The square buzzed with excitement.
広場は興奮でわきたった。 - Tanaka Corpus
The square buzzed with excitement. 広場は興奮でわきたった。 - Tatoeba例文
he buzzed the servant
彼は使用人をブザーで呼んだ - 日本語WordNet
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。 - Tanaka Corpus
The boss buzzed his secretary. 社長はブザーで秘書を呼んだ。 - Tatoeba例文
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。 - Tanaka Corpus
The crowd buzzed with excitement. 群衆が興奮してざわめいていた。 - Tatoeba例文
The place buzzed with excitement.
その場所は興奮でざわめいていた. - 研究社 新英和中辞典
the shot buzzed past his ear
その弾は彼の耳をかすめていった - 日本語WordNet
The flies buzzed hungrily around his legs. 旺盛なハエが足の周りを飛び回る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bee buzzed from flower to flower.
ハチは花から花へブンブン移って行った. - 研究社 新英和中辞典
The whole school buzzed with the news. 学校全体がその知らせでざわめいた - Eゲイト英和辞典
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。 - Tanaka Corpus
The plane buzzed the control tower. 飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。 - Tatoeba例文
Planes buzzed the crowds in the square
飛行機は、広場の群衆の上をすれすれに飛んだ - 日本語WordNet
The plane buzzed the airfield.
その飛行機は飛行場の上をすれすれに飛んで行った. - 研究社 新英和中辞典
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 - Tatoeba例文
That new doctor you hired, he hasn't buzzed the intercom for ages. あなたの雇った 新しい医者が ずっとインターホンを 鳴らさないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With many bathing beaches located in the vicinity, this station buzzed with activity, particularly in the summer.
海水浴場が多いこともあって、夏場の賑わいが際立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。 - Tanaka Corpus
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head. その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。 - Tatoeba例文