not marked by the useof reason
理論の使用によって示されない - 日本語WordNet
characterized by the useof acronyms
頭字語の使用で特徴づけられる - 日本語WordNet
medical treatment byuseof a suction
吸引療法という治療法 - EDR日英対訳辞書
a [disordered condition] caused by the habitual useof morphine
モルヒネの常用による中毒 - EDR日英対訳辞書
(This functionality can also be obtained by tricks based on the useof /proc/self/fd/ dirfd,
(この機能は/proc/self/fd/ dirfd - JM
Use an output width of side-by-side 形式で、出力の幅を - JM
Revocation by Reason of Non-Use 不使用を理由とする権利取消 - 特許庁
FOUNDATION STRUCTURE BYUSEOF EXISTING PILE 既設杭を用いた基礎構造 - 特許庁
The known use defined by specific (lower level) term may destroy the novelty of the use defined by generic (upper level) term.
既知の下位の用途は上位の用途の新規性を潰すことができる。 - 特許庁
At the time of next use, the number ofuse can be known by the remaining of this number ofuse display piece 11. 次回使用時、この使用回数表示片11の残留により使用回数がわかる。 - 特許庁
COMPOST MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF COMPOST BYUSEOF COMPOST MATERIAL AND ITS USE 堆肥材料と当該堆肥材料を用いた堆肥の製法及び用途 - 特許庁
To optimize useof an article by setting a lending period suitable for the useof the article byuseofuse statistics wherein the article is used. 物品が利用された利用統計を用いて物品の利用に適した貸出期間を設定することで、物品の利用の最適化を図ること。 - 特許庁
To restrict a subject to use personal information to useof it within a range permitted byuse permission information. 個人情報利用主体に対し、利用許可情報で許可された範囲内での利用に制限する。 - 特許庁
This useof suikan probably influenced their useby a women who play Shirabyoshi (Japanese traditional dance).
白拍子の水干も、童形水干と発想がつながるものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent wrong useby infants etc., and the use for the purpose of mischief. 幼児等による誤った使用や悪戯目的での使用を防止する。 - 特許庁
To achieve a handy disposal after the final useby enabling natural decomposition after the end ofuse. 使用後に自然分解するようにし、使用後の処分を簡便にする。 - 特許庁
The problems can be solved by the useof a partial pack sheet for multilayer use and the useof a hydrophilic pack sheet and an oleophilic pack sheet in layered state in use. 重層用部分パックシートの活用並びに親水性パックシートと親油性パックシートを用時重層して使用すること等による。 - 特許庁
METHOD FOR MIXING BY STIRRING BYUSEOF VIBRATION TYPE STIRRING MIXER 振動型攪拌混合装置を用いた攪拌混合方法 - 特許庁
This method is particularly characterized by performing the operation byuseof the cellular phone. 特に携帯電話機で操作する事を特徴とする。 - 特許庁
By the simultaneous useof the charcoal powder, the bad influence of soil aggravation caused by the continuous useof the rice bran does not occur. 炭粉を併用することで、米ぬかの連続使用による土壌悪化の弊害も発生しない。 - 特許庁
The laser beam is guided byuseof a reflection mirror 8 and condensed byuseof a liquid immersion lens 9. レーザー光の導光には反射鏡8を用い、集光には液浸レンズ9を用いる。 - 特許庁
To effectively use an image obtained by photographing, or the like byuseof a technology of subject recognition. 被写体認識の技術や該技術を用いて、撮影等により取得された画像を有効活用する。 - 特許庁
To surely prevent unauthorized useof a card, or by an unauthorized useof a forged card, by a person other than the principal. 本人以外によるカードの不正利用又は偽造されたカードの不正利用を確実に防止する。 - 特許庁
an act of scaling by the useof ladders (especially the walls of a fortification)
はしごをよじ登る行為(特に、防備の壁において) - 日本語WordNet
METHOD OF FLOW PLANNING OF BUILDING BYUSEOF COMPUTER コンピュータを用いた建築物の動線計画方法 - 特許庁
(4) Useof the trade mark with the consent of the proprietor and useof the collective trade mark (Section 43) by the entitled person shall be deemed to constitute useby the proprietor. (4) 所有者の同意を得た商標の使用及び資格のある者による団体商標(第43条)の使用は,所有者による使用とみなされる。 - 特許庁
Alternatively, the useof the auxiliary functions is suppressed by constructing a system for monitoring use states of the auxiliary functions in the corresponding area by wirelessly transmitting the use states of the auxiliary functions. 若しくは、測位手段を用いて禁止エリアで有るか否かを携帯電話機で検知して、付属機能を自動的に停止させる。 - 特許庁
Useby the trademark proprietor also includes useby another person with the consent of the trademark proprietor. 商標所有者による使用は,商標所有者の同意を得た他人による使用を含む。 - 特許庁
Thousands of life were saved by making useof volcanology.
火山学の活用で何千もの命が救われた。 - Weblio英語基本例文集
marked by the useof various kinds of red makeup
様々な赤い化粧の使用で特徴付けられる - 日本語WordNet
consisting of or characterized by the useof pictographs
絵文字の使用から成る、または特徴づけられる - 日本語WordNet
a fragment of iron rubbed off by the useof a file
やすりを用いてこすり落とされた鉄の残留物質 - 日本語WordNet
a fragment of metal rubbed off by the useof a file
ファイルの使用で擦り取られた金属の断片 - 日本語WordNet
byuseof a third party, collection of a debt
委託募集という,社債の募集 - EDR日英対訳辞書
byuseof a third party, recruitment of labor
委託募集という,労働力の募集 - EDR日英対訳辞書
a portion of rice that is paid by a tenant to a land owner as rent for the useof the land
小作料として納められた米 - EDR日英対訳辞書
a method of sending messages by the useof electric current along wires or electric wave
電流や電波を利用して行う通信 - EDR日英対訳辞書
the process of measuring an object by the useof photographs
写真の像から対象物を測量すること - EDR日英対訳辞書
an act of having one's hair made wavy by the useof fingers and a comb
指と櫛で髪の毛にウェーブをつけること - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.