「by request」を含む例文一覧(14288)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 285 286 次へ＞
  • a request made by a person other than oneself
    ありがたい仰せ - EDR日英対訳辞書
  • Request for Investigation by a Court
    裁判所の調査依頼 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Registration by request of the competent minister
    主務大臣の嘱託登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request of expenses by witnesses, etc.
    参考人等の費用の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request for Travel Expenses by a Witness, etc.
    証人の旅費の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Do you request a seat by the window?
    窓側の席をお望みですか。 - Tanaka Corpus
  • a request by children on Halloween
    ハロウィンの子供たちによる要請 - 日本語WordNet
  • To make a non-blocking request, include LOCK_NB (by OR ing)
    は停止 (block) されることがある。 - JM
  • (Group purchasing is available by special request.)
    （団体発売は別枠で受付） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Request for Travel Expenses by an Expositor, etc.
    説明者の旅費の請求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • request is not callable by other macros.
    は他のマクロからは呼び出せません。 - JM
  • He is annoyed by the request―bothered by the request.
    彼は頼まれて迷惑がっている - 斎藤和英大辞典
  • Registration by Request of the Prime Minister
    内閣総理大臣の嘱託登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The length varies by request.
    長さは要求によって変化します。 - JM
  • Request for Investigation, etc. by Court
    裁判所による調査の嘱託等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request for a Change of Jurisdiction by the Accused
    被告人の管轄移転の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request by the Members for a Meeting to Be Called
    社員による招集の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • REQUEST CONTROL METHOD BY TIMER LINK
    タイマ連携によるリクエスト制御方法 - 特許庁
  • Ah, by the way, what about my request?
    あっ そうだ 依頼した件 どうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3A.4 AFS request -- assessment by Registrar
    規則 3A.4 AFS請求－登録官による評価 - 特許庁
  • Request for Convocation of Council by Board Members
    理事による理事会の招集請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Actions by the Minister of Foreign Affairs upon receiving a request
    要請を受けた外務大臣の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You can request the number of copies by email.
    あなたはコピーの部数をメールで頼めます。 - Weblio Email例文集
  • The request shall be accompanied by the prescribed fee.
    請求には，所定の手数料を添える。 - 特許庁
  • Request for Approval by Acquirers of Shares
    株式取得者からの承認の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request for Registration by the Prime Minister
    内閣総理大臣による登記の嘱託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request by Director-General of Small and Medium Sized Enterprise Agency
    中小企業庁長官の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request for Examination Regarding the Taking of Samples by NITE
    機構の収去についての審査請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request for Investigation by Appointer, etc.
    任命権者に対する調査の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • That request was approved by customs.
    その申請は税関により認可されました。 - Weblio Email例文集
  • I will request the driving to be done by a seasoned driver.
    ベテランのドライバーに運転を依頼する。 - Weblio英語基本例文集
  • Errors returned by this request: BadDevice, BadMatch. Diagnostics
    このクライアントは、エラー BadDevice, BadMatch を起こすことがある。 - XFree86
  • The request destination object processes request contents by an action executing part 704.
    依頼先オブジェクトはアクション実行部７０４により依頼内容を処理する。 - 特許庁
  • Can you request this matter by email?
    この件の依頼メールを出していただけますか - Weblio Email例文集
  • Hearing of opinions by victims, etc. upon request
    被害者等の申出による意見の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Request by a bar association for rescission of registration
    弁護士会による登録取消しの請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • About a request by naruto uzumaki of the hidden leaf.
    木ノ葉隠れの うずまきナルトの嘆願です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Number ofthe last request processed by the server.
    \\fIserial\\fR 8サーバが最後に処理したリクエストの番号。 - XFree86
  • reinstatement of rights pursuant to section 50 may be appealed to the Board of Appeals by the person who submitted the request
    第50条による権利の回復 - 特許庁
  • Request for statements, etc. by the Board of Discipline Review
    綱紀審査会による陳述の要求等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a program broadcast by popular request
    視聴者の要望によって放送される番組 - EDR日英対訳辞書
  • The bus will stop anywhere by request.
    そのバスは言えばどこへでも止まってくれます - Eゲイト英和辞典
  • Article 90 (Registration by request of the competent minister)
    第九十条（主務大臣の嘱託登記） - 経済産業省
  • The setting change is notified to the opposite port 16 of the Switch 15 by Message Request.
    また、対向するSwitch１５のポート１６に設定変更の通知をMessage Requestで行なう。 - 特許庁
  • A transfer request transmitting part 10 makes a transfer request by n_1 number of records.
    転送要求送出部１０がレコード数ｎ_１で転送要求を行う。 - 特許庁
  • then request is interpreted as an absolute time as measured by the clock, clock_id .
    の場合、requestは指定されたクロックで計測される絶対時刻と解釈される。 - JM
  • The transmission request is transmitted to a server 1 by a request transmission means 2b.
    送信要求は要求送信手段２ｂによってサーバ１に送信される。 - 特許庁
  • A channel selection request storage part 205 stores the channel selection request accepted by the channel selection request reception part 204.
    選局要求格納部２０５は、選局要求受付部２０４が受け付けた選局要求を格納する。 - 特許庁
  • I have been given this request by a customer.
    私はお客様からそれを催促されている。 - Weblio Email例文集
  • The request shall be accompanied by the prescribed fee.
    当該請求には所定の手数料を添える。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 285 286 次へ＞

例文データの著作権について