「by-path」を含む例文一覧(13525)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 270 271 次へ＞- p by="Anonymous student"Delegates from the original 13 states formed the.../p path, c, b, e, sub and sup
pathとc、b、e、 - Gentoo Linux - in Buddhism, the path set forth by the founder of a sect
祖師の示した道 - EDR日英対訳辞書 - a paved path for pedestrians by the side of a road
道路の敷き石 - EDR日英対訳辞書 - to make a path by taking away excess dirt
(土を)掘って貫く - EDR日英対訳辞書 - changes the ownership of the file specified by path ,
はpathで指定されたファイルの所有権を変更する。 - JM - By default raw sockets do path MTU (Maximum Transmission Unit) discovery.
デフォルトでは、raw ソケットは Path MTU Discovery を行う。 - JM - The file referred to by path does not exist.
の場合)pathで参照されるファイルが存在しない。 - JM - By default Linux UDP does path MTU (Maximum Transmission Unit) discovery.
デフォルトでは、Linux の UDP は Path MTU Discovery を行う。 - JM - This is the second half of the pair returned by split(path).
これはsplit(path)で返されるペアの2番目の要素です。 - Python - This is the first half of the pair returned by split(path).
これはsplit(path)で返されるペアの最初の要素です。 - Python - The path should be defined by the ideal mathematical path.
軌跡は数学的に厳密に定義すべきである。 - XFree86 - I crossed the rice-fields by a foot-path.
畦路伝えに田んぼを横切った - 斎藤和英大辞典 - to fellow the path of aspiration―be led onward by ambition
向上の一路をたどる - 斎藤和英大辞典 - I crossed the rice-fields by a foot-path.
畦路伝いに田圃を横切った - 斎藤和英大辞典 - the whistling sound made by an arrow in its path
矢羽の,風をきって飛ぶ音 - EDR日英対訳辞書 - in geometry, the path traced by a moving point
幾何学で,点の移動した軌跡 - EDR日英対訳辞書 - a beaten path made by or for animals
獣の通る山中の道 - EDR日英対訳辞書 - the closed path taken by a magnetic flux
閉路をなす一群の磁束 - EDR日英対訳辞書 - Finding by path (mountpoint)
パス（マウントポイント）による検索 - PEAR - Example 43-2. Get entry by path
例 43-2パスからエントリを取得する - PEAR - TRANSMISSION PATH BY QUANTUM DOT
量子ドットによる伝送路 - 特許庁 - BY-PATH MECHANISM IN FLUID MACHINE
流体機械におけるバイパス機構 - 特許庁 - The MTU is limited by the device MTU or the path mtu when path mtu discovery is enabled.
MTU の大きさは、そのデバイスの MTU または (Path MTU Discoveryが可能なら) その経路の MTU の大きさ以下でなければならない。 - JM - As this result, the standby path (standby a) is occupied by the main path (main b), and no standby path is left.
その結果、予備パス（予備ａ）が現用パス（現用ｂ）に占有され、予備パスがなくなる。 - 特許庁 - To rapidly return to a path guide by a newly recommended path when deviating from the recommended path.
推奨経路逸脱時に、新たな推奨経路による経路案内へ速やかに復帰する。 - 特許庁 - An optical path-deflection driving circuit 18 drives the deflection of an optical path by applying a voltage to the optical path deflecting element 1.
光路偏向駆動回路１８は、光路偏向素子１に電圧を印加して駆動する。 - 特許庁 - the act of intersecting (as joining by causing your path to intersect your target's path)
（自分の進路を目的物の進路に交差させてつなぐなど）交差すること - 日本語WordNet - ions are accelerated along a linear path by voltage differences on electrodes along the path
道沿いの電極の上で電圧の違いで直線沿いにイオンが加速する - 日本語WordNet - the path of descent of an airplane as marked out by a radio beam along which a pilot may bring an airplane to a safe landing when flying on instruments, called glide path
グライドパスという,航空機の計機着陸装置 - EDR日英対訳辞書 - If enabled, don't do Path MTU Discovery for TCP sockets by default.
有効になっていると、デフォルトで TCP ソケットに対するPath MTU Discoverty を行わない。 - JM - stats the file pointed to by path and fills in buf .
はpathで指定されたファイルの状態を取得してbufへ格納する。 - JM - stops swapping to the file or block device specified by path .
はpathで指定されたファイルやブロック・デバイスへのスワップを停止する。 - JM - If path is omitted or None, the list of directory names given by sys.
pathが省略されるかNoneならば、sys.pathのディレクトリ名のリストが検索されます。 - Python - To optimize the width of a transmission path estimation window by controlling the transmission path estimation window.
伝送路推定窓を制御して伝送路推定窓幅の最適化を図る。 - 特許庁 - A path information table T3 manages a maximum transmission speed by each path.
経路情報テーブルＴ３は、経路毎の最大伝送速度を管理する。 - 特許庁 - A fourth coolant path 62 returns the coolant guided to the reaction air supply path 70 by the third coolant path 60 to the second refrigerant path 54.
第４冷媒経路６２は、第３冷媒経路６０により反応空気供給経路７０に案内された冷媒を第２冷媒経路５４に戻す。 - 特許庁 - The selection of the transfer path is executed by selecting the transfer path where the number of buses is smaller from the first transfer path and the second transfer path.
転送経路の選択は、第１の転送経路と第２の転送経路とでバスの数の少ない方の転送経路を選択する。 - 特許庁 - To allow a path communication device to ensure compatibility with a lower-layer path communication device as to path control and path management, by setting or deleting paths or changing bands by communication paths according to a path control method of the lower-layer path communication device.
パス通信装置は、下位レイヤパス通信装置のパス制御方法に合わせ、通信路毎にパスを設定または削除または帯域変更し、パス制御とパス管理について下位レイヤパス通信装置との互換性を確保する。 - 特許庁 - When the priority of a path by each reroute priority class is set and a path control apparatus receives a setting request of a new path, the path control apparatus searches the routing of the new path to set the path by using a band of an existing path with the priority of a reroute priority class p of the path or over for a constraint condition.
リルート優先度クラス毎にパスの優先度が設定され、新規パスの設定要求があったときに、当該パスのリルート優先クラスｐ以上の優先度を有する既存のパスの帯域を制約条件として、新規パスの経路を探索してパス設定を行う。 - 特許庁 - A transmission unit 5 transmits information of the path obtained by conversion by the path rearrangement unit 4.
そして、送信部５が、パス再配置部４によって変換されて得られたパスの情報を送出する。 - 特許庁 - The signal charges read by the light receiving element 46 are transferred by a vertical transfer path 48 and a horizontal transfer path 50.
受光素子46から読み出された信号電荷を垂直転送路48と、水平転送路50により転送する。 - 特許庁 - A network preparing part 14 for active path search prepares a network from an active path obtained by the active path search part 11 and the path obtained by the detour path search part 13.
現用パス探索用ネットワーク作成部１４は現用パス探索部１１で得られた現用パスと、迂回パス探索部１３で得られたパスとからネットワークを作成する。 - 特許庁 - The optical path is controlled by arbitrarily setting the angle of the reflection surface of the mirror 2 provided in the optical path by the optical path controlling element.
光路制御素子は、光路中に設けられたミラー２の反射面の角度を任意に設定することによって光路の制御を行う。 - 特許庁 - A pressure value in a flow path increases when a mobile phase is continuously sent by a feed pump 1 with the flow path closed by a flow-path opening/closing mechanism 4.
流路開閉機構４により流路を閉じた状態で送液ポンプ１により移動相を送り続けると、流路内の圧力値は上昇する。 - 特許庁 - When a current path and a historical path are found different by comparing the current path in the current path with the historical path in the historical path about each of a plurality of folders, a data transmission device moves the folder to the place of the historical path (S100 to S160).
複数のフォルダーの各々について、現在のパスである現在パスと履歴のパスである履歴パスとを比較して現在パスと履歴パスとが異なるときにはそのフォルダーを履歴パスの場所に移動させる（Ｓ１００〜Ｓ１６０）。 - 特許庁 - To rationalize cost calculation accompanied with path travel as a path part when a software time limit is set in each through place and a path is evaluated by total cost including software time limit cost of the whole path and cost conversion value of a path length.
各経由地にソフト時間枠を設定し、経路全体のソフト時間枠コストと経路長のコスト換算値とを含む総コストにより経路を評価する場合に、経路部分としてのパス移動に伴うコスト計算を合理化する。 - 特許庁 - For automatic path diversion the transmission node and reception node divert the standby path to the active path by using automatic path diversion information included in a path overhead.
自動パス転用の際には、送信ノードと受信ノードがパスオーバーヘッドに含まれる自動パス転用情報を用いて予備パスを現用パスに転用する。 - 特許庁 - A data symbol transmission path value calculator 252c calculates a third transmission path value which represents the transmission path characteristics at the position of data symbol, by sampling interpolation that uses the first transmission path value and the second transmission path value.
データシンボル伝送路値算出器２５２ｃは、第１の伝送路値と第２の伝送路値とを用いたサンプリング補間によって、データシンボルの位置での伝送路特性を示す第３の伝送路値を算出する。 - 特許庁 - A path registration means 1f registers the temporary path 3 whose evaluation by the temporary path evaluation means 1e exceeds a predetermined reference is registered as a regular critical path and stores it in a critical path storage means 1g.
パス登録手段１ｆが、仮パス評価手段１ｅによる評価が所定の基準を超えた仮パス３を本クリティカルパスとして登録し、クリティカルパス記憶手段１ｇに格納する。 - 特許庁 - By using a path management function part equivalently related to a virtual high-order path and a physical high-order path, the fluctuation of a traffic capability with accommodation switching between a low-order path and a high-order path is relaxed.
仮想高次パスを物理的な高次パスと等価的に関するパス管理機能部を用いることにより、低次パスと高次パスとの間の収容替えに伴うトラフィック能力を変動を緩和する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
