「byte」を含む例文一覧(1593)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ＞
  • Inside a node, the SOH of each AU-3 path is separated, information to be described in the separated SOH is read and managing information of each path is described in each byte region of the SOH to manage the paths separately.
    ノード内部においては各ＡＵ−３パスごとのＳＯＨを分離し、分離したＳＯＨに記述される情報を読み取ると共に、ＳＯＨの各バイト領域に各パスの管理情報を記述することで各パスを個別に管理できるようにしている。 - 特許庁
  • With a table in accordance with a condition S of current where a data D is taken out of a variable-length code stream which is to be decoded for each single byte a record of a number indicated by the data D is referenced, so that a decoding data stream V and a next state S' are acquired.
    復号対象の可変長符号列から１バイト毎にデータＤを取り出し、現在の状態Ｓに対応したテーブルにおいて、データＤが示す番号のレコードを参照し、復号データ列Ｖと、遷移する次の状態Ｓ′とを得る。 - 特許庁
  • It returns zero if stream has no orientation yet; in this case the next I/O operation might change the orientation (to byte oriented if it is a char I/O operation, or to wide-character oriented if it is a wide-character I/O operation).
    stream の入出力単位がまだ決定されていない場合にはゼロが返される。 この場合には次の I/O 操作によって入出力単位が変更される(バイト I/O 操作の場合にはバイト単位に、ワイド文字 I/O 操作の場合にはワイド文字単位になる)。 - JM
  • Therefore, generation of mismatchings between the number of data bytes, actually transferred to the storage device 12 and the number of data bytes to be read from the number of transfer byte register by the CPU 13, can be avoided by stopping the reception of any data from the outside.
    したがって、外部からのデータの受信を停止して、実際に記憶装置１２に転送されたデータバイト数とＣＰＵ１３が転送バイト数レジスタから読み取るデータバイト数との間で不整合が生じることを回避することができる。 - 特許庁
  • Even when an address, an IED, the reserve area of 5 bytes, user data, and an EDC are completely equal, by randomly changing the value of 1 byte, an ECC-encoded signal is randomly changed, and mark and space patterns are randomly changed for each overwriting.
    アドレス，ＩＥＤ，５バイトのリザーブ領域，ユーザーデータ，及びＥＤＣが全く同じであっても、上記の１バイトの値をランダムに変えることで、ＥＣＣエンコードされた信号はランダムに変わり、マークとスペースのパターンがオーバーライト毎にランダムに変わる。 - 特許庁
  • When the adjacent coincidence is detected, a storage data selecting section 17 selects either an output SROM of a mask ROM 11 or correction data SCDT in byte unit in accordance with the address signal SAD and a correction address SCAD.
    記憶データ選択部１７は、隣接一致が検出されたとき、マスクＲＯＭ１１の出力ＳＲＯＭおよび修正データＳＣＤＴのいずれかを、バイト単位で、アドレス信号ＳＡＤおよび修正アドレスＳＣＡＤに応じて、選択する。 - 特許庁
  • This is not useful for multibyte character sets, which have line length issues (multibyte characters must be split on a character, not a byte boundary); use the higher-level Header class to deal with these issues (see
    これは行の長さ問題のあるマルチバイトの文字セットに対しては役に立ちません(マルチバイト文字はバイト境界ではなく、文字ごとの境界で split する必要があります)。 これらの問題を扱うには、高水準のクラスである Header クラスを使ってください ( - Python
  • A set item (2 up) is acquired from the position (210 byte) of each information of setting management method data 40 for designating processing modes in a first program and the contents (2), and an intermediate format code (ID200-1) corresponding to the set item name is acquired.
    第１のプログラムにおける処理態様を指定する設定管理方法データ４０の各情報の位置（210バイト目）及びその内容（２）から、設定項目（２アップ）を取得し、設定項目名に対応する中間形式コード（ID200-1）を取得する。 - 特許庁
  • When the scanning mode is transmitted to the imaging system 10, least significant nibble is loaded to a first latch register 88 and most significant nibble is loaded to a second latch register 90 so as to receive one byte of information in the position of a decoder 82.
    イメージング・システム（１０）にスキャンモードを送信するに際し、デコーダ（８２）の位置で１バイトの情報が受信されるように、第１のラッチ・レジスタ（８８）に最下位のニブルをロードしかつ第２のラッチ・レジスタ（９０）に最上位のニブルをロードすること。 - 特許庁
  • A serial parallel conversion circuit 1 applies byte interleave demultiplexing to a received STS-3c concatenation signal, serial parallel conversion circuits 2-4 apply bit interleave demultiplexing to the demultiplexed concatenation signals, and BIP-N arithmetic circuits 5-7 conduct an arithmetic operation of a BIP-N code.
    シリアルパラレル変換回路１は入力されたＳＴＳ−３ｃのコンカチネーション信号をバイトインタリーブ分離し、シリアルパラレル変換回路２〜４ではその信号をビットインタリーブ分離し、ＢＩＰ−Ｎ演算回路５〜７はＢＩＰ−Ｎ符号の演算を行う。 - 特許庁
  • It is of veritabyll report, and attested of so many that there be nowe of wyse and learned none to gaynsaye it, that ye serpente hys eye hath a magnetick propertie that whosoe falleth into its svasion is drawn forwards in despyte of his wille, and perisheth miserabyll by ye creature hys byte.
    此は真なる報告たり、多々の実例も亦た在りし故、学と賢を知る者は反駁すまい、蛇の目には磁的なる力あり、其の催眠に欺かれる者は自らの意思に依らずして吸い寄せられ、其の一噛みで無惨な死を遂げり。 - Ambrose Bierce『男と蛇』
  • In order to prevent the appearance of a start code in the PIAT signature information, optional values are embedded every other byte after the PIAT signature information is generated, and the PIAT signature information is stored in the user header information SH-U of the sequence header SH of the original motion picture information.
    ＰＩＡＴ署名情報内にスタートコードが現れないよう、ＰＩＡＴ署名情報生成後に１バイト置きに任意の値を埋め込んで原動画情報のシーケンスヘッダＳＨのユーザヘッダ情報ＳＨ−Ｕ内にＰＩＡＴ署名情報を格納する。 - 特許庁
  • A controller transfers information organized in sectors, each of which includes a user data portion and an overhead portion between a host and a non-volatile memory bank, and simultaneously stores and reads two-byte sectors relating to the same sector in two non-volatile memory devices.
    コントローラはセクタ単位に構成された情報を転送し、各セクタはホストと不揮発性メモリバンクとの間にユーザデータ部分およびオーバーヘッド部分を含み、２つの不揮発性メモリデバイス内の同じセクタに関連する２バイトのセクタの記憶および読み出しを同時に行う。 - 特許庁
  • The magnitude of the redundant byte to be added in a format block 6 is changed according to the electrical characteristics of a defect condition of media 11 to be subjected to writing or the electrical characteristics, etc., of a write head for writing the data and an MR head for reproducing the written data.
    書き込みを行うメディア１１のディフェクト状況や電気特性、またそのデータを書込むライトヘッド、及び書込んだデータを再生するＭＲヘッドの電気特性等に応じて、フォーマッタブロック６において付加する冗長バイトの大きさを変化させる。 - 特許庁
  • When any data to be transmitted are generated relating to any one of the slave station channels CH1 to CH8, the key station 100 is designed to set packet data to corresponding bit in the 1 byte data to be transmitted to the communication channel 500 continuously and sequentially by 1 bit from a start flag.
    子局回線ＣＨ１〜ＣＨ８のいずれかに対して送信すべきデータが発生すると親局１００は、通信路５００に連続的に送出する１バイトデータの対応するビットにパケットデータを開始フラグから１ビットずつ順に設定する。 - 特許庁
  • When pieces of error bit position information EbP sequentially selected from a register 51 are in error bit positions, a syndrome where the LSB of an error byte position is an error bit position is output from a syndrome storage part 52 to be added to an adder 54, and stored in a register 55.
    レジスタ５１から順次選択される誤りビット位置情報ＥｂＰが誤りビット位置である場合に、誤りバイト位置のＬＳＢが誤りビット位置であるシンドロームがシンドローム格納部５２から加算器５４に出力され加算されてレジスタ５５に格納される。 - 特許庁
  • In a variable pattern in which the same presentation content is directed to restart, a readout position of an offset table is calculated to ensure that the same offset value is read out by adding or subtracting a given numerical value to and from a lower byte of a designated command of the variable pattern (steps S52, S55, S56, S59).
    同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより（ステップＳ５２，Ｓ５５，Ｓ５６，Ｓ５９）、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁
  • The reliability of accounting information is improved because verification of packet passage can be made at a nearer place to a user by making tabulation of statistical information such as a number of flow rate packet, byte count, transit time, etc. for each identifier in a UTRAN (Universal Terrestrial Radio Access Network).
    識別子毎に流量パケット数、バイト数、通過時間等の統計情報をＵＴＲＡＮで集計することによって、よりユーザに近い場所でのパケット通過の検証を行うことが可能となるため、課金情報としての信頼性が向上する。 - 特許庁
  • In a vector conversion part 130 of the data compressor 100, a difference is taken with respect to a sequence of XY coordinates being input data while the obtained differential data of the X coordinate and those of the Y coordinate are combined for each prescribed number of bits so as to generate a byte sequence of a plurality of digits.
    データ圧縮装置１００のベクトル変換部１３０では、入力データであるＸＹ座標の列に対して差分をとり、得られＸ座標およびＹ座標の差分データを所定のビット数毎に組み合わせて複数桁のバイト列を生成する。 - 特許庁
  • To provide a circuit and a method for operating a CRC code, with which a CRC code is operated from 2n-byte parallel data continuously inputted as variable length data by suppressing the number of CRC code operating circuits to be used.
    本発明の課題は、ＣＲＣ符号演算回路の使用個数を抑えて、可変長データとして連続入力される２^nバイトパラレルデータからＣＲＣ符号を演算するＣＲＣ符号演算回路、及びＣＲＣ符号演算方法を提供することである。 - 特許庁
  • In converting the writing utilizing the mixture of KANA and KANJI displayed on a CRT display to the KANA sentences leaving spaces between words, the system affords the information as to what place of the byte of the original writing utilizing the mixture of KANA and KANJI are the respective KANA characters of the converted braille KANA sentences leaving spaces between words.
    ＣＲＴディスプレイに表示された仮名漢字混じり文を点字仮名分かち文に変換する際、その交換された点字仮名分かち文の各仮名文字が元来の仮名漢字混じり文の第何バイト目のものであるかの情報を与えることとする。 - 特許庁
  • Even in the case that a plurality of packets are received as one packet in mistake, a CPU 40 checks data causing a parity error on the basis of the status information stored in the RAM 44 to detect data of a head 1st byte of each packet.
    複数のパケットが誤って１つのパケットとして受信された場合にも、ＣＰＵ４０は、ＲＡＭ４４に格納されたステータス情報に基づきパリティエラーとなっているデータを調べることで、各パケットの先頭１バイト目のデータを検出することができる。 - 特許庁
  • A communication device which accommodates ATM and Ethernet structures and performs switching operation based upon information described in ATM cells or Ethenet packets is provided with a transmitting means of transmitting the ATM cells while regarding the ATM cells as Ethernet packets of 53-byte fixed length.
    ＡＴＭとイーサネットをそれぞれ収容し、ＡＴＭセル若しくはイーサネットパケット上に記述された情報を元にスイッチングを行なう通信装置において、ＡＴＭセルを５３バイトの固定のイーサネットパケットと見なして送信を行なう送信手段を設けて構成される。 - 特許庁
  • A medical information management server receives retrieval conditions and character set information from a client terminal (step S13), and acquires one or multiple groups (groups of single byte characters, ideographic characters, and phonograms) contained in the character set of the client terminal (step S14).
    医用情報管理サーバは、クライアント端末から検索条件及び文字集合情報を受信し（ステップＳ１３）、クライアント端末の文字集合に含まれる一又は複数のグループ（シングルバイト文字、表意文字、表音文字の各グループ）を取得する（ステップＳ１４）。 - 特許庁
  • A sub-byte transformation stage used in the ciphering method and ciphering system comprises an affine transformation stage with linear functional characteristics, an inverse affine transformation stage, an isomorphism stage, an inverse isomorphism stage, and an inversion stage with a non-linear functional characteristics.
    暗号方法及び暗号システムで使用するサブバイト変形段階は、線形関数の特性を有するアフィン変形段階、インバースアフィン変形段階、アイソモーフィズム段階、インバースアイソモーフィズム段階、及び非線形関数の特性を有するインバージョン段階を備える。 - 特許庁
  • When the same data equal to 3 bytes including the 2nd storage area appear in the past, data after the 4th byte of the read data are compared with the data after the 3 bytes + an address precedingly appearing and the longest coincident length L and the address are coded and outputted.
    第２の記憶領域を含む３バイトと同じデータが過去に出現している場合、読み込んだデータの４バイト目以降のデータと、前回出現した位置＋３バイト目以降のデータとを比較し、最長一致長Ｌ及びそのアドレスを符号化して出力する。 - 特許庁
  • A read/write controller 108 controls the read and write operations of a buffer memory 109 and controls the read and write operations, according to control signals from a generated code quantity detector 106 and a unique word and stuff byte quantity detector 111.
    リード／ライト制御器１０８は、バッファメモリ１０９の読出し及び書込み動作を制御し、発生符号量検出器１０６並びにユニークワード及びスタッフバイト量検出器１１１からの制御信号によって、書込み動作及び読出し動作を制御する。 - 特許庁
  • Further, a counter value (a byte number, a packet number) when the users join and leave the multicast group, and PPP User ID and the Multicast Session ID generated by the multicast group address are sent to a multicast charging Radius server (AC1, AC2).
    また、ユーザのマルチキャストグループ参加時及び離脱時のカウンタ値（バイト数、パケット数）と、ＰＰＰ Ｕｓｅｒ ＩＤ及びマルチキャストグループアドレスで生成されるＭｕｌｔｉｃａｓｔ Ｓｅｓｓｉｏｎ ＩＤをマルチキャスト課金Ｒａｄｉｕｓサーバ（ＡＣ１、ＡＣ２）に送信する。 - 特許庁
  • Regarding the data in a rectangular area which are coded by the byte by using a Pack Bits method (S2), comparison of lines is executed by the raster (S5) and, as to the data which appear in many times, tag information for discrimination is stored in addition in a data table (S9).
    Ｐａｃｋ Ｂｉｔｓ法を用いてバイト単位に符号化される矩形領域のデータについて（Ｓ２）、ラスタ単位にラインの比較を行ない（Ｓ５）、データの出現回数が多いものについては、データテーブルに識別用のタグ情報を併せて記憶しておく（Ｓ９）。 - 特許庁
  • A data structure for holding a file offset of a head byte of a hyperlink character string is embedded in an MP4 file, and when a hyperlink URL of the MP4 file is instructed to be changed, the hyper link URL of the MP4 file is directly changed by using this offset data.
    ＭＰ４ファイルにハイパーリンクの文字列の先頭バイトのファイルオフセットを保持するデータ構造を埋め込み、そのＭＰ４ファイルのハイパーリンクのＵＲＬの変更が指示されると、このオフセットデータを用いて、ＭＰ４ファイルのハイパーリンクのＵＲＬを、直接変更する。 - 特許庁
  • A network element NE 1 is in subordinate synchronization with a main synchronous clock generator 19, sets a value of '1010' as a recognition number of the subordinate synchronization direction to the high-order 4 bits of an S1 byte of the multi-section overhead MSOH of a synchronous transfer mode STM-n signal and transmits the resulting signal to a NE 2.
    ＮＥ１は、主同期クロック発生装置１９に従属同期するとともに、ＳＴＭ−ｎ信号のＭＳＯＨのＳ１バイトの上位４ビットに、従属同期方向認識番号として、“１０１０”という値を設定し、ＮＥ２に伝送する。 - 特許庁
  • In a device 1 disposed oppositely to the terminal equipment (opposite station) 22, a B2 error inserting section 2 inserts false error information into the B2 byte of an SDH frame signal and transmits it to the opposite station 22 through working and standby system transmission lines 13-16.
    端局装置（対向局）２２と対向して配置された装置１において、ＳＤＨフレーム信号のＢ２バイトに、Ｂ２エラー挿入部２で擬似エラー情報を挿入して対向局２２に現用及び予備系伝送路１３〜１６を介して送信する。 - 特許庁
  • A plurality of channels are multiplexed on an MPEG stream received by a tuning/demodulating means 2, and a packet separating means 4 uses PID information to separate encoded data (encoded video data or encoded audio data) of the channels into data A of the unit of a byte.
    選局・復調手段２で受信されたＭＰＥＧストリームには、複数のチャンネルが多重化されており、パケット分離手段４は、ＰＩＤ情報を用いて、これらチャンネルの符号化データ（符号化映像データや符号化音声データ）をバイト単位のデータＡ毎に分離する。 - 特許庁
  • In a control unit 20, a data unit specifying signal specifying any one out of one byte, one word, and two words as access data quantity for accessing a SDRAM 10 in one period of an operation clock of an access circuit is outputted to an address decoder 110 as address data.
    制御ユニット２０では、アクセス回路の動作クロックの１周期にＳＤＲＡＭ１０へアクセスするアクセスデータ量として、１バイト及び１ワード及び２ワードのうちのいずれかを指定するデータ単位指定信号をアドレスデータとしてアドレスデコーダ１１０に出力する。 - 特許庁
  • When the multibyte character code is encoded by using a combination of a plurality of remote control codes, the multi-byte character code can be transmitted from the terminal 101 to the electronic apparatus 106 via the remote control code transmitting section 103 provided in the terminal 101.
    このように、多バイト文字コードを複数個のリモコンコードの組み合わせを用いてエンコードすることにより、端末装置１０１に設けられたリモコンコード送信部１０３を介して多バイト文字コードを端末装置１０１から電子機器１０６に伝送することができる。 - 特許庁
  • In a changing pattern executing a restarting game performance of an identical game performance content, the reading position of an offset table is calculated so that an identical offset value is read by adding or reducing a predetermined number to or from a lower byte of a changing pattern setting command (steps S52, S55, S56 and S59).
    同一演出内容の再始動演出を行う変動パターンにおいて、変動パターン指定コマンドの下位バイトに所定の数値を加算又は減算することにより（ステップＳ５２，Ｓ５５，Ｓ５６，Ｓ５９）、同一のオフセット値を読み出すようにオフセットテーブルの読み出し位置を演算する。 - 特許庁
  • The methods include the step of providing an OLT connected to a plurality of ONUs, wherein each ONU transmits a packet disposed in a sub queue having a full byte length, and the packet is transmitted in response to a grant having a grant length and received from the OLT.
    複数のＯＮＵｓに接続されたＯＬＴを提供するステップを含み、ＯＮＵｓの各々は、全バイト長を有するサブキューに配置されたパケットを伝送し、パケットは、グラント長を有するグラントに応答して伝送されると共に、ＯＬＴから受信される。 - 特許庁
  • This flash memory rewrite device has: a data comparator 102 reading and comparing data written in a flash memory 101 and rewrite data stored in a RAM 104 in byte units; and a rewrite circuit 105 controlling erasure and the rewrite of the flash memory 101 by a comparison result.
    フラッシュメモリ１０１に書き込まれているデータとＲＡＭ１０４上に格納された書換えデータをバイト単位で読み出して比較するデータ比較器１０２と、比較結果によりフラッシュメモリ１０１の消去、書換えを制御する書換え回路１０５とを備える。 - 特許庁
  • Input binary data are sequentially input as a current line, and six bits of packed data in the byte position corresponding to the input binary data are unpacked and rendered into data of seven bits before written to a register of a register group 102 in a corresponding location.
    入力２値化データは順次にカレントラインとして示されるように入力され、入力２値化データに対応するバイト位置の６ビットのパッキングデータが解凍されて７ビットのデータに結合されてレジスタ群１０２の対応する位置のレジスタに書き込まれる。 - 特許庁
  • Traffic information of each user is collectively stored in the database with a period, for example, one day as the storage unit to store the traffic information of the user in the period as one converted byte data in the database.
    本発明では、例えば１日というような期間を蓄積単位として、各ユーザのトラフィック情報を一つにまとめた形でデータベースに蓄積していくことで、その期間における各ユーザのトラフィック情報を一つのバイトデータに変換した形でデータベースに蓄積していく。 - 特許庁
  • On Windows NT+, file names are Unicode natively, so no conversion is performed. getfilesystemencoding still returns ``mbcs'',as this is the encoding that applications should use when they explicitly want to convert Unicode strings to byte strings that are equivalent when used as file names.
    Windows NT+では、Unicodeをファイル名として使用できるので変換の必要はありません。 getfilesystemencoding は ``mbcs''を返しますが,これはある Unicode 文字列をバイト文字列に明示的に変換して,ファイル名として使うと同じファイルを指すようにしたい場合に,アプリケーションが使わねばならないエンコーディングです. - Python
  • Packetized data, which is (N×I)-byte data generated by gathering M pieces of (K+L)-bit data obtained by adding L-bit dummy data to the K-bit data, wherein L and M are variably set depending on K, is inserted in a data field of the received packet through the serial bus.
    シリアルバスを介して受信したパケットのデータフィールドには、Ｋビットのデータに対してＬビットのダミーデータを付加することで得られる（Ｋ＋Ｌ）ビットのデータが、Ｍ個ずつ集まった（Ｎ×Ｉ）バイトのデータであって、Ｋに応じてＬ及びＭが可変に設定されるパック化データが挿入される。 - 特許庁
  • The outputted signals change information is fetched by the data receiving part 107' of a logic operation model B 106, once stored in a buffer 109' for a loop with bit string data as they are and also outputted to a result log file B108 and a new test data string file B110 as data of byte format.
    出力された信号変化情報は、論理動作モデルＢ１０６のデータ受信部１０７’により取り込まれ、ループ用バッファ１０９’にビット列データのまま一旦保持されると共に、バイト形式のデータとして結果ログファイルＢ１０８、新規テストデータ列ファイルＢ１１０に出力される。 - 特許庁
  • A cross connect device 104 builds a phase information for clock signal taken out of the 2 kHz clock source (not shown) and a discrimination information ('H4' byte) for reproducing a frequency identical with the clock signal into an STM-1 frame, which are transmitted to the devices 1031-103M.
    クロスコネクト装置１０４は図示しない２ＫＨｚクロック源から取り出したクロック信号の位相情報およびこのクロック信号と同一周波数を再生するための識別情報（“Ｈ４”バイト）をＳＴＭ−１フレームに組み込んでこれらの装置１０３_1〜１０３_Mに転送する。 - 特許庁
  • The pointer processing apparatus 15 is equipped with: first synchronizing units 21, 24 to bring a reception frame synchronized with a first clock into synchronization with a second clock; and a first stuff processing unit 31 to perform stuff processing on the reception frame synchronized with the second clock in accordance with a value of a pointer byte included in the reception frame.
    ポインタ処理装置１５は、第１クロックに同期する受信フレームを第２クロックに同期させる第１同期化部２１、２４と、受信フレームに含まれるポインタバイトの値に応じて、第２クロックに同期する受信フレームのスタッフ処理を行う第１スタッフ処理部３１と、を備える。 - 特許庁
  • To search and separate the line section of a fault place between SDH/SONET transmitters in the case when a signal error can not be detected by a B3-byte check for bus error monitoring about a method for searching a fault section between the SDH/SONET transmitters.
    ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間の故障区間探索方法に関し、パス誤り監視用のＢ３バイトのチェックでは信号エラーが検出されない場合に、ＳＤＨ／ＳＯＮＥＴ伝送装置間における故障箇所の回線区間を探索して切り分けることを可能にする。 - 特許庁
  • An area management part 11 divides a memory 2 into a cache area and a uncacheable area, sets a control object data size targeted by the ECC data as one byte or the like correspondingly to the partial access for the uncacheable area, and sets ECC data for data of the control object data size.
    領域管理部１１は、メモリ２をキャッシュ領域とキャッシュ不可領域に分け、キャッシュ不可領域はＥＣＣデータが対象とする制御対象データサイズをパーシャルアクセスに対応させて１バイト等とし、制御対象データサイズ分のデータに対してＥＣＣデータを設ける。 - 特許庁
  • A CPU 11 extracts an ATM cell at a head for each transport packet (TSP) as a time stamp and a source packet header in 4-byte is generated on the basis of the arrival time and a value in a CTR 202 in the 1394 Link 13.
    ＣＰＵ１１では、トランスポート・パケット（ＴＳＰ）毎にその先頭のＡＴＭセルのＡｒｒｉｖａｌ Ｔｉｍｅがタイムスタンプとして取り出され、Ａｒｒｉｖａｌ Ｔｉｍｅの値と、１３９４Ｌｉｎｋ１３内のＣＴＲ２０２内の値とに基づいて、４バイトのソースパケットヘッダが生成される。 - 特許庁
  • A client 1 writes server delivery data on a shared disk 2 and transmits a dummy file 11 including actual data of one byte and an alternative transfer parameter 12 including the request object job name and the dummy file name to an addressee 3.
    ジョブ実行用ファイルの送信を伴わない実行依頼に対し、依頼元１は、サーバ渡しデータを共有ディスク２に書き込み、かつ、１バイトの実データからなるダミーファイル１１と、依頼対象ジョブ名やダミーファイル名からなる代替転送パラメータ１２とを、依頼先３に送信する。 - 特許庁
  • The information processor comprises means for generating the binary data part by inserting a byte value not included in the data sequence of a real time command for every predetermined bytes for the binary data transmitted to the printer, and means for transmitting a data sequence including the generated binary data part to the printer.
    情報処理装置の挿入生成手段は、印刷装置に対して送信するバイナリデータに対して、リアルタイムコマンドのデータ列に含まれないバイト値を所定バイトごとに挿入してバイナリデータ部を生成し、送信手段は、生成されたバイナリデータ部を含むデータ列を印刷装置に送信する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 次へ＞

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • JM
    Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
    The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
    Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”The Man and the Snake”

    邦題：『男と蛇』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
    Copyright (C) Ambrose Bierce 1890, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.