INK COMPOSITION FOR AQUEOUS BALLPOINT PEN AND AQUEOUS BALLPOINT PEN BYUSING THE SAME 水性ボールペン用インキ組成物及びそれを用いた水性ボールペン - 特許庁
REDUCTION OF SURFACE TENSION BYUSING N,N,N'-TRIALKYL UREA N,N,N′−トリアルキル尿素を用いた表面張力の低減化 - 特許庁
LASER DEVICE USING ANISOTROPY LASER CRYSTAL BY WHICH DIODE PUMPING WAS CARRIED OUT 異方性レーザー結晶を利用したダイオードポンピングされたレーザー装置 - 特許庁
ANALYTICAL METHOD OF RARE EARTH METAL ION BYUSING CYCLIC PHENOL SULFIDE 環状フェノール硫化物を用いる希土類金属イオンの分析法 - 特許庁
POLYMERIZATION CATALYST FOR POLYESTER AND POLYESTER PRODUCED BYUSING SAME ポリエステル重合触媒およびこれを用いて製造されたポリエステル - 特許庁
With the development of a monetary economy since around the Kamakura period, Suiko came to be implemented byusing money, instead of the conventional Suiko implemented byusing rice.
鎌倉時代ごろから貨幣経済が発達していくと、それまでの稲の出挙ではなく、金銭の出挙が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make it convenient for passengers to move between the Kosei and Kohoku areas byusing trains; and
湖西湖北の列車利用による移動をより便利にする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
# less /usr/portage/profiles/use.desc(You can scroll using your arrow keys, exit by pressing 'q')
# less /usr/portage/profiles/use.desc (矢印キーを使用してスクロールし、'q'キーで終了します) - Gentoo Linux
A number is converted to a string byusing the value of
によって行われます。 数値を文字列に変換する場合は、変数 - JM
Traditionally, this was done byusing files (e.
伝統的にこれはファイル (例えば /etc/passwd) を用いることで実現されてきた。 - JM
In addition, he was using simple bamboo utensils he made by himself.
そのほか、彼は自身で竹を切って作った簡易な道具も用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a Shinto ritual to provide spiritual power byusing a bow like a musical instrument.
-弓を楽器のように使用する事により霊力を具える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kocho is a bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) using butterflies in Ko (barbarian) Country as a subject.
胡蝶(こちょう)は胡の国のチョウをモチーフにした舞楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It categorized novels byusing two terms, form and idea.
形(フォーム)と意(アイデア)の二つの用語を使って小説を整理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLAME RETARDANT FOR CONSTRUCTION SHEET AND CONSTRUCTION SHEET BYUSING THE SAME 建築工事シート用難燃剤とこれを用いた建築工事用シート - 特許庁
EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING BREAD BYUSING THE COMPOSITION 油脂乳化組成物およびこれを用いたパン類の製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INPUTTING CHARACTER OF PORTABLE TELEPHONE SET BYUSING SEESAW KEY シーソーキーによる携帯電話機の文字入力方法及び装置 - 特許庁
FOAMING COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING FOAMED MATERIAL BYUSING THE SAME 発泡性組成物およびそれを用いる発泡体の製造方法 - 特許庁
In the invention, high speed is achieved byusing a characteristic of a finite field. 本発明では、有限体の性質を用いて高速化を行う。 - 特許庁
Further, white powder liquid is obtained byusing white particles. また、この白色粒子を使用して白色粉流体を構成する。 - 特許庁
The suppliers 400 bid (S41) byusing a bidding image (S14). サプライヤー400は、応札画面(S14)を用いて応札する(S41)。 - 特許庁
The effect can be improved byusing pentaerythritol as the heat storage material. 特に、蓄熱材として、ペンタエリトリトールを使用すると効果が大きい。 - 特許庁
To improve a flicker level in automatic double-sided printing byusing a switchback system. スイッチバック式の自動両面プリント時のフリッカレベルを改善する。 - 特許庁
Then, the user retrieves his or her desired merchandise byusing a user terminal 10. 次に、ユーザ端末10を用いて所望の商品を検索する。 - 特許庁
A laser diode 1 is held on an optical base byusing a holder 13. レーザダイオード1を光学ベースにホルダ13を用いて保持させる。 - 特許庁
To detect a steering angle by inexpensive constitution without using a mechanical component. 機械部品を用いずに安価な構成で操舵角を検出する。 - 特許庁
To receive an order for a calendar and to sell the calendar byusing the Internet. インターネットを用いてユーザオリジナルのカレンダーを受注販売する。 - 特許庁
Then the polishing rate is estimated byusing the corrected statistical model. 次に、補正された統計モデルを用いて研磨レートを推定する。 - 特許庁
AEROSOL AGENT FOR CONTROLLING ANT AND METHOD FOR CONTROLLING ANT BYUSING THE SAME アリ防除用エアゾール剤およびこれを用いたアリの防除方法 - 特許庁
It is heated to a prescribed temperature byusing a hot plate 15. その後、ホットプレート15などを用いて所定の温度まで加熱する。 - 特許庁
Then, the mask is formed byusing the reverse mask data (E) and the back-illuminated CMOS image sensor is formed byusing the formed mask. そして、この反転マスクデータ(E)を用いてマスクを作成し、当該作成したマスクを用いて裏面入射型CMOSイメージセンサを作る。 - 特許庁
METHOD FOR BINDING BYUSING JOINT PAD AND JOINT PAD USED THEREFOR ジョイントパッドを使用した結束方法とそれに使用するジョイントパッド - 特許庁
CROSSLINKING AGENT FOR RUBBER AND PROCESS FOR PRODUCING CROSSLINKED RUBBER BYUSING IT ゴム用架橋剤及びそれを用いる架橋ゴムの製造方法 - 特許庁
POLYISOCYANATE POLYADDITION PRODUCT, AND DISPERSION AGENT AND DISPERSION LIQUID BYUSING THE SAME ポリイソシアネートポリ付加物、これを用いた分散剤及び分散液 - 特許庁
The part above is it filled byusing the dug soil 4. さらに、その上の部分を掘り起こした土4を用いて埋め戻す。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING IMAGE BYUSING COHESIVE INK ON INTERMEDIATE MEMBER 中間部材上において凝集性インクを使用した像形成 - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING EMISSION BYUSING METAL COATED DIELECTRIC NANOPARTICLES 金属被覆誘電体ナノ微粒子による放射の改善方法 - 特許庁
ADHESIVE COMPOSITION AND FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD PRODUCED BYUSING THE SAME 接着剤組成物およびそれを用いたフレキシブル印刷配線板 - 特許庁
POLYAMIDEIMIDE RESIN INSULATION COATING AND INSULATED ELECTRIC WIRE FORMED BYUSING THE SAME ポリアミドイミド樹脂絶縁塗料及びそれを用いた絶縁電線 - 特許庁
METHOD FOR CLEANING MEDIUM CONTAMINATED WITH HEAVY METAL BYUSING PLANT 重金属により汚染された媒体の植物による浄化方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING DOCUMENT BYUSING HYPERLINK ハイパ—リンクを使用して文書を検索するための方法及びシステム - 特許庁
The devices each communicate with one another byusing a session starting protocol. 各装置は、セッション開始プロトコルを用いて互いに通信を行う。 - 特許庁
Control for optimizing the developing device is performed byusing the obtained data as reference. このデータを基準にして現像器の最適化の制御を行う。 - 特許庁
Date obtained byusing various kinds of lighting systems are compressed and stored byusing a computer and the evaluation of a stringing defect is carried out. 各種照明装置を用いて得られるデータを、計算機を用いて圧縮して記憶すると共に、架線欠陥の評価を行う。 - 特許庁
APPARATUS FOR HOLDING POSITIONING PART AND METHOD OF POSITIONING WORKPIECE BYUSING THE SAME 位置決め部保持装置、及びこれを用いたワーク位置決め方法 - 特許庁
Integrated height data is extracted byusing the aligned height data. 整列された高さデータを用いて統合高さデータを抽出する。 - 特許庁
Then, the nitride semiconductor light-emitting element is formed byusing the nitride semiconductor self-standing substrate. これを用いて窒化物半導体発光素子を形成する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.