庁 - This baby carrier includes a permeable double back application part 10, a buttocks receiving part 30 connected to the lower part of the back application part 10, a pair of shoulder belts 20 whose one ends are connected to both sides of the back application part 10 and the other ends to both sides of the buttocks receiving part, and a back setting plate detachably set on the back application part 10.
通気性を持つ二重の背当て部１０と、背当て部の下部に結合される尻受け部３０と、一端は背当て部の両側に結合され、他端は尻受け部の両側に結合される一対のショルダーベルト２０と、背当て部に取り外し可能に設けられる背当て板とを含むことを特徴とする。 - 特許庁 - For example, the detachable buttocks 301 having a structure suitable to be seated on a chair is provided, and it is installed on the back surface of the lower body 104 of the humanoid robot 101.
例えば、椅子に座るのに適した構造を有する着脱可能型臀部３０１を用意し、これを人型ロボット１０１の下部胴体１０４の背面に装着する。 - 特許庁 - To provide a comfortable seat cushion frame of an automobile seat, when a spring is bent downward, preventing a shaft from touching the buttocks of a seating person and from giving him/her foreign-body sensation.
ばねが下方に撓んだ場合に、シャフトが着座者の臀部に当たって異物感を与えることがなく、座り心地のよい自動車用シートのシートクッションフレームを提供する。 - 特許庁 - To provide a seat preventing user's buttocks from easily shifting frontward when reclining a backrest, stabilizing a seating attitude, preventing the oppression of the abdominal region and making a user relaxed.
背当を後傾させた際に、使用者の臀部が前方にずれにくく着座姿勢が安定すると共に、腹部が圧迫されにくく、使用者がリラックスできる座席を提供する。 - 特許庁 - To provide a human body drying system preventing the water for washing the surface to be washed and a washing nozzle from adhering to the buttocks again through a drying nozzle.
被洗浄面や洗浄ノズルを洗浄した水が乾燥ノズルを介して臀部に再付着するのを防止することができる人体乾燥装置を提供する。 - 特許庁 - To allow easier getting-in/-out of a vehicle of an occupant by allowing the occupant to get in/out of the vehicle in a semi-crouching posture with the occupant's femurs lower than the buttocks.
本発明は、臀部より大腿部が低い中腰に近い姿勢で乗員が車両に乗降できるようにして、乗員の乗降を楽にすることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a fishing apron securing mobility when fishing, protecting the buttocks and their periphery of an angler, and allowing fishing tackles to be housed therein so as to make the angler do pleasant fishing.
釣りの際の動き易さを確保し、釣人の臀部及びその周辺を保護し、釣用小物を収容して快適な釣りを実現する釣用エプロンの提供。 - 特許庁 - Two auxiliary gathers 28 are arranged in the upper part of the liquid-permeable top sheet 22 which is inside two barrier sheets 24 so that they may form two lines side by side and may follow grooves of buttocks.
２枚のバリヤシート２４の内側となる透液性トップシート２２上の部分に、２枚の補助ギャザー２８が臀部の溝に沿うように相互に並ぶ形で設けられる。 - 特許庁 - To provide a massage machine capable of simultaneously massaging respective parts of a person to have a therapy in a sitting posture such as the femur, the buttocks and the arms in particular in a simple constitution.
着座した施療者に対して、特に、大腿部、臀部、腕部の各部位を、簡易な構成で同時にマッサージすることを可能にしたマッサージ機を提供する。 - 特許庁 - In this situation, the user P can sit on the Western-style toilet 1 easily without bending down the waist or back forcedly, by only lowering the buttocks H a little on the toilet seat S.
この状態で、使用者Ｐは、腰や背中を無理に折り曲げることなく便座Ｓに尻Ｈを僅かに降ろすだけで、洋式便器１に容易に着座できる。 - 特許庁 - The connecting part of the upper part of the leg abutting part 9 and the buttock abutting part 6 is comparatively deeply scooped so that work for winding the sling 1 under the buttocks in the case of mounting can be eliminated.
脚当接部９の上部と臀部当接部６とのつながり部分を比較的深く抉って装着時にスリング１を臀部下方へ巻き込ませる作業を無くする。 - 特許庁 - To provide a pelvis cushion being simply used irrelevant to the physiques of users, correcting an area from the buttocks to the lumbar part and consequently promoting the blood circulation.
利用者の体形にとらわれず簡便に使用できて、臀部から腰部にかけての補整とこれに伴う血行促進を図ることができる骨盤クッションを提供する。 - 特許庁 - When he tried at a different location, he was able to successfully break all the way through the rim however, the inertia caused TAKEIWATATSU to fall on his buttocks which lead to the place being called 'No can stand' (Tatenu '立てぬ').
別の場所で挑戦したら、今度は見事に蹴破ることに成功したが、そのはずみで健磐龍はしりもちをついてしまい、「立てぬ」と叫ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To improve the blood vessel circulation of a lower half body or the like by applying vibration to the buttocks of a user in a chair apparatus having a seat part where the user sits.
使用者が着座する座部を有する椅子装置に関し、詳しくは使用者の臀部に振動を与えることにより下半身等の血液循環を改善する。 - 特許庁 - To provide a square floor cushion with a hole which enables a user to sit on the cushion in a stable posture without feeling pain by making it possible to support the buttocks by the periphery of the ischial bone.
座骨の周辺で臀部を支持できるようにすることで、安定した姿勢で痛みを感じることなく座ることができる穴付き座布団の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a sanitary washing apparatus capable of washing a wide scope of the backside of a user's buttocks and preventing sewage after washing from being scattered on a toilet seat.
臀部の広範囲を洗浄することができる、あるいは洗浄後の汚水が便座に飛散することを抑えることができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁 - This constitution can mitigate the sinking of the buttocks and the chest which are the heaviest in the human body and also eliminate fluffiness and repulsion specific to the air mat.
また、人体において最も重みのある臀部や胸部の沈み込みを緩和することができるとともに、エアマット特有のフワフワ感や反発感を解消することができる。 - 特許庁 - This cushion is constituted by filling wadding 10 into an outer bag 1 having substantially U-shape when viewed in the front and providing a non-contact channel 2 of the buttocks from substantially center to the rear part.
正面略Ｕ字状の外袋１の内部に詰め物１０を充填し、略中央から後方に抜ける尻の非接触溝２を設けて構成する。 - 特許庁 - To provide a driver's seat having a simple configuration and capable of realizing satisfactory sitting comfortableness and supplying air conditioning air to the buttocks part and the back of a body contacting closely to the driver' s seat when seated thereon.
簡単な構成で座り心地を良好にすると共に、着座したときに運転席に密着する臀部、背中等に調和空気を供給できるようにする。 - 特許庁 - The washing water is made to reach the whole of the area SHA in order to simultaneously use the control of back-and-forth motion of a nozzle and the control of a lateral swing of the hole 25c for discharging the water to the buttocks.
そして、この着水領域ＳＨＡに亘って着水するため、ノズル前後動制御と、お尻吐水孔２５ｃの左右揺動制御を併用する。 - 特許庁 - Further, since the buttocks of the seated person are not unnecessarily brought up to increase the inclination of the seated person, the cushion is extremely advantageous in the efficient avoidance of the bottom hitting.
また、着座者の傾きを助長するように着座者の臀部を無用に持ち上げることもないので、底付きの回避を効率的に行う上で極めて有利である。 - 特許庁 - A person of Shiragi pulled out his sword, came close to Ikina and made him take off his Fundoshi, then turned Ikina so his buttocks faced Japan and told him to call out [something], however, Ikina called out [something else] and thus he was killed.
新羅の人が刀を抜いて彼に迫り、その褌を脱がせ、尻をあらわにさせ、日本のほうへ向けさせて、と叫ばせようとし、しかし伊企儺は、と叫び、殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In addition, the cover sheet 60 is applied to the buttocks of the person 91, the back 34 is turned from the back, and a connecting portion 66 is wound around the handrail 54 of the back 34.
更に、カバーシート６０を、要介護者９１の臀部に当てがうとともに背部３４の後ろから回し、結合部６６を背部３４の手摺り５４に巻回する。 - 特許庁 - In a vehicle seat 1 having a seat cushion 2 and a seat back 4, the forward end portion SF of the buttocks storing portion DS is made movable in the longitudinal direction of the seat cushion 2 so that the position of the rearward end S of the buttocks storing portion DS of the seat cushion 2 may not change.
本発明に係る車両用シート１は、シートクッション２とシートバック４とを備える車両用シートにおいて、シートクッション２のうちで着座する人の臀部を収める臀部収め部位ＤＳの後端部分Ｓの位置が変化しないようにその臀部収め部位ＤＳの前端部分ＳＦの位置をシートクッション２の前後方向において移動可能にした。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
