the action of buyingupall of a particular merchandise
品物を全部買うこと - EDR日英対訳辞書
He was buyingupall the pay phones in manhattan, but they stopped him. 彼はマンハッタン中の 公衆電話を買い占めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spent all day on the Ginza, looking for a new handbag, but ended up without buying one.
銀座で丸一日使って新しいハンドバッグを探したのに, 結局買わずじまいに終わったわ. - 研究社 新和英中辞典
In 1644, the bakufu ordered feudal lords all across the country to draw up maps of their domains and castle, and issued a ban on buying and selling fields to control farmers.
正保元年(1644年)には全国の大名に郷帳・国絵図(正保国絵図)・城絵図(正保城絵図)を作成させ、農民統制では田畑永代売買禁止令を発布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To display clothing items in a shop in a way that one can see all the clothing items quickly and try the clothing item easily so that one dose not give upbuying the clothes. 被服類を店頭に展示して販売する時、被服の全体を判断することが早く出来時間が掛からず且つ、途中で被服類の購入を諦めてしまうことなく気軽に試着が早く出来るように展示する。 - 特許庁
Based on strategy, since Hideyoshi had Tottori-jo Castle completely surrounded and cut its food supply after buyingupall the rice in the area, people in Tottori-jo Castle were devastated by starvation that left them with no other options but to surrender in three months; it is said that it was Yoshitaka who suggested this idea to Hideyoshi.
策略により周辺の米を買い占めた上で完全に包囲して兵糧の補給を絶ったため、鳥取城内は飢餓で凄惨極まりない状況に追い込まれて3ヶ月で降伏を余儀なくされたが、この作戦を秀吉に献策したのは孝高だったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス