There are described cAMP analogues inhibiting the cAMP-dependent protein kinase A (PKA) selected from the group consisting of Rp-8-Br-cAMPS, Rp-8-Br-monobutyryl-cAMPS, Rp-mono-butyryl-cAMPS, Rp-8-(4-chlorophenylthio)-cAMPS and Rp-piperidino-cAMPS, ribozymes, antisense DNA and peptides linking to an anchoring function domain of a PKA. cAMP-依存性プロテインキナーゼA(PKA)を阻害するRp-8-Br-cAMPS、Rp-8-Br-モノブチリル-cAMPS、Rp-モノブチリル-cAMPS、Rp-8-(4-クロロフェニルチオ)-cAMPS、およびRp-ピペリジノ-cAMPSからなる群より選ばれるcAMP類似体、リボザイム、アンチセンスDNAおよびPKAのアンカー作用領域に結合するペプチドが挙げられる。 - 特許庁
They're death camps. あれは死の収容所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He camps with the doves.
彼はハト派についている. - 研究社 新英和中辞典
set up refugee camps 難民キャンプを建設する - Eゲイト英和辞典
There are camps for lgbtq people lgbtqや自閉症の人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Constructing bridges or camps.
架橋や陣小屋作成など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Palestinian Refugee Camps in Jordan ヨルダンのパレスチナ難民キャンプ - 浜島書店 Catch a Wave
Sun Developer Network Tutorial and Code Camps Sun Developer Network のチュートリアルとコードキャンプ - NetBeans
How many people in concentration camps? 強制収容所には何人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
efface the memory of the time in the camps キャンプでの記憶を消し去る - 日本語WordNet
SunDeveloper Network Tutorial and Code Camps Sun Developer Network のチュートリアルとコードキャンプ (英語) - NetBeans
This office is divided up into camps.
この会社には派閥があります。 - Tanaka Corpus
This office is divided up into camps. この会社には派閥があります。 - Tatoeba例文
I've been in bosnian refugee camps. ボスニアの難民キャンプにも行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Life in the camps had brutalized him
キャンプ生活で彼は野蛮になった - 日本語WordNet
That 40 percent of the country's 1,098 labor camps 国内の1098の労働者キャンプの40%が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry for what happened in the camps. 収容所での事は申し訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to have a foot in both camps. 私は二股をかけざるを得ない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Discipline and Order in Prisoner of War Camps 捕虜収容所の規律及び秩序 - 日本法令外国語訳データベースシステム
But it originated in logging camps. 木材伐採キャンプで 生まれたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No need for extermination camps. 捕虜収容所は必要がないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're working in the refugee camps, with chickens 難民キャンプでニワトリの飼育をしては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We should think of refugee camps and communities 私たちは難民キャンプやコミュニティを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The expenditure of 3 billion dollars in refugee camps to try to keep 30億ドルを 難民キャンプに支出 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world is split into two camps.
世界は二つの陣営に分かれている。 - Tanaka Corpus
The world is split into two camps. 世界は二つの陣営に分かれている。 - Tatoeba例文
Here are my Top 10 favorite camps. 私のお気に入りキャンプ地ベストテンです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Accordingly, the retainers of the Chiba clan split into two camps.
家中は二分される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many still live in refugee camps. 多くの人々は、未だ 難民キャンプに住み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't have concentration camps, dave. デーヴ、強制収容所は存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the temporary camps were inadequately equipped
一時的キャンプは装備が不十分だった - 日本語WordNet
Kazuragi passed away at the camps of Koromogawa.
その衣川の陣営で葛城は没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a patient who survived the death camps. 死のキャンプを生き残った 患者がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And imprisoned in 10 barbedwire prison camps 有刺鉄線で囲まれた10の収容所は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in ancient Japan, a curtain that was raised at the outermost part of army camps 最も外方に張る,軍陣の幕 - EDR日英対訳辞書
Then, after a few weeks, we set up camps. 次に何週間かすると、キャンプを設営し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they finally made it to refugee camps ついに安全が確保される難民キャンプに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been jumping between training camps in indonesia and the philippines. インドネシアとフィリピン の訓練キャンプを往復 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we build refugee camps for them in the desert. 私たちは難民キャンプを 砂漠に作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it's not going to be a contest between two camps つまり単に二つのグループの争いではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet many of the camps had developed standing water. 多くの避難所では 水が溜まっていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A graduate of alqaeda training camps in yemen and the sudan イエメンとスーダンの アルカイーダ訓練施設を経験 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cossacks were getting ready to leave for the may camps. コサック達が五月の野営の 準備をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are no classes or day camps for fall 2010. 2010年秋のクラスやデイキャンプはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
China has many camps for political prisoners
中国には政治犯用の収容所が多数ある - 日本語WordNet
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。 - Tanaka Corpus
Sanitary conditions in the refugee camps were terrible. 難民キャンプの衛生状態はひどいものだった。 - Tatoeba例文
So the question is, which camps are at risk ここで知りたいのは どの避難所の危険度が高く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The conditions of camps and warfare, of riot and tyranny 収容所や戦争 暴動や圧政の状況が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the eskimo community basically camps out on the edge of the ice here エスキモーの人々は基本的に氷上の端でキャンプし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書