「byte order」に関連した英語例文の一覧と使い方

「byte order」を含む例文一覧(130)

1 2 3 次へ＞

byte order, which is not necessarily network byte order, and host
(これはネットワークバイトオーダと等しいとは限らない)、 - JM
2-byte word, with the high byte first (network byte order).
このワードデータでは高位バイトが先に来る (ネットワークバイトオーダー)。 - JM
On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first (little endian), whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first (big endian).
i386 ではホストバイトオーダは Least Significant Byte (LSB) first(リトルエンディアン) だが、インターネットで使われるネットワークバイトオーダはMost Significant Byte (MSB) first (ビッグエンディアン)である点に注意すること。 - JM
function converts the unsigned integer hostlong from host byte order to network byte order.
関数は unsigned integer hostlong をホストバイトオーダーからネットワークバイトオーダーに変換する。 - JM
function converts the unsigned short integer hostshort from host byte order to network byte order.
関数は unsigned short integer hostshort をホストバイトオーダーからネットワークバイトオーダーに変換する。 - JM
function converts the unsigned integer netlong from network byte order to host byte order.
関数は unsigned integer netlong をネットワークバイトオーダーからホストバイトオーダーに変換する。 - JM
function converts the unsigned short integer netshort from network byte order to host byte order.
関数は unsigned short integer netshort をネットワークバイトオーダーからホストバイトオーダーに変換する。 - JM
The returned value is in host byte order.
この返り値はホストバイトオーダである。 - JM
An indicator of the native byte order.
プラットフォームのバイト順を示します。 - Python
written in a "standard" byte order (the high-order byte of the value is written first).
この値は「標準」バイトオーダー (高位バイトが先に書かれる)で記述される。 - JM
On the i386 the host byte order is Least Significant Byte first, whereas the network byte order, as used on the Internet, is Most Significant Byte first.
i80x86 のホストバイトオーダーでは最下位バイトが若いアドレスに配置されるが、インターネットで用いられるネットワークバイトオーダーでは最上位バイトが先に配置される。 - JM
The byte order of the font should be requested as LSBFirst(least significant byte first).
TP 8\\-LSBフォントのバイト順が LSBFirst (最下位バイトが先頭)であることを指定する。 - XFree86
The net argument must be in host byte order.
net引き数はホスト・バイトオーダでなければならない。 - JM
and then switches according to all byte order marks (BOM) it finds in the input data.
その後、入力データ中に見つかった全てのバイト整列マーカ (byte order mark, BOM) に従って、バイト整列を切り替えます。 - Python
Size of chunk in big-endian byte order, not including the header
big-endianで示したチャンクのサイズで、ヘッダは含みません - Python
On machines where the host byte order is the same as network byte order, this is a no-op; otherwise, it performs a 4-byte swap operation.
ホストバイトオーダとネットワークバイトオーダが一致するマシンでは、この関数は何もしません。それ以外の場合は4バイトのスワップを行います。 - Python
On machines where the host byte order is the same as network byte order, this is a no-op; otherwise, it performs a 2-byte swap operation.
ホストバイトオーダとネットワークバイトオーダが一致するマシンでは、この関数は何もしません。それ以外の場合は2バイトのスワップを行います。 - Python
Read a number of samples from the queue, blocking if necessary.Return the data as a string containing the raw data, (e.g., 2 bytes persample in big-endian byte order (high byte, low byte) if you have set the sample width to 2 bytes).
必要ならブロックして、キューから指定のサンプル数を読み込みます。生データを文字列として(例えば、サンプルサイズが2バイトならサンプル当たり2バイトがbig-endian(high byte、low byte)で)返します。 - Python
These values are written in "standard" byte order.
これらの値は「標準」バイトオーダーで記述されている。 - JM
To provide a compiler that enables byte order dependent code to execute on opposite byte order dependent architectures or systems.
バイトオーダ依存コードを逆のバイトオーダ依存アーキテクチャまたはシステム上で実行することのできるコンパイラを提供する。 - 特許庁
lorder The byte order for integers in the stored database metadata.
lorderデータベースに格納されているメタデータの整数値のバイトオーダー。 - JM
It defaults to ``strict''.If byteorder is non-NULL, the decoder starts decoding using the given byte order:
デフォルト値は ``strict'' です。 byteorder が NULL でない場合、デコード機構は以下のように指定されたバイト整列 (byte order) に従ってデコードを開始します: - Python
Because the plaintext byte order does not matter, there are 8 acceptable values for each ciphertext byte,
平文バイトの順序はどうでもいいので、各暗号テキストのバイトには、可能なものが8通りある。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
lorder is the byte order for integers in the stored database metadata.
lorderデータベースに格納されているメタデータの整数値のバイトオーダー。 - JM
for more information. lorder The byte order for integers in the stored database metadata.
lorderデータベースに格納されているメタデータの整数値のバイトオーダー。 - JM
byteorder == -1: little endianbyteorder == 0: native byte order (writes a BOM mark)byteorder == 1: big endian
byteorder == -1: リトルエンディアンbyteorder == 0: ネイティブ (BOM マーカを書き出します)byteorder == 1: ビッグエンディアン - Python
Then there are tzh_leapcnt pairs of four-byte values, written in standard byte order; the first value of each pair gives the time (as returned by time (2))
標準バイトオーダーで記述される。それぞれのペアの最初の値は閏秒の起きた時刻を (time (2) - JM
Only big and little endian byte order is supported.
バイトオーダーとしてはビッグエンディアンとリトルエンディアンのみがサポートされている。 - JM
Only big and little endian byte order are supported.
バイトオーダーとしてはビッグエンディアンとリトルエンディアンのみがサポートされている。 - JM
Upon start winning at a first start winning port, the high order byte CU and low order byte CL of a count value are acquired such that the high order byte RU1 and low order byte RL1 of numerical data being a random number value are updated by a flip-flop 204A for latch and random number value registers 205A and 205B.
第１始動入賞口での始動入賞時には、ラッチ用フリップフロップ２０４Ａ、乱数値レジスタ２０５Ａ、２０５Ｂにより、乱数値となる数値データの上位バイトＲＵ１及び下位バイトＲＬ１を更新するように、カウント値の上位バイトＣＵ及び下位バイトＣＬを取得する。 - 特許庁
When a ball enters a second start pocket, the high-order byte CU and low-order byte CL of a count value are acquired to update the high-order byte RU2 and low-order byte RL2 of numerical data which is a random number value by a latching flip-flop 204B and random value registers 206A, 206B.
第２始動入賞口での始動入賞時には、ラッチ用フリップフロップ２０４Ｂ、乱数値レジスタ２０６Ａ、２０６Ｂにより、乱数値となる数値データの上位バイトＲＵ２及び下位バイトＲＬ２を更新するように、カウント値の上位バイトＣＵ及び下位バイトＣＬを取得する。 - 特許庁
In detecting a data write failure, if the data written in the additional byte 23 is written in the higher-order byte 21, at least the upper-order byte 21 can be repaired.
そして、データ書込失敗を検出した場合に、追加バイト２３に書き込まれているデータを上位バイト２１に書き込むようにすれば、少なくとも上位バイト２１は修復可能である。 - 特許庁
These constants define various encodings of the Unicode byte order mark(BOM) used in UTF-16 and UTF-32 data streams to indicate the byte order used in the stream or file and in UTF-8 as a Unicode signature.BOM_UTF16 is either BOM_UTF16_BE or BOM_UTF16_LE depending on the platform's native byte order,BOM is an alias for BOM_UTF16, BOM_LE for BOM_UTF16_LE and BOM_BE for BOM_UTF16_BE.The others represent the BOM in UTF-8 and UTF-32 encodings.
ここで定義された定数は、様々なエンコーディングの Unicode のバイトオーダマーカ (BOM) で、UTF-16 と UTF-32 におけるデータストリームやファイルストリームのバイトオーダを指定したり、UTF-8 における Unicode signature として使われます。 - Python
The D/A converter 40 applies D/A conversion to high-order byte (in 8 bits) and low-order byte (in 8 bits) to provide outputs of analog signals from terminals DA1, DA0.
Ｄ／Ａコンバータ４０は、８ビットの上位バイトと下位バイトＤ／Ａ変換して端子ＤＡ１とＤＡ０からアナログ信号を出力する。 - 特許庁
Convert 32-bit integers from network to host byte order.
32ビット整数のバイトオーダを、ネットワークバイトオーダからホストバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 16-bit integers from network to host byte order.
16ビット整数のバイトオーダを、ネットワークバイトオーダからホストバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 32-bit integers from host to network byte order.
32ビット整数のバイトオーダを、ホストバイトオーダからネットワークバイトオーダに変換します。 - Python
Convert 16-bit integers from host to network byte order.
16ビット整数のバイトオーダを、ホストバイトオーダからネットワークバイトオーダに変換します。 - Python
Unsigned, 16-bit audio, big-endian byte order (as used by 68k,PowerPC, Sparc)
符号つき16ビットオーディオ、ビッグエンディアンバイトオーダ (68k、PowerPC、Sparcで使われている形式) - Python
Note that the address and the port are always stored in network byte order.
アドレスとポートは常にネットワークバイトオーダーで格納されることに注意せよ。 - JM
Unsigned, 16-bit audio, little-endian byte order (as used by Intel processors)
符号つき 16 ビットオーディオ、リトルエンディアンバイトオーダ (Intelプロセッサで使われている形式) - Python
The voltage conversion/ superimposing circuit 42 converts the magnitude of the analog signal of the low-order byte into 1/16 and superimposes the converted analog signal onto the analog signal of the high-order byte.
電圧変換・重畳回路４２は、下位バイトのアナログ信号を１６分の１に変換して上位バイトのアナログ信号に重畳する。 - 特許庁
A parity arithmetic means 3 assumes the byte data as the heads of fixed-length short cells in the arrival order and performs parity operation using the low-order 7 bits of the byte data.
パリティ演算手段３は、バイトデータを到着順に固定長ショートセルの先頭と仮定してバイトデータの下位７ビットを用いたパリティチェック演算を行う。 - 特許庁
Then, this count data is divided into two pieces of divided data consisting of a high- order byte and a low-order byte, and two storage areas of 1-byte (8 bits) constitution are provided in a serial EEPROM (storage element).
そして、このカウントデータを上位バイトと下位バイトとの２つの分割データに分割するとともに、シリアルＥＥＰＲＯＭ（記憶素子）に１バイト（８ビット）構成の記憶領域を２個設けている。 - 特許庁
When writing a data sequence comprising a plurality of bytes 21 and 22 in an EEPROM 20, the data sequence is sequentially written from the upper-order byte 21 to the lower-order byte 22, and the same data as the data written in the upper-order byte 21 is subsequently written as an additional byte 23 in the EEPROM 20.
複数のバイト２１、２２から構成されるデータ系列をＥＥＰＲＯＭ２０に書き込むにあたり、データ系列の上位バイト２１から下位バイト２２まで順に書き込んだ後、上位バイト２１に書き込まれたデータと同じデータを、追加バイト２３としてＥＥＰＲＯＭ２０に書き込む。 - 特許庁
INVERSE ORDER BYTE STRING CIRCULATION SHIFTING DEVICE, AND METHOD THEREFOR, AND MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM THEREFOR
逆順バイト列循環シフト装置、その方法及びそのプログラム記録媒体 - 特許庁
An order M, corresponding to the number K of bytes from (k2+1) to the final byte, is found, and a reference order and a residual order R is found from the order M (ST12).
（ｋ２＋１）〜最終バイトまでのバイト数Ｋに相当する次数Ｍを求め、その次数Ｍから基準次数と残り次数Ｒを求める（ＳＴ１２）。 - 特許庁
When a ball enters a first start pocket, a high-order byte CU and a low-order byte CL of a count value are acquired to update the high-order bite RU1 and low-order byte RL1 of numerical data which is a random number value, by a latching flip-flop 204A and random number value registers 205A, 205B.
第１始動入賞口での始動入賞時には、ラッチ用フリップフロップ２０４Ａ、乱数値レジスタ２０５Ａ、２０５Ｂにより、乱数値となる数値データの上位バイトＲＵ１及び下位バイトＲＬ１を更新するように、カウント値の上位バイトＣＵ及び下位バイトＣＬを取得する。 - 特許庁
In the slot machine, the data of the presence/absence of bonus winning are stored in the high-order byte of a winning flag storage register and the data of the presence/absence of small role (replay) winning are stored in the low-order byte.
入賞フラグ格納レジスタの上位バイトにボーナス入賞の有無のデータが格納され、下位バイトに小役（リプレイ）入賞の有無のデータが格納される。 - 特許庁
All address/port manipulation functions in the standard library work in network byte order.
標準ライブラリにあるアドレス/ポート操作関数はすべてネットワークバイトオーダーで動作する。 - JM

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。