GEL COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND BATTERY BYUSING THE SAME ゲル状組成物及びその製造方法、並びにこれを用いた電池 - 特許庁
To economically use a battery byusing the full electricity of a primary battery. 一次電池の電気を最後まで無駄なく使用し、電池の無駄を省く。 - 特許庁
CEMENT-BASED SOLIDIFYING MATERIAL, AND CONDITIONING METHOD OF GROUND BYUSING THE SOLIDIFYING MATERIAL セメント系固化材、およびその固化材を用いた地盤の改良工法 - 特許庁
To discriminate a flatfish resistant to lymphocystis disease byusing a specific marker. 特定のマーカーを用いてリンホシスチス病抵抗性のヒラメを識別する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING STEEL PLATE FOR THIN SHEET AND CAST SLAB CAST BYUSING THIS METHOD 薄板用鋼板の溶製方法とそれを用いて鋳造した鋳片 - 特許庁
Nabeyaki-udon is a type of dish which is made byusing udon (Japanese wheat noodles).
鍋焼きうどん(なべやきうどん)は、うどんを用いた料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, katakana characters were generated byusing part of each Manyo-gana character.
また、主として万葉仮名の一部を用いて片仮名が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I, too, will calm myself byusing the kinuta to express my loneliness.'
「わたしも、さみしい気持ちを砧に託して心をおちつかせましょう」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FABRIC FOR DEVELOPING PATTERN BY SUNSHINE IRRADIATION AND TEXTILE PRODUCT USING THE FABRIC 太陽光照射により模様が現れる布帛および繊維製品 - 特許庁
METHOD FOR JUDGING CONSTITUTION PREDISPOSED TO CANCER BYUSING PLEOMORPHISM OF NUMBER OF DNA COPIES DNAコピー数多型を用いた癌発症体質の判定方法 - 特許庁
A semiconductor device produced byusing the past is provided. また、前述のダイアタッチペーストを用いて製作された半導体装置である。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DATA BYUSING DEVICE FOR ELECTRIC IMPEDANCE TOMOGRAPHY 電気インピーダンストモグラフィのための装置を用いてデータ検出する方法 - 特許庁
Wind resistant performance is enhanced byusing divided type primary reflecting plates 1. 分割式一次反射板1を利用する事で耐風性能が上昇。 - 特許庁
This means is further improved byusing a compensation value characteristic method. この手段は、補正値特性法を用いることでさらに向上する。 - 特許庁
SINGLY PARTICLE DIAMETER-DISPERSED PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE BYUSING THE SAME 粒径単分散粒子、その製造方法及びそれを用いた用途 - 特許庁
Also, transfer of substances such as genes byusing this membrane structure is provided. また、この膜構造体を利用した遺伝子等の物質の導入。 - 特許庁
SURFACE PROTECTION TAPE AND METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR CHIP BYUSING THE SAME 表面保護テープおよびそれを用いた半導体チップの製造方法 - 特許庁
FILM FORMING METHOD, AND SLIDING MEMBER WITH FILM FORMED BYUSING THE METHOD 被膜形成方法および該方法で被膜を形成した摺動部材 - 特許庁
COST SETTLEMENT SYSTEM BY REMITTANCE PROCEDURE USING SURROGATE RECOVERY FUNCTION 回収代行機能を利用した送金手続による代金決済システム - 特許庁
In the image processor, image processing is performed byusing the color correction table which is produced byusing a function for estimating a degree of smoothing in each lattice point data after color is converted byusing a color conversion table. 本発明による画像処理装置は、色補正テーブルによる色変換後の各格子点データにおける平滑化の程度を評価するための関数を用いて生成された色補正テーブルを用いて画像処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING BREAD DOUGH AND METHOD FOR PRODUCING BREAD BYUSING THE BREAD DOUGH パン生地の製造方法及び該パン生地を用いるパンの製造方法 - 特許庁
INSECTICIDE TRANSPIRATION DEVICE AND METHOD FOR TRANSPIRING INSECTICIDE BYUSING THE SAME 殺虫剤蒸散装置及びこれを用いた殺虫剤蒸散方法 - 特許庁
METHOD FOR EXPELLING BIRDS FROM SPECIFIC AREA BYUSING INVISIBLE LIGHT 不可視光線を用いて特定区域から鳥類を退去させる方法 - 特許庁
CONNECTING MEMBER FOR CARRIER TAPE AND CONNECTING METHOD FOR CARRIER TAPE BYUSING IT キャリアテープの連結部材とそれを用いたキャリアテープの連結方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING POLYMER-CLAY NANO-COMPOSITE MATERIAL BYUSING WATER AS BASE ポリマークレーナノ複合材料を製造するための水をベースとした方法 - 特許庁
To encode general acoustic signal with high quality byusing MIDI data, and reproduce this byusing a general MIDI sound source. 一般の音響信号をMIDIデータを用いて高い品質をもって符号化し、これを一般のMIDI音源を用いて再生する。 - 特許庁
OPTICAL MEMBER MANUFACTURING METHOD AND PLASTIC LENS OBTAINED BYUSING THE SAME 光学部材製造方法及び該方法を用いて得られるプラスチックレンズ - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING DIE AND OPTICAL ELEMENT FORMED BYUSING THE DIE 型の製造方法およびその型を用いて成形された光学素子 - 特許庁
A basic table is scanned byusing a deletion marker and an insertion marker. 基本テーブルは、削除マーカ及び挿入マーカを用いて走査される。 - 特許庁
The device transmits the ultrasonic wave byusing the defined transmission time interval t, and executes aperture synthetic processing byusing the obtained reflected wave. 当該定義された送信時間間隔tを用いて超音波を送信し、得られた反射波を用いて、開口合成処理を実行する。 - 特許庁
The manufacturing cost is remarkably reduced byusing the same gear block. 又同じギアーブロックを利用するので製造コストも大幅に軽減出来る。 - 特許庁
A transformer coder decodes the component encoded byusing the first control parameter partially and encodes the component byusing the second control parameter again. トランスコーダは第1の制御パラメータを用いてエンコードされた成分を部分的にデコードし、第2の制御パラメータを用いて成分を再エンコードする。 - 特許庁
MOLDING TOOL FOR CONTACT LENS AND MANUFACTURE OF CONTACT LENS BYUSING THE SAME コンタクトレンズの成形型及びそれを用いたコンタクトレンズの製造方法 - 特許庁
CONTROLLER, SYSTEM AND PROGRAM FOR POSITIONING MOBILE OBJECT BYUSING COMPLEX POSITIONING 複合測位による移動体の測位制御装置、システムおよびプログラム - 特許庁
DONOR FILM AND ORGANIC LED DISPLAY PANEL MANUFACTURED BYUSING IT ドナーフィルムおよびそれを用いて製造された有機LED表示パネル - 特許庁
ADHESIVE COATING APPLICATOR AND METHOD FOR MOUNTING SEMICONDUCTOR CHIP BYUSING THE SAME 接着剤塗布装置とそれを用いた半導体チップの実装方法 - 特許庁
METHOD FOR FORMING LARGE AMOUNT OF CELL CLUSTER BYUSING THREE-DIMENSIONAL CULTURE DEVICE 三次元培養装置を用いた細胞集塊の大量形成法 - 特許庁
HIGH STRENGTH ALUMINUM ALLOY FORGING MATERIAL, AND FORGED PRODUCT OBTAINED BYUSING THE SAME 高強度アルミニウム合金鍛造材及びこれを用いた鍛造製品 - 特許庁
REFLECTOR FOR REFLECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE BYUSING POLYMER FILM SUBSTRATE ポリマーフィルム基板を用いた反射型液晶表示装置用反射体 - 特許庁
METHOD OF SYNTHESIZING DIAMOND FINE PARTICLE BYUSING LOW PRESSURE INDUCTION COUPLING PLASMA 低圧誘導結合プラズマを用いたダイヤモンド微粒子の合成方法 - 特許庁
In addition, the laminate for packaging materials is manufactured byusing this adhesive composition. 更に、この組成物を用いて包装材用積層体を製造する。 - 特許庁
STERILIZING OR BACTERICIDAL APPARATUS USING SPRAY WATER SPRAYED BY ROTATION TYPE 回転型で噴射された噴射水を用いた滅菌乃至殺菌装置 - 特許庁
PIGMENT COMPONENT, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION BYUSING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT 色素成分、それを用いた液晶組成物、及び、液晶表示素子 - 特許庁
To improve a communication speed byusing a communication time more effectively. 通信時間をより有効に活用して通信速度を向上させる。 - 特許庁
INK FOR INK JET RECORDING AND METHOD FOR CARRYING OUT INK JET RECORDING BYUSING THE SAME インクジェット記録用インクおよびこれを用いたインクジェット記録方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR IC CARD AND IC CARD MANUFACTURED BYUSING THE METHOD ICカードの製造方法及びこの製造方法によるICカード - 特許庁
An Θ-Z operational driving device can be constructed byusing a single rotational driving source byusing elastic deformation of the elastic connecting body. 弾性連結体の弾性変形を利用することにより、単一回転駆動源を用いて、Θ—Z動作型の駆動装置を構築できる。 - 特許庁
ADHESIVE SHEET FOR SEMICONDUCTOR, AND ASSEMBLY OF ELECTRONIC COMPONENTS BYUSING THE SAME 半導体用接着シート及びこれを用いた電子部品接合体 - 特許庁
The technical index is created (4) byusing the smoothed time series data. 平滑化した時系列データを用いテクニカル指標を作成する(4)。 - 特許庁