「by election」を含む例文一覧(262)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • a by-election
    補欠選挙 - 斎藤和英大辞典
  • the time period for election campaigning as delineated by election laws
    選挙法で定められた,選挙運動の期間 - EDR日英対訳辞書
  • He won the election by a majority of 300 votes.
    三百票の多数で当選した - 斎藤和英大辞典
  • He was chosen by election.
    彼は選挙によって選ばれた。 - Tatoeba例文
  • He won the election by a large majority.
    彼は選挙で大勝した。 - Tatoeba例文
  • He won the election by a large majority.
    彼は選挙で大差で当選した。 - Tatoeba例文
  • the date of the election is set by law
    投票日は法律で規定される - 日本語WordNet
  • to choose a person or political party by casting a ballot at an election
    選挙で票を入れる - EDR日英対訳辞書
  • election campaign expenses authorized by law
    法律に定められた選挙費用 - EDR日英対訳辞書
  • He was chosen by election.
    彼は選挙によって選ばれた。 - Tanaka Corpus
  • He won the election by a large majority.
    彼は選挙で大勝した。 - Tanaka Corpus
  • LDP Wins Election by Wide Margin
    自民党が選挙で大勝 - 浜島書店 Catch a Wave
  • filled by popular election rather than by appointment
    任命によってよりもむしろ普通選挙によって満たされる - 日本語WordNet
  • filled by appointment rather than by election
    選挙ではなくむしろ任命によって補充する - 日本語WordNet
  • Many people are speculated [rumored] to stand for the by‐election.
    多くの名前が補欠選挙の下馬評に上っている. - 研究社 新和英中辞典
  • He won (in) the election by a plurality of 500 votes.
    次位の得票者に 500 票の差をつけて当選した. - 研究社 新和英中辞典
  • In the last election I was swamped by the other candidate [my opponent].
    前の選挙では私は対立候補に惨敗しました. - 研究社 新和英中辞典
  • The recent election was marked by great gains [a considerable advance] on the part of the Socialists.
    今度の選挙では社会党の進出が目立った. - 研究社 新和英中辞典
  • a by-election at a time highly unpropitious for the Government
    政府に非常に都合が悪い時期の補欠選挙 - 日本語WordNet
  • someone who holds a government position (either by election or appointment)
    （選挙でも任命でもなく）政府機関にいる人 - 日本語WordNet
  • they lost the election by a whisker
    彼らはわずかの差でその選挙に負けた - 日本語WordNet
  • a signed ballot cast by voters in an election
    選挙において,選挙人が記名して行なう投票 - EDR日英対訳辞書
  • the maximum expense of an election campaign, as prescribed by law
    法律によって定められた選挙費用の額 - EDR日英対訳辞書
  • a method of holding an election called proportional representation system by fixed list
    拘束名簿式比例代表制という選挙方式 - EDR日英対訳辞書
  • in an election, the percentage of the vote obtained by each party
    選挙において,各政党の得票数の比率 - EDR日英対訳辞書
  • She lost to the rival candidate in the election by 200 votes.
    彼女は選挙でライバル候補に200票差で負けた - Eゲイト英和辞典
  • She won the election by a single vote.
    たった1票の差で彼女は選挙に勝った - Eゲイト英和辞典
  • Election of Directors at Incorporation by Cumulative Vote
    累積投票による設立時取締役の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Election of Directors by Cumulative Vote
    累積投票による取締役の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 90 (1) An election shall be conducted by ballot.
    第九十条　選挙は、投票によつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • "Senkyoho Kaisei Iken"(Opinions on Revision of the Election Law), written by Taisuke ITAGAKI
    『選挙法改正意見』板垣退助著 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the election was won by a political party loyal to the military.
    その結果，親軍派の政党が選挙に勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The replay management part 24, receiving the winning signal and the election signal, resets the present probability of election to a new probability of election set by an election probability setting part 22 after a bonus game is terminated.
    この入賞信号及び当選信号を受信した再遊技管理部２４は、ボーナスゲーム終了後、既定の当選確率を、当選確率設定部２２に設定された新たな当選確率に再設定する。 - 特許庁
  • At the time, when the result of the lottery executed in an internal election lottery part 12 is the election of an internal hit, an election signal is transmitted by an internal election management part 11 to a replay management part 24.
    このとき、内部当り抽選部１２において行われた抽選の結果が内部当りの当選のときは、内部当り管理部１１が再遊技管理部２４に当選信号を送信する。 - 特許庁
  • The election results will be known by ten tomorrow morning.
    明朝 10 時ごろには選挙の結果が判明することでしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • the branch of sociology that studies election trends (as by opinion polls)
    選挙傾向を研究する社会学の部門（世論調査によって） - 日本語WordNet
  • a list of candidates nominated by a political party to run for election to public offices
    官公庁への推薦または選挙の候補者のリスト - 日本語WordNet
  • He campaigned actively for the party during a by-election last weekend.
    彼は先週末の補欠選挙中、精力的に選挙運動をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Election of Directors at Incorporation by Resolutions of Class Organizational Meetings
    種類創立総会の決議による設立時取締役等の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At most churches, Shitsuji is appointed through the election by its members and serve his/her tenure.
    ほとんどの教会では、教会員の選挙で決まり任期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Voting right and eligiblility to run for election were limited by gender and tax payment qualification.
    選挙権と被選挙権に性別と納税資格の制限を課した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five or less councilors were selected by public election (Article 10).
    府県会の議員は公選で、郡区ごとに五人以下が選ばれた（第10条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Election interference means interference to election made by ruling party to eliminate their opponents.
    選挙干渉（せんきょかんしょう）とは政権保持者が反党勢力を排除するために、不正に選挙に干渉すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Election interference at the second Lower House general election in 1892 conducted by Yajiro SHINAGAWA, the prewar Home Minister of the first Matsukata cabinet
    1892年の第2回衆議院議員総選挙において、第1次松方内閣内務大臣品川弥二郎が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Election interference at the 12th Lower House general election in 1915 conducted by Kanetake OURA, the prewar Home Minister of the second OKUMA cabinet
    1915年の第12回衆議院議員総選挙において、第2次大隈内閣内務大臣大浦兼武が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Election interference at the 16th Lower Hose general election in 1928 conducted by Kisaburo SUZIKI, the prewar Home Minister of Giichi TANAKA cabinet
    1928年の第16回衆議院議員総選挙において、田中義一内閣内務大臣鈴木喜三郎が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the occurrence of environmental load accompanying election by utilizing voting cards to be disposed of for notice board for election.
    処分される投票用紙を選挙用掲示板に利用して、選挙に伴う環境負荷の発生を防止する。 - 特許庁
  • To smoothly perform the survey of the tendency of election voting by quickly and surely performing exist survey in the election.
    選挙における出口調査を迅速かつ確実に行い、選挙投票動向の調査をスムーズに行う。 - 特許庁
  • However, in an announcement that determined the election district based on Public Offices Election Act (Announcement No. 5 by the Nakagyo Ward Electoral Management Committee, November 2, 1967), 'Nishinokyo Hiogi-cho' was shown as one of the town names that belong to the 19th election district.
    ただし、公職選挙法に基づく投票区を定めた告示（昭和42年11月2日中京区選管告示第5号）では、第19投票区に属する町名の1つとして「西ノ京日扇町」がみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the load in election activity and to enable efficiently the election activity by allowing various kinds of data for election campaign to be linked to map information in which map information is displayed and recording the data thereto.
    地図情報が表示される地図情報にリンクさせて選挙対策用の各種データを記録することにより、選挙活動の負担を軽減して効率的に行えるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について