A microorganism is cultured byusing a medium containing components A and B. 成分A及びBを含む培地を用いて、微生物を培養する。 - 特許庁
POLYIMIDE FILM AND STIFFENER FOR FLEXIBLE CIRCUIT BOARD OBTAINED BYUSING THE SAME ポリイミドフィルムおよびそれを用いたフレキシブル回路基板用スティフナー - 特許庁
UTILIZATION OF SYNTHETIC GAS AND GENERATOR BYUSING THE SYNTHETIC GAS 合成ガスの利用方法及びその合成ガスを用いた発電装置 - 特許庁
XYLOSE FERMENTATION YEAST AND METHOD FOR PRODUCING ETHANOL BYUSING THE SAME キシロース発酵酵母およびそれを用いたエタノールの生産方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SYNTHETIC CALCIUM CARBONATE BYUSING WASTE CEMENT FINE POWDER 廃セメント微粉末を用いた合成炭酸カルシウムの製造方法 - 特許庁
COMPLEX BORON COMPOUND, PHOTOSENSITIZER PRODUCED BYUSING THE COMPOUND, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION PRODUCED BYUSING THE PHOTOSENSITIZER AND USE THEREOF ホウ素錯化合物、及び該化合物を用いた光増感剤および該光増感剤を用いる感光性樹脂組成物およびその用途 - 特許庁
The gypsum mold is molded byusing the composition for a mold. この鋳型用組成物を用いて成型された石膏鋳型である。 - 特許庁
CONTROL UNIT OF APPARATUS SUPPRESSING VOLTAGE FLUCTUATION DUE TO MOTOR BYUSING THYRISTOR モーターによる電圧変動をサイリスタで抑制する装置の制御部 - 特許庁
An eccentric lens 500A is molded byusing a molding die 600A. 偏心レンズ500Aは、成型型600Aを用いて成型される。 - 特許庁
(5) The potato food material is prepared byusing the amylase preparations which are β-amylase preparations. (5) アミラーゼ剤がβ−アミラーゼ剤である馬鈴薯食品素材。 - 特許庁
The soap 10 is obtained byusing a siltstone-containing composition. また、石鹸は、シルト岩を含む組成物を用いた石鹸10である。 - 特許庁
AZO-SUBSTITUTED INDOLE COMPOUND AND OPTICAL RECORDING MEDIUM OBTAINED BYUSING THE SAME アゾ置換インドール化合物及びこれを用いた光記録媒体 - 特許庁
COMPOUND HAVING PIPERIDONE RING, AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION BYUSING THE SAME ピペリドン環を有する化合物およびこれを用いた液晶組成物 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING PARTICLE OF PHOTOMASK BYUSING ATOMIC FORCE MICROSCOPE 原子間力顕微鏡を用いたフォトマスクのパーティクル除去方法 - 特許庁
(3) Financial statements may be prepared byusing electromagnetic records.
3 計算書類は、電磁的記録をもって作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SOLIDIFIER AND METHOD FOR IMPROVING SOLIDIFICATION OF SOIL BYUSING THE SOLIDIFIER 固化材及びその固化材を使用した土壌の固化改良方法 - 特許庁
The organelle can be absorbed byusing an absorbent. ここで、オルガネラは吸着剤を用いて吸着させることができる。 - 特許庁
To obtain an antihypertensive agent and a food byusing Tricholoma matsutake. マツタケ(Tricholoma matsutake)を利用して、血圧降下剤および食品を提供する。 - 特許庁
CHANNEL DEVICE AND METHOD FOR TRANSPORTING LIQUID BYUSING THE SAME 流路デバイス、及び該流路デバイスを用いた液体の搬送方法 - 特許庁
MEMORY CARD CONNECTOR AND ON-VEHICLE DATA COLLECTING DEVICE BYUSING IT メモリーカードコネクタおよびそれを用いた車載用データ収集装置 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR DECORATIVE SHEET, AND DECORATIVE SHEET PREPARED BYUSING THE SAME 化粧板用樹脂組成物及びこれを用いてなる化粧板 - 特許庁
VACUUM TREATMENT EQUIPMENT AND METHOD FOR MANUFACTURING FILM BYUSING IT 真空処理装置および真空処理装置を用いた製膜方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING OPTICAL WAVEGUIDE BYUSING THE SAME 樹脂組成物及びこれを用いた光導波路の製造方法 - 特許庁
The assembly is washed byusing washings (steps S2-S6). この組立体を、洗浄液を用いて洗浄する(ステップS2〜S6)。 - 特許庁
WATER SEALING PAD AND METHOD OF SEALING WATER AT MOUNTING PIPE PORT BYUSING THE SAME 止水パッド及びそれを用いた取付管口の止水方法 - 特許庁
Further, the emulator module is connected to a host system 40 byusing this emulator information. 更に、該エミュレータ情報を使って、ホストシステム40に接続する。 - 特許庁
SYSTEM FOR COMPRESSING AND EXPANDING ANALOG WAVE USING FILTER BY DIGITAL CALCULATION デジタル演算によるフィルター使用アナログ波圧縮伸長方式 - 特許庁
EXPANSIVE ADMIXTURE, CEMENT COMPOSITION, AND CEMENT HARDENED BODY FORMED BYUSING THE SAME 膨張材、セメント組成物、及びそれを用いてなるセメント硬化体 - 特許庁
To obtain the rotation number of a motor before activation byusing a simple method. 簡単な手法により、起動前のモータの回転数を把握する。 - 特許庁
Patterns for a semiconductor device are delineated byusing the EB lithography system. EB描画装置を用いて半導体装置のパターンを描画する。 - 特許庁
Then a silicon layer 103 is patterned byusing these oxide silicon patterns 141, 142 as masks. この後、これらをマスクとしてシリコン層103をパターニングする。 - 特許庁
An acoustic model is created byusing the selected sufficient statistic. 選択した十分統計量を用いて音響モデルを作成する。 - 特許庁
An abnormal position is detected byusing calculated structure information. 算出した構造情報を利用して異常箇所を検出する。 - 特許庁
To achieve multivalued display by an image display device using electronic balls. 電子ボールを用いた画像表示装置で多値表示を実現する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING HEAT INSULATOR BYUSING WASTE, AND HEAT INSULATOR 廃棄物を利用した断熱材の製造方法および断熱材 - 特許庁
To measure a shape of a machined workpiece byusing a machining program. 加工プログラムを使用して、加工されたワークの形状を計測する。 - 特許庁
FINISHING AGENT FOR FIBER, FIBER STRUCTURE BYUSING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 繊維用処理剤、繊維構造物およびその製造方法 - 特許庁
In addition, the running cost can be reduced byusing the magnetic force. また、磁力の利用によってランニングコストを低減することができる。 - 特許庁
A content recommendation part 23 recommends contents byusing the difference UPV. コンテンツ推薦部23は、差分UPVを使用してコンテンツの推薦を行う。 - 特許庁
Entering, and the like, is performed byusing key buttons of the projection keyboard part 205. 投影キーボード部205のキー釦を用いて入力などする。 - 特許庁
Then, it determines the use point information byusing a use point determination means 33 and stores it byusing a use point storing means 34. そして、利用ポイント判定手段33を用いて利用ポイント情報を判定し、利用ポイント格納手段34を用いて格納する。 - 特許庁
To obtain a comfortable image communication system byusing a mobile phone. 携帯電話を使用した快適な画像通信システムを提供する。 - 特許庁
REACTOR AND METHOD FOR PRODUCING POLYMER BYUSING THE SAME 反応器ならびにその反応器を用いた重合体の製造方法 - 特許庁
To always perform a proper correction byusing an appropriate reference patch. 常に適切な基準パッチを用いて、適正な較正を実施する。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE PASTE AND BAKED OBJECT PATTERN FORMED BYUSING THE SAME 感光性ペースト及びそれを用いて形成した焼成物パターン - 特許庁
PLANT TISSUE CULTURE SUBSTRATE AND METHOD FOR CULTURING PLANT TISSUE BYUSING THE SAME 植物組織培養支持体及びそれを用いた培養方法 - 特許庁
GAS BARRIER COATING AND GAS BARRIER LAMINATE PREPARED BYUSING THE SAME ガスバリア性塗料及び該塗料を用いてなるガスバリア性積層体 - 特許庁
WATER-SOLUBLE RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR FORMING PATTERN BYUSING THE SAME 水溶性樹脂組成物およびそれを用いたパターン形成方法 - 特許庁
Setting a transfer mode is made byusing part of an address signal line. 転送モードの設定は、アドレス信号線の一部を用いて行う。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING ATTENDANCE BYUSING IC CARD ICカードを用いた来場管理方法及び来場管理システム - 特許庁