「by return」を含む例文一覧(5027)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 100 101 次へ＞- the state of being liked in return by someone whom one likes
魚心 - EDR日英対訳辞書 - Return Filed by the Due Date
期限内申告 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Refund by Return
申告による還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム - return [n] Causes a function to exit with the return value specified by n .
return [n]指定した返り値nで関数を終了させます。 - JM - You will return by bus.
あなたはバスで帰る。 - Weblio Email例文集 - to go and return by using the same road
道を行き来する - EDR日英対訳辞書 - On Windows, it is the ASCII sequence CR LF (return followed by linefeed).
Windows では、 ASCII 配列の CR LF (復帰: return に続いて行送り) です。 - Python - Finish the wait process, by erasing the progress bar Return value returnsvoid
Finish the wait process, by erasing the progress bar返り値 returnsvoid - PEAR - Please return this from by Monday.
この用紙は月曜日までに戻すこと。 - Weblio Email例文集 - I will return by train now.
今から電車で帰ります。 - Weblio Email例文集 - I will return by dinnertime.
私は夕飯までに戻ります。 - Weblio Email例文集 - I return home by 18 o'clock.
１８時までに家に戻ります。 - Weblio Email例文集 - By what time should I return?
何時までに戻ればいいですか？ - Weblio Email例文集 - Please return by 4PM.
あなたは16時までに戻ってきてください。 - Weblio Email例文集 - The young crow shows its gratitude to its parents by feeding them in return.
烏に反哺の孝あり - 斎藤和英大辞典 - I beg you will answer by return of post.
折返しご回答を乞う - 斎藤和英大辞典 - The young crows shows its gratitude to its parents by feeding them in return.
烏に反哺の孝あり - 斎藤和英大辞典 - I beg you will answer by return of post.
折返し御回答被下度候 - 斎藤和英大辞典 - Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし。 - Tatoeba例文 - Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします。 - Tatoeba例文 - I hope you will return it by Monday.
月曜日に返してくれたらいいよ。 - Tatoeba例文 - Please return the book by tomorrow.
明日までに本を返しなさい。 - Tatoeba例文 - the act of waiting by a gate for person's return
門口で帰る人を待つこと - EDR日英対訳辞書 - to be allowed by one's parents to return home
勘当が許され帰る - EDR日英対訳辞書 - to return a thing by propelling it with a kick
(一度蹴った物を)もう一度蹴る - EDR日英対訳辞書 - Please reply by return post.
折り返しご返事ください - Eゲイト英和辞典 - I'll send you the money by return.
折り返しそのお金を送ります - Eゲイト英和辞典 - Please send the merchandise by return.
折り返し商品を郵送するべし。 - Tanaka Corpus - Please reply by return.
折り返しお返事をお願いします。 - Tanaka Corpus - I hope you will return it by Monday.
月曜日に返してくれたらいいよ。 - Tanaka Corpus - Please return the book by tomorrow.
明日までに本を返さなさい。 - Tanaka Corpus - Return of Fruits of Gift by Beneficiary
受贈者による果実の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Section 2 Refund by Return
第二節 申告による還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム - [Enabled by default]. "RETURN VALUE"
[デフォルトで有効]返り値 - JM - Return x divided by y.
x を y で除算した値を返します。 - Python - Return a shifted left by b.
a の b ビット左シフトを返します。 - Python - Return a shifted right by b.
a の b ビット右シフトを返します。 - Python - By default, includes space, tab, linefeed and carriage-return.
標準では、スペース、タブ、改行 (linefeed) および復帰 (carriage-return) が入っています。 - Python - An LOOP counter 4 counts the RETURN data, generates a LOOP increment every time when the RETURN data are counted when the count value of the RETURN data is not equal to the value of the RETURN data, and returns the address AD of the address generation circuit 1 to a holding address HAD of an address holding circuit by the simultaneously generated LEN counter clear.
LOOPカウンタ４は、RETURNデータをカウントし、そのカウント値がRETURNデータの値に等しくないとき、RETURNデータをカウントする毎にLOOPインクリメントを発生し、同時に発生したLENカウンタクリアでアドレス発生回路１のアドレスADをアドレス保持回路の保持アドレスHADに戻す。 - 特許庁 - Additionally, the threshing device is constituted so that the tailing return returned to the tailing return-treating chamber 6 by a tailing return-lifting grain cylinder 27 may be treated by the tailing return-treating cylinder 26 installed in the tailing return-treating chamber 6.
更に、二番揚穀筒（２７）によって二番処理室（６）に還元された二番物を該二番処理室（６）に内装する二番処理胴（２６）によって処理することができるように構成する。 - 特許庁 - If the target of the link is a directory, the pre-order return, followed by the return of all of its descendants, followed by a post-order return, is done.
リンク先がディレクトリの場合、ファイルが pre-order で返された後、下の階層のすべてファイルが返され、その後で post-order で返される。 - JM - A fast return operation is performed at the point t5 of time, fast return is performed and a chapter c5 passed through by the fast return is erased.
時点ｔ５で早戻し操作がされて早戻しされ、早戻しで通過したチャプタｃ５が消去される。 - 特許庁 - (2) A tax return form filed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be referred to as a "return form filed by the due date."
２ 前項の規定により提出する納税申告書は、期限内申告書という。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The return video signal is transmitted from a return video signal transmitting part 230 by radio transmission.
リターンビデオ信号は、リターンビデオ信号送信部２３０から無線伝送により送信する。 - 特許庁 - To stabilize return force of a piston 3 by a return spring 5 composed of an annular plate spring.
環状の板バネからなるリターンスプリング５によるピストン３の復帰力を安定化させる。 - 特許庁 - The return value is detected by measuring the return quantity of the magnetization, after current cutoff.
これを，電流遮断後の磁化の戻り量を測定することにより検出する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR COOLING RETURN PAD BY PROVIDING EVEN HEAT DISTRIBUTION FOR RETURN PAD
リターンパッドに均一な熱分布を提供してリターンパッドを冷却するためのシステムおよび方法 - 特許庁 - The return back pressure being fuel pressure in return passages 9, 10 is detected by a pressure sensor 22.
リターン通路９，１０内の燃料圧力であるリターン背圧を圧力センサ２２により検出する。 - 特許庁 - Further, by rotation of air return fans 37, 57, returning of air is performed via return air ports 44, 64.
また、還気ファン３７，５７の回転により、還気口４４，６４を介しての還気が行われる。 - 特許庁 - Alternatively, no ceiling suction port 23 and no air return duct 24 are provided and air return is performed by using the ceiling lower face.
若しくは、天井吸込口２３及び還気ダクト２４を設けず天井下面を利用して還気する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
