a symptom of a disorder of the ear, called buzzing in the ears
耳鳴りという症状 - EDR日英対訳辞書
a buzzing or whizzing sound
騒音またはヒューと鳴っている音 - 日本語WordNet
I heard buzzing sound. 突然「ビー」という耳鳴りがしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This office is buzzing with activity
この職場は活気にあふれている - 日本語WordNet
a brief high-pitched buzzing or humming sound
短いかん高くブンブンうなる音 - 日本語WordNet
Mosquitoes were buzzing [humming] all around.
あたりには蚊がぶんぶんいっていた. - 研究社 新和英中辞典
A bee is buzzing around. 一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。 - Tatoeba例文
A bee was buzzing around the flowers. ハチが花の周りをブンブン飛んでいた - Eゲイト英和辞典
a signaling device that makes a buzzing sound
耳障りな音をたてるシグナリング装置 - 日本語WordNet
I was waving this buzzing sheep around このブンブン言う羊を振り回しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're both domestic to the u.s. [buzzing] and international. 米国内と国外の両方をやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My head's buzzing and i'm soaked, but otherwise i'm fine. 頭はイカれたが あとは大丈夫! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of an insect, buzzing quietly
昆虫がぶんぶんと羽音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
A bee was buzzing about.
1匹のハチがブンブンと周りを舞っていた. - 研究社 新英和中辞典
bees were buzzing around the hive
蜂は巣のまわりでぶんぶんうなっていた - 日本語WordNet
It set all the school buzzing.
学校中そのうわさで持ち切りだった. - 研究社 新和英中辞典
The whole town was buzzing with the news.
町中はその知らせでざわめいていた. - 研究社 新和英中辞典
The buzzing of the overheated boiler was heard,
ボイラーはすでに十分熱くなっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
That awful buzzing sound at night around your ears 夜 耳元でブンブン 蚊の羽音が聞こえると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hi, uh, we hear a loud buzzing on the 10th floor. もしもし 10階でベルが鳴ってるんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a fly buzzing in front of the fish shop. 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。 - Tatoeba例文
Fall insects are buzzing outside my room.
私の部屋の外では秋の虫が鳴いています。 - Weblio Email例文集
That goldenbrown buzzing and jumping insect. that's a drone beetle. あの金色で ブンブン飛ぶ虫。 それは カナブンやろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People in Japan are buzzing about the Qatar World Cup. 日本はカタールワールドカップの話題でもちきりです。 - 時事英語例文集
I can't get rid of a buzzing sound in my ear after my flight. 飛行機から降りてから耳鳴りがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me
私の耳のブンブンいう蚊は、本当に私を悩ます - 日本語WordNet
I can't sleep if I hear mosquitoes buzzing when I sleep. 寝ているときに蚊の羽音がすると眠れません。 - 時事英語例文集
My mind was buzzing with ideas.
私の心にはいくつかのよい考えがわいていた. - 研究社 新英和中辞典
Hmph, these flies have been buzzing for a while now, how irritating! もう、さっきからブンブンと、うっとうしいハエだなあ。 - Tatoeba例文
Maybe the answer's on that magic buzzing box there in your hand! 謎の答えはそのブルブルしてる 黒い箱の中にあるんじゃねえか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group of professionals were buzzing and guzzling away until the place closed.
店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - Weblio英語基本例文集
a buzzing or hissing sound as of something traveling rapidly through the air
空気中を急速に飛んでいく何かの羽音またはシューという音 - 日本語WordNet
[buzzing stops] well, hopefully it just sounds like a 3second test, or is... do you want to call the desk and ask? 鳴動テストとかなら良いけど それとも... - フロントに電話してみる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書