a command given by another person
相手の命令 - EDR日英対訳辞書
a command issued by the government
国家の命令 - EDR日英対訳辞書
a command issued by one's lord
主君の命令 - EDR日英対訳辞書
an anthology of the eight poems collected by Imperial command 八代集 - EDR日英対訳辞書
The message given by this error will contain the directory where the error occurred in "Execution of command '$command' failed". operation fails.
また、エラーメッセージは、"Execution of command '$command' failed" という形式になります。 - PEAR
Command, stand by. I see a door. I see a door! ドアが見えたぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by Imperial command)
二十一代集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
bycommand of the Emperor
天皇陛下の命に依り - 斎藤和英大辞典
a command issued by the Japanese emperor
天皇の下した命令 - EDR日英対訳辞書
command respect from…=be held in respect by…
…から尊敬されている. - 研究社 新英和中辞典
The Compile JSP command was replaced by the Validate JSP command.
JSP ノードの「コンパイル」コマンドを「検査」コマンドに置き替え - NetBeans
bycommand of the Emperor
天皇陛下の命令に依り - 斎藤和英大辞典
or by the setenv command if you use csh (1).
csh (1) では setenv コマンドを使用する。 - JM
The command name can optionally be followed by a parenthesis and section number; see man (7)
command-name には括弧とセクション番号を追加してもよい。 - JM
a commandby a member of the nobility
貴人から与えられた命令 - EDR日英対訳辞書
at [by] a person's command 人の命により, 指図に従って. - 研究社 新英和中辞典
If the first character of command is `!', then it is replaced by text of the previous `!command' .
r commandの最初の文字が `!'の場合には、その文字は直前にr !commandで実行したコマンド文字列が格納されます。 - JM
COMMAND PROCESSING SYSTEM BY MULTIPROCESSOR マルチプロセッサによるコマンド処理方式 - 特許庁
an official command or decision made by a king, government, or church
正式に決められたきまり - EDR日英対訳辞書
ARBITRATION FOR MEMORY DEVICE BYCOMMAND 命令によるメモリ装置の調停 - 特許庁
: stand by for the front door on my command. 正面ドアは 俺の合図を待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thirty-two of his waka were collected in the Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) including the "Shika Wakashu" (a kind of anthology of poems collected by Imperial command).
『詞花和歌集』以下、勅撰集に32首が入集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was selected for Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) following after "Shin chokusen wakashu"(new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
「新勅撰和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1903, he became a member of the House of Peers by a compilation by Imperial command.
1903年、勅撰の貴族院議員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a compilation of books by Imperial command 勅命によって撰集する書物 - EDR日英対訳辞書
He was selected for Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) following after "Shin chokusen wakashu"(new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
『新後撰和歌集』以下の勅撰和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Keikokushu": a compilation of Chinese-style poetry by Imperial command 『経国集』:勅撰の漢詩文集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CONTENTS DATA DISTRIBUTION SYSTEM BYCOMMAND MAIL コマンドメールによるコンテンツデータ配信システム - 特許庁
Launch the installer by typing the following command at a command prompt:
コマンドプロンプトで次のコマンドを入力してインストーラを起動します。 - NetBeans
command-to-start-proxy is the command executed by the proxy manager to start a new instance of the proxy. command-to-start-proxy は、プロキシの新しいインスタンスを起動するためにプロキシマネージャが実行するコマンドである。 - XFree86
A user enters a command number through with a dial button 105 and sets a commandby a command button 107. 使用者は、ダイヤルボタン105でコマンド番号を入力し、コマンドボタン107でコマンド設定する。 - 特許庁
A command set recognized by a storage system is a command set shown by A including the first command set shown by C and the second command set shown by B. そして、これらに対して、ストレージシステムが認識可能なコマンドセットは、Cで示される第1のコマンドセットと、Bで示される第2のコマンドセットとを含む、Aで示されるコマンドセットとなる。 - 特許庁
SYNCHRONIZING METHOD IN GIVING COMMANDBY COMMUNICATION. 通信で指令する場合の同期方法 - 特許庁
You can install the package by issuing this command:
次のコマンドにより package をインストールできます。 - FreeBSD
"Ryounshu": a compilation of Chinese-style poetry by Imperial command 『凌雲集』:勅撰の漢詩文集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When that sensor data is seen by imperial command... 帝国司令部がセンサー記録を見たら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the 20th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command).
二十一代集の20番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of driving out evil spirits by solemn command まじないをして物の怪を払うこと - EDR日英対訳辞書
a command given by a superior to an inferior
上の者が下の者に下した命令 - EDR日英対訳辞書
A command set recognizable by a storage system corresponds to a command set shown by A including the first command set shown by C and the second command set shown by B. そして、これらに対して、ストレージシステムが認識可能なコマンドセットは、Cで示される第1のコマンドセットと、Bで示される第2のコマンドセットとを含む、Aで示されるコマンドセットとなる。 - 特許庁
The printer 101 further has a command processing unit 126 which prohibits execution of the command when the command received by the reception means is the first-type command as a result of the determination by the command determination unit 124, and executes the command when the command is the second-type command. また、プリンター101は、コマンド判定部124による判定の結果、受付手段が受け付けたコマンドが第一種コマンドであるときはコマンドの実行を禁止し、第二種コマンドであるときはコマンドを実行するコマンド処理部126を備える。 - 特許庁
Correction quantity Q_1 proportional to command velocity obtained by differentiating a position command and correction quantity Q_2 proportional to command acceleration obtained by differentiating the position command twice are found out. 位置指令を微分した指令速度に比例する補正量Q_1と、2階微分した指令加速度に比例する補正量Q_2を求める。 - 特許庁
A command that exists not in the command set B but in the command set A is executed by emulation by a command emulator 15. 命令セットAには存在するが、命令セットBには存在しない命令は、命令エミュレータ15によって、エミュレーションされることにより、実行される。 - 特許庁
The torque current command is corrected by the correcting torque current command. トルク電流指令は、補正用トルク電流指令によって補正される。 - 特許庁
A playing command section 24 sends out an operation command signal to a manipulator 8 according to the position command data generated by the command composition section 23. 演奏指令部24は、指令合成部23生成の位置指令データに従いマニピュレータ8へ動作指令信号を送出する。 - 特許庁
The command terminal inputs a read command, a write command, etc., and an input command decides the operation by being decoded. コマンド端子は読み出しコマンド及び書込コマンドなどを入力し、入力されたコマンドはデコードされることにより動作を決める。 - 特許庁
The command terminal inputs a read command and a write command etc., the input command determines operation by being decoded. コマンド端子は読み出しコマンド及び書込コマンドなどを入力し、入力されたコマンドはデコードされることにより動作を決める。 - 特許庁
33 out of his poems, in total, were selected and contained in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command).
勅撰入集計33首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I seize commandby physical prowess 肉体的に強くなって主導権を握り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the 18th collection of the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by the imperial command).
二十一代集の18番目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.