「by the」を含む例文一覧(49939)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- "By the by,"
「ついでに」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - By the gate, by the gate!
門だ 門だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 'group' - the GROUP BY clause'having' - the HAVING clause
'group' - GROUP BY 句'having' - HAVING 句 - PEAR - By the way...
あのね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - by the hundred＝by (the) hundreds
何百となく. - 研究社 新英和中辞典 - The best known explanation among those explanations proposed by ～
is ..... - 英語論文検索例文集 - of the deposited revision can be given by any of the options
は、 - JM - Convert the file as specified by the
引き数 - JM - prints the checksum for each FILE followed by the number of
は FILE - JM - the name by which a person is commonly known by
通称 - EDR日英対訳辞書 - Finish the wait process, by erasing the progress bar Return value returnsvoid
Finish the wait process, by erasing the progress bar返り値 returnsvoid - PEAR - By the way...
ところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way
ところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way...
ところで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way.
ところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The membership is by succession.
世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - by the year
年ぎめで. - 研究社 新英和中辞典 - By the powers!"
まったく！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - a bell sounded by the action of the wind
風鈴 - EDR日英対訳辞書 - Example 39-1. Setting the order by
例 39-1order by のセット - PEAR - Example 39-1. Setting the Group by
例 39-1Group by のセット - PEAR - from the message catalog identified by catalog ,
catalogは、catopen (3) - JM - The umask is used by open (2),
umask は、open (2), - JM - It was operated by the government.
官営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And by the way
ところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Which by the way
ちなみに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the mouth.
口の所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Snow by the window
窓の雪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And by the way...
ところで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, by the way
「ところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh, by the way...
ところで・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - by the pond
池のはた - 斎藤和英大辞典 - by [on, at] the roadside
路傍に. - 研究社 新英和中辞典 - ISBN: 1886411743 The Complete FreeBSD, published by O'Reilly, 2003.
The CompleteFreeBSD, O'Reilly、2003 年。 - FreeBSD - The logging operation by digging the ground
掘り倒し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the plum-tree by the eaves
軒端の梅 - 斎藤和英大辞典 - to give the details of something one by one by writing
羅列する - EDR日英対訳辞書 - the amount specified by an Ordinance of the Ministry of Finance)
金額） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Each expression is separated by the value of the
各式は - JM - Measures by the State
国の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム - By the way...
そういえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way...
そういえば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How you feeling, by the way?
気分は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sit by the pool
プールサイドで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By the way
そういえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Choso (disposal of the dead by exposure)
鳥葬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - articles （to be） disposed by the government
払下品 - 斎藤和英大辞典 - to buy silk by the roll
疋で買う - 斎藤和英大辞典 - payment by the hour
時間給 - 斎藤和英大辞典 - the sword by one's side
腰の物 - 斎藤和英大辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
