「buttonholed」を含む例文一覧(3)
- a small hole usually round and buttonholed and designed to receive a cord, lace, pin, or button shank, or used only for decoration, called eyelet
刺繍の穴かがり - EDR日英対訳辞書 - She held me by the sleeve―（西洋ふうに言えば）―held me by the button―buttonholed me.
彼女は袖を引いて放さなかった - 斎藤和英大辞典 - She buttonholed him as he was limping out quickly with a glass of lemonade for a young lady and asked him was it true.
彼女は若い女性のためにレモネードを持って足を引きずり急ぐ彼を引き止め、それは本当かと彼に尋ねた。 - James Joyce『母親』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Mother”
邦題：『母親』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Mother”
