「byte」を含む例文一覧(1593)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 31 32 次へ＞- Subsequently, inspection data W is stored into an S byte area of the main storage device 2 and the S byte area of the main storage device 2 is read, and then inspection data WW that is reverse data of the inspection data W is stored into the S byte area of the main storage device 2 and data of the S byte area is read.
その後、主記憶装置２のＳバイト領域に検査データＷを記憶させた後に、主記憶装置２のＳバイト領域を読み取った後、検査データＷの反転データである検査データＷＷを主記憶装置２のＳバイト領域に記憶させて、そのＳバイト領域のデータを読み取る。 - 特許庁 - INVERSE ORDER BYTE STRING CIRCULATION SHIFTING DEVICE, AND METHOD THEREFOR, AND MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM THEREFOR
逆順バイト列循環シフト装置、その方法及びそのプログラム記録媒体 - 特許庁 - Since there is no need to store the byte stuff in the middle, the circuit scale can be reduced.
途中でバイトスタッフを記憶する必要がなく、回路規模を小さくできる。 - 特許庁 - the argument ivec is the 8-byte initialization vector for the chaining.
において、引き数ivecはデータブロックを連鎖させる際の 8 バイトの初期化ベクトルである。 - JM - It contains a byte which specifies the Type of Service/Precedence field of the packet header.
これにはパケットヘッダの Service/Precedenceフィールドのタイプを指定するバイトデータが含まれている。 - JM - This file provides access to the Floating Point Status and Control Register (fcpr) as a binary, four-byte file.
このファイルにより Floating Point Status and Control Register にアクセスできる。 このファイルは大きさ 4 バイトである。 - JM - This function is used to exchange data between machines that have different low/high byte ordering.
この関数は異なるバイトオーダーを持つマシン間でのデータ交換に使用される。 - JM - According to this interpretation, the urgent pointer points to the last byte of urgent data.
この解釈に従うと、緊急ポインタは緊急データの最後のバイトを指す。 - JM - Only the shortest possible multi-byte sequence which can represent the code number of the character can be used.
その文字を表現するのに最も短いバイト列のみが使用できる。 - JM - byte is simply copied (since there is nothing to swap it with).
奇数個の場合、 最後のバイトは (入れ換えるバイトがないので) 単純にコピーされる。 - JM - The main sector is composed of 139 sync blocks of 111-byte length.
メインセクタは、１つが１１１バイトの長さの１３９個のシンクブロックで構成される。 - 特許庁 - To detect burst errors and byte errors in reception information, and to correct them in parallel.
受信情報のバースト誤り、バイト誤りを検出し、並列に訂正する。 - 特許庁 - DYNAMICALLY COMPILING TIME SETTING METHOD, BYTE CODE EXECUTING MODE SELECTING METHOD AND COMPUTER
動的コンパイル時期決定方法、バイトコード実行モード選択方法、及びコンピュータ - 特許庁 - Pit information of 7-byte address data ID (ID information) are biphase-modulated.
アドレスデータＩＤ（ＩＤ情報）７バイトのビット情報はバイフェーズ変調される。 - 特許庁 - The CPU 11, when it executes byte writing, outputs 0 as data DS.
ＣＰＵ１１がバイト書込を行う場合、データＤＳとして「０」を出力する。 - 特許庁 - convert between characters and nonnegative integers representing the byte values.
を使うと、文字と非負の整数で表されたバイト値の間で変換を行えます。 - Python - This will be replaced with a single byte that contains this sequence interpreted as an octal number.
これは、このシーケンスを8進値として解釈した1バイトの値に置換される。 - XFree86 - Each glyph index is a single byte, with newline separating lines.
それぞれのグリフのインデックスは1バイトであり、各行は改行文字で区切られている。 - XFree86 - The plaintext byte mask selects only the left half and the PlaintextVector makes sure the 4 bytes are 0.
平文マスクは左半分だけを選び、 PlaintextVector で、それが0かどうか確認できる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - Big black square (used for line continuation) - pilcrow or paragraph symbol (byte value octal 266).
大きな黒い四角形（行が続くことを示す）： pilcrow または paragraph symbol (バイト値は8進で266). - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - If the inspection data W and WW is not same as the read data, it is determined that the S byte area of the main storage device 2 is abnormal, and then the S byte area is assigned to an arbitrary memory area of the cache memory 5 to relieve the S byte area.
検査データＷ，ＷＷと読み取ったデータとが同じでない場合、主記憶装置２のＳバイト領域が異常と見なし、そのＳバイト領域をキャッシュメモリ５の任意のメモリ領域に割り付けて該Ｓバイト領域を救済する。 - 特許庁 - A transfer control unit 4a sets a flag to indicate that the data of the odd-number bytes is transferred, and controls the transfer of only the data of the lower byte (511 byte) out of the two-byte data input from the DMA controller 5 to the peripheral equipment.
転送制御部４ａは、予め奇数バイトのデータを転送することを示すフラグが設定されており、ＤＭＡコントローラ５から入力された２バイトのデータのうち、下位バイト（５１１バイト）のデータのみを周辺機器に転送する制御を行う。 - 特許庁 - To provide an interface device capable of displaying 2-byte character data on an audio operation unit with a display function incompatible with 2-byte character display even if the 2-byte character data such as a kanji code is included in data to be displayed.
表示対象となるデータの中に漢字コード等の２バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを２バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。 - 特許庁 - An MPU of an electronic controller divides data to be written to a flash ROM 13 into one-byte data (byte data) (S130), and selects the respective byte data constituting the data to be written as data to be processed in order (S140).
電子制御装置のＭＰＵは、フラッシュＲＯＭ１３への書込対象データを、１バイト単位のデータ（バイトデータ）に分割し（Ｓ１３０）、この書込対象データを構成するバイトデータの夫々を、順に処理対象データに選択する（Ｓ１４０）。 - 特許庁 - Alternatively, a byte data arrangement order in interleave constitution in the sector is set variably on the basis of periodicity of byte error occurrence distribution, or byte data in the sector is divided into a plurality of blocks and the arrangement order of the blocks is set variably for each sector.
或いは、バイトエラー発生分布の周期性に基づいて、セクタ内のインターリーブ構成におけるバイトデータ配置順序を可変設定するか、又はセクタ内バイトデータを複数のブロックに分割し、セクタ毎に、上記ブロックの配置順序を可変設定する。 - 特許庁 - In a compressing apparatus 12 for the latitude/longitude data stream, byte digits representing substantially the same resolutions are extracted from the plurality of byte digits each comprising an acquired latitude/longitude data stream, and variable length encoding is applied to the extracted byte digit.
緯度経度データ列の圧縮装置１２において、取得した緯度経度データ列を構成する複数のバイト桁からから、実質的に同一の分解能を表現するバイト桁を抽出し、抽出されたバイト桁に可変長符号化を施す。 - 特許庁 - A common address extracting apparatus 10 performs a log addition processing of first round sieve processing to each byte and, for the value of each byte after the first round of log addition processing is completed, turns ON the parity bit attached to the address of the byte satisfying the condition.
共通アドレス抽出装置１０は、各バイトに対して篩処理一回目のログ加算処理を実施し、一回目のログ加算処理が終了した後の各バイトの値に対して、条件を満足するバイトのアドレスに付属するパリティビットをオンとする。 - 特許庁 - According to the predicted number of the times of the loop, the execution mode of the byte code is selected S4.
この予測したループ回数に応じてバイトコードの実行モードを選択する。 - 特許庁 - In the slot machine, the data of the presence/absence of bonus winning are stored in the high-order byte of a winning flag storage register and the data of the presence/absence of small role (replay) winning are stored in the low-order byte.
入賞フラグ格納レジスタの上位バイトにボーナス入賞の有無のデータが格納され、下位バイトに小役（リプレイ）入賞の有無のデータが格納される。 - 特許庁 - Except for the extracted character string correspondence codes, the printer data 11 are then searched for a printer control code corresponding to a code for "double-byte character/single-byte character/noncharacter" switching.
さらに、抽出された文字列対応コード以外のプリンタデータ１１の中から、「全角／半角／非文字」の切替えコードに相当するプリンタ制御コードを検索する。 - 特許庁 - A method of completing a two's complement operation includes receiving a plurality of byte values and splitting the plurality of byte values into a first portion and a second portion.
２の補数演算を達成する方法は、複数のバイト値を受信することと、複数のバイト値を第１の部分及び第２の部分に分割することとを含む。 - 特許庁 - (Now the device information including model number is retrieved)usb-storage: waiting for device to settle before scanningVendor: JetFlash Model: TS512MJF2A Rev: 1.00Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02SCSI device sda: 1003600 512-byte hdwr sectors (514 MB)
(モデル番号を含むデバイス情報が読み出されます) SCSIdevicesda:1003600512-bytehdwrsectors(514MB) - Gentoo Linux - So, the first UTF-8 byte is used for encoding ASCII, giving the character set full backwards compatibility with ASCII.
なぜなら、これらの文字セットでは最初の1バイトしか使われないからです。 - Gentoo Linux - If the console is in UTF-8 mode, then the incoming bytes are first assembled into 16-bit Unicode codes.
もし、コンソールが UTF-8 モードなら、入って来たバイト(byte)は16 ビットの Unicode に組み立てられる。 - JM - The flat-file format is a byte stream file with fixed or variable length records.
フラットファイル (flat-file) フォーマットは、固定長/可変長のレコードからなるバイトストリームファイルである。 - JM - This member holds the offset from the beginning of the file at which the first byte of the segment resides.
このメンバは、セグメントの先頭バイトがある(ファイル先頭からの) オフセットを保持する。 - JM - All address/port manipulation functions in the standard library work in network byte order.
標準ライブラリにあるアドレス/ポート操作関数はすべてネットワークバイトオーダーで動作する。 - JM - byte d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d0 1 1 0 0 dxs dys lb mb rb 2 0 dx6 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx0 3 0 dy6 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0 FILES
center;r c c c c c c c c.byte d7 d6 d5 d4 d3 d2 d1 d01 1 0 0 dxs dys lb mb rb2 0 dx6 dx5 dx4 dx3 dx2 dx1 dx03 0 dy6 dy5 dy4 dy3 dy2 dy1 dy0ファイル - JM - A first byte with value 1 indicates that the Q-bit of the corresponding incoming data packets was set.
先頭バイトが 1 だと、到着データパケットのQ ビットがセットされていたことになる。 - JM - The allocation of each file is printed in 1024-byte blocks to the left of the
各ファイルの割り当て量は 1024 バイトブロック単位でファイル名の左に表示される。 - JM - The Java source code is converted into a byte code by a Java compiler 19 and the byte code is translated to a machine word suited to an OS 12 by a Java virtual machine(VM) 20 to execute the Java source code.
また、Javaソースコードは、Javaコンパイラ１９でバイトコードに変換され、さらにJava仮想機械（ＶＭ）２０でＯＳ１２に適した機械語に翻訳されることによって実行される。 - 特許庁 - A synchronous pattern arithmetic means 5 assumes the heads of fixed-length short cells in the arrival order of the byte data and performs synchronous pattern operation using the most significant bits of the byte data.
同期パターン演算手段５は、バイトデータの到着順に固定長ショートセルの先頭と仮定し、該バイトデータの最上位ビットを用いた同期パターン演算を行う。 - 特許庁 - An IPM 6 transmits process data of 4 byte double-precision data W (0-999999) and 2 byte single-precision data N of multiplication rate (1-1000) to a PLC 4.
ＩＰＭ６はプロセスデータを０〜９９９９９９の４バイト倍精度データＷと、乗率（１〜１０００）の２バイト単精度データＮをＰＬＣ４に伝送する。 - 特許庁 - Next, the coding in the row direction of this arrangement is performed by a first ECC using a 4-fold error correction RS code whose redundant byte count is an 8 byte, for example.
次に、この配列の行方向に、例えば冗長バイト数が８バイトである４重誤り訂正ＲＳ符号を用いた第１のＥＣＣで符号化を行う。 - 特許庁 - Furthermore, the digital data stream 110 is mapped into X sheets virtual containers 411 to 414 by byte disinterleaving and besides is mapped into at least one sheet of the virtual containers 411 to 414 by byte interleaving.
また、デジタルデータストリーム110を、X枚のバーチャルコンテナ411〜414にバイトディスインターリーブによってマッピングするとともに、少なくとも1枚のバーチャルコンテナ411〜414にバイトインターリーブによってマッピングする。 - 特許庁 - The processor 23 selects a byte code corresponding to the packet type determined by the section 22 and determines the propriety of passage of the packet using this byte code.
ＪＡＶＡプロセッサ２３は、パケットタイプ判定部２２により判定されたパケットタイプに対応するバイトコードを選択し、このバイトコードを使用して前記パケットの通過可否を判定する。 - 特許庁 - If the byte code is not the subroutine call, the loading location is decided to Java virtual machine 13.
バイトコードがサブルーチンコールでなければロード先をＪａｖａ仮想マシン１３にする。 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR PROPER DISTRIBUTION OF BYTE CODE AND SERIALIZED OBJECT STREAM
バイト・コ—ドおよびシリアル化オブジェクト・ストリ—ムの適時配信のための方法および装置 - 特許庁 - A hard disk as a data recording medium is provided with a data area 154a consisting of a cluster with 8K byte size and a data area 154b consisting of a cluster with 256K byte size.
データ記録媒体としてのハードディスクが、８Ｋバイトサイズのクラスタからなるデータ領域１５４ａと、２５６Ｋバイトサイズのクラスタからなるデータ領域１５４ｂとを備えている。 - 特許庁 - The communication adapter transmits the received command data by one byte at a time to a ubiquitous ready device through a serial I/F while receiving the command data in message data by one byte at a time.
通信アダプタはメッセージデータ中のコマンドデータを１バイトずつ受信しながら、受信した１バイトずつのコマンドデータをシリアルＩ／Ｆを介してユビキタスレディ機器へ送信する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
