「cabal」を含む例文一覧(8)
- a member of a cabal
徒党のメンバー - 日本語WordNet - Kamoin Yoshichika' was killed together with his cabal of 10 people.
「鴨院義親」は党類10人とともに殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a cabal of conspirators, each more elusive than the archterrorist- David Kline
主要なテロリストよりも見逃される陰謀者の徒党 - 日本語WordNet - But it became so powerful that there was actually a cabal
しかしあまりに強力だったため 徒党を組む人たちが現れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, yes, which is a shadowy cabal of corporations that pretty much influence everything that happens in this country.
あぁ、この国の行方に対し 想像のできない大きな影響力のある 財閥グループだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Project ares is a cabal of highranking military and government leaders from around the world who've long suspected that the v's are not of peace.
アレース プロジェクトは いわば高官達の秘密結社 各国の軍部と政府の首脳の vの "平和" に早期から 警戒していた者ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Project ares is a cabal of highranking military and government leaders from around the world who've long suspected that the v's are not of peace.
アレース プロジェクトは いわば高官達の秘密結社 各国の軍部と政府の首脳の Vの "平和" に早期から 警戒していた者ばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - On September 1, removing some 200 Taira clan and cabal from the office ("Hyakuren sho" [History book for the Kamakura period], entry of September 1, "Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane], entry of September 4), Cloistered Emperor Goshirakawa forcibly conducted Jimon at In dono without an emperor being present.
8月6日、後白河は平氏一門・党類200余人を解官すると（『百錬抄』同日条、『玉葉』8月9日条）、天皇不在の中で院殿上除目を強行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
