「by the Sea」を含む例文一覧(1660)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞
  • a house by the sea [seaside]
    海浜の家. - 研究社 新英和中辞典
  • to be buffeted by the sea
    浪にもまれる - 斎藤和英大辞典
  • The goods are damaged by the sea―sea-damaged.
    荷物が潮入りになった - 斎藤和英大辞典
  • people living by the sea
    海のそばで暮らす人々 - Weblio Email例文集
  • He lives by the sea.
    彼は海辺に住んでいる. - 研究社 新英和中辞典
  • A ship is buffeted by the waves―tossed about by the sea.
    船が浪に揉まれる - 斎藤和英大辞典
  • Japan is encircled by the sea
    日本は四面皆海だ - 斎藤和英大辞典
  • a country surrounded by the sea
    海に囲まれた国 - EDR日英対訳辞書
  • Hachisen Tokaizu (picture of Chinese eight hermits crossing the sea by a boat)
    八仙渡海図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cliff is washed by the sea.
    その断崖は海に洗われている. - 研究社 新英和中辞典
  • The goods are damaged by the sea.
    貨物は潮入りになった - 斎藤和英大辞典
  • Japan is surrounded by the sea.
    日本は海に囲まれています。 - Weblio Email例文集
  • That place was surrounded by mountains and the sea.
    そこは海と山に囲まれています。 - Weblio Email例文集
  • A ship is tossed about by the sea.
    船が波にもてあそばれる - 斎藤和英大辞典
  • This is a regular “cottage by the sea”.
    これこそ本式の海岸の別荘だ - 斎藤和英大辞典
  • to be carried off one's legs by the sea
    波に足をさらわれる - 斎藤和英大辞典
  • A ship is tossed about by the sea.
    船が浪に翻弄される - 斎藤和英大辞典
  • A ship is tossed about by the sea.
    船が波におもちゃにされる - 斎藤和英大辞典
  • She has a cottage by the sea.
    彼女は海辺に別荘を持っている。 - Tatoeba例文
  • We lived close by the sea.
    私達は海のすぐそばに住んでいた。 - Tatoeba例文
  • My town is by the sea.
    私の街は海の側にある。 - Tatoeba例文
  • The party went to China by sea.
    一行は船で中国へ行きました。 - Tatoeba例文
  • He built a hut by the sea.
    彼は海辺に小屋を建てさせた。 - Tatoeba例文
  • surrounded or enclosed by the sea
    海に囲まれるか、取り囲まれる - 日本語WordNet
  • by sea lane, to go down along the shoreline
    磯辺に沿って海路を行くこと - EDR日英対訳辞書
  • the act of transporting by sea
    海上を船で運送すること - EDR日英対訳辞書
  • a country that is surrounded by the sea, called island country
    周囲を海に囲まれた国 - EDR日英対訳辞書
  • to go across the sea by ship
    船に乗って海をわたる - EDR日英対訳辞書
  • a sea linked to the ocean by a channel
    海峡で大洋とつらなる海 - EDR日英対訳辞書
  • They have a cottage by the sea.
    彼らは海辺に別荘をもっている - Eゲイト英和辞典
  • There was a small hotel by the sea.
    海辺に小さなホテルがあった - Eゲイト英和辞典
  • Is there the sea I can go by bus?
    バスでいける海はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She has a cottage by the sea.
    彼女は海辺に別荘を持っている。 - Tanaka Corpus
  • We lived close by the sea.
    私達は海のすぐそばに住んでいた。 - Tanaka Corpus
  • My town is by the sea.
    私の街は海の側にある。 - Tanaka Corpus
  • The party went to China by sea.
    一行は船で中国へ行きました。 - Tanaka Corpus
  • The sea was tossed by a great wind blowing.
    大風が吹いて，海は荒れていた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:18』
  • The method for producing frozen fresh sea urchins comprises making the sea urchins contain trehalose followed by heating the surface skin parts of the sea urchins, and freezing the thus treated fresh sea urchins.
    生ウニにトレハロースを含有せしめた後、表皮部を加熱処理し、次いで、凍結することを特徴とする冷凍生ウニ製造方法。 - 特許庁
  • a lake of sea water that is partly or completely separated from the sea by banks of sand or rock
    海の一部が砂州によってかこまれてできた湖 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a method for preserving sea weeds, capable of changing the color of the preserved sea weeds into green color by salting or cooling the gathered sea weeds without blanching the sea weeds.
    採集した海草を、ブランチングすることなく塩蔵あるいは冷却して保存し、保存している海草を緑色に変色する。 - 特許庁
  • To provide a breakwater having a function capable of always keeping the water quality of inland sea in the same clean state as the water quality of the open sea by substituting the sea water in the inland sea with sea water in the open sea while smoothly killing waves continuously surged upon from the open sea side.
    外海側から続いて押し寄せる波浪が円滑に消波されながら、外海側の海水で内海側の海水を置換し、内海の水質が常に外海の水質と同じ清浄な状態を維持することが可能な機能を有する防波堤を提供することである。 - 特許庁
  • (4) A Sea-area Fisheries Adjustment Commission may confer with another Sea-area Fisheries Adjustment Commission and establish a Joint Sea-area Fisheries Adjustment Commission covering a sea region formed by combining the sea areas of both the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions for a specific purpose, when the former Sea-area Fisheries Adjustment Commission finds it necessary.
    ４　海区漁業調整委員会は、必要があると認めるときは、特定の目的のために、他の海区漁業調整委員会と協議して、その区域と当該他海区漁業調整委員会の区域とを合した海区に連合海区漁業調整委員会を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Each one person elected for each prefecture from among the members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the region of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu by mutual vote
    一　日本海・九州西海域の区域内に設置された海区漁業調整委員会の委員が道府県ごとに互選した者各一人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Because green jadeite is brought from the bottom of the sea, it was considered to be sacred treasure given by the god of the sea.
    ヒスイは海底からもたらされるため海神からもたらされる神宝と考えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1862, he landed at the port of Marseille by way of Hong Kong, Singapore, the Indian Ocean, the Red Sea, and the Mediterranean Sea.
    文久2年（1862年）には香港、シンガポール、インド洋、紅海、地中海ルートでマルセイユに上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another version of the freeze storage method for marine products comprises cleaning raw sea urchin as a marine product, and thereafter soaking the raw sea urchin in a water solution of gluconate salt followed by freezing the resultant sea urchin after draining the solution.
    水産物が生ウニであって、生ウニの洗浄後に、グルコン酸塩の水溶液に浸漬し、その後、液切りしてから凍結処理する。 - 特許庁
  • The testing machine is sunk from above the sea by using a cable and is placed on the sea bottom.
    試験機はケーブル等により海上から沈められ、海底に着底させる。 - 特許庁
  • To provide a power plant system by sea water for utilizing the sea water for power generation and recycling the sea water in various facilities after using it for power generation.
    海水を使用して発電すると共に、発電使用後の海水を種々の設備で再利用する、海水による発電システムを提供すること。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING SEA-ISLAND TYPE CONJUGATED FIBER, SEA-ISLAND TYPE CONJUGATED FIBER OBTAINED BY THE SAME AND MICRO-FIBER PREPARED FROM THE SEA-ISLAND TYPE CONJUGATED FIBER
    海島型複合繊維の製造方法、該製造方法により得られる海島型複合繊維、および該海島型複合繊維より得られる微細繊維 - 特許庁
  • The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
    潮の満ち干は月の運行に左右される。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 33 34 次へ＞

例文データの著作権について