「by Fall」を含む例文一覧(3416)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞
  • fall together by the ears
    けんかを始める - Eゲイト英和辞典
  • What do you mean by saying―What is meant by saying―that “Pride goes before a fall”?
    “Pride goes before a fall”はどういう意味か - 斎藤和英大辞典
  • fall by the wayside
    途中で挫折する - 日本語WordNet
  • to be waylaid by footpads―fall among thieves
    おいはぎに逢う - 斎藤和英大辞典
  • to fall by ten sen
    十銭方下落する - 斎藤和英大辞典
  • I was injured by a fall.
    ころんでけがをした - 斎藤和英大辞典
  • to die of a disease―succumb to a disease―fall a prey to an epidemic―be carried off by an epidemic
    病に斃れる - 斎藤和英大辞典
  • to fall beneath the sword―perish by the sword
    刀にかかって斃れる - 斎藤和英大辞典
  • to fall fighting side by side
    枕を並べて討死にする - 斎藤和英大辞典
  • His head was hurt by the fall.
    彼は落ちて頭を怪我した。 - Tanaka Corpus
  • His head was hurt by the fall.
    彼は落ちて頭を怪我した。 - Tatoeba例文
  • Fall has flown by.
    秋はあっという間に過ぎ去った。 - Tanaka Corpus
  • Fall has flown by.
    秋はあっという間に過ぎ去った。 - Tatoeba例文
  • He was killed by a fall from his horse
    彼は馬から落ちて死んだ - 斎藤和英大辞典
  • He was injured by a fall from his horse.
    彼は馬から落ちてけがをした - 斎藤和英大辞典
  • The pilot was killed by the fall.
    操縦者は墜落の犠牲となる - 斎藤和英大辞典
  • The fall drawing means executes fall drawing on the basis of the fall probability set by the fall probability setting means.
    転落抽選手段は、転落確率設定手段によって設定された転落確率に基づいて抽選する。 - 特許庁
  • The fall drawing means executes fall drawing on the basis of the fall probability set by the fall probability setting means.
    転落抽選手段は転落確率設定手段によって設定された転落確率に基づいて転落抽選する。 - 特許庁
  • The fall drawing means executes fall drawing on the basis of the fall probability set by the fall probability setting means.
    転落抽選手段は、転落確率設定手段によって設定された転落確率に基づいて転落抽選する。 - 特許庁
  • be stricken by an illness, fall victim to an illness
    病気にかかって、病気の犠牲になる - 日本語WordNet
  • fall to somebody by assignment or lot
    課題または抽選による誰かへの分担 - 日本語WordNet
  • He was injured by being thrown off a horse―（他動詞構文にすれば）―A fall from a horse injured him.
    彼は落馬してけがをした - 斎藤和英大辞典
  • He was thrown off his horse and injured―He was injured by a fall from his horse―（他動詞構文にすれば）―A fall from a horse injured him.
    彼は落馬してけがをした - 斎藤和英大辞典
  • The player can notice winning in the fall lottery by looking the fall winning image Z2.
    転落当選画像Ｚ２を見れば、転落抽選に当選したことが分かる。 - 特許庁
  • The movable member fall drawing means performs fall drawing based on the fall probability set by the movable member fall probability setting means.
    可動部材転落抽選手段は、可動部材転落確率設定手段によって設定された転落確率に基づいて転落抽選する。 - 特許庁
  • The rise and fall of the sea is governed by the moon.
    海の満ち干は月の運行に左右される。 - Tanaka Corpus
  • The rise and fall of the sea is governed by the moon.
    潮の満ち干は月の運行に左右される。 - Tatoeba例文
  • the break seems to have been caused by a fall
    多分落下したときに骨折したのだろう - 日本語WordNet
  • She was rather startled by the fall,
    いまの落下にはちょっと驚かされたのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • His brother Mitsutake suffered the fall of a castle when attacked by the Miyoshi clan.
    兄光武は三好氏に攻められ落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • panic caused by a fall in certain agricultural prices
    農産物の価格が低落して起こる恐慌 - EDR日英対訳辞書
  • The player can notice winning in the fall lottery by looking at the fall winning suggesting image Z4.
    この転落当選示唆画像Ｚ４を見れば、転落抽選に当選したことが分かる。 - 特許庁
  • To prevent crushing due to a fall by predicting a fall shock.
    落下衝撃を事前に予測して、落下によるクラッシュを防止しようとするものである。 - 特許庁
  • I caught him by the arm before he could fall.
    彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 - Tanaka Corpus
  • I caught him by the arm before he could fall.
    彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 - Tatoeba例文
  • The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
    潮の満ち干は月の運行に左右される。 - Tatoeba例文
  • When he started to fall, I grabbed him by the arm.
    彼が倒れかけた時、私は腕をつかんでやった。 - Weblio Email例文集
  • After that, each transmitter will fall off by itself.
    その後，それぞれの送信機は自然にはがれ落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Oh, by the way. your boy and danny. did they fall out?
    ところで 君の息子とダニーだが 喧嘩してたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the apples that fall are eaten by the pigs.
    木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。 - Tanaka Corpus
  • cause to fall by or as if by delivering a blow
    打撃によって、または打撃を与えるかのように、落ちるようになる - 日本語WordNet
  • It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation.
    春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That was fall of '95. but then, by the time that winter was rolling around
    その時は95年の秋だったけど、冬が来るころに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was injured by a fall from a height of 300 metres.
    三百メートルの高所より墜落して負傷した - 斎藤和英大辞典
  • The company was caught out by the fall in prices.
    その会社は物価下落のために窮地に立たされた - Eゲイト英和辞典
  • Work on the extension is scheduled to be completed by late fall.
    延長工事は晩秋までに完成する予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If, by any chance, my speculation should fail, I can fall back on my old business.
    もしや山がはずれたら元の商売に帰る - 斎藤和英大辞典
  • NET PLATE FOR PREVENTING SCATTERING OF PLANT CAUSED BY FALL OF FLOWERPOT AND FLOWERPOT
    植木鉢転倒植物散乱防止アミ板と植木鉢 - 特許庁
  • In 1578, he was defeated by the Chosokabe family but survived the fall of the castle.
    天正6年に長宗我部家に敗れ、城を落ち延びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kuniuji HATAKEYAMA was defeated by Sadaie KIRA, leading to the fall of Iwakiri-jo Castle.
    畠山国氏は吉良貞家に破れ岩切城は落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について