「cabinets」を含む例文一覧(235)
1 2 3 4 5 次へ＞- Party cabinets in the world
各国の政党内閣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - dust the cabinets
キャビネットのほこりを払って下さい - 日本語WordNet - COMPARISON UNIT FOR CABINETS UNDER STAIR
階段下収納比較ユニット - 特許庁 - The cabinets 2, 3 and 4 are stacked up in the vertical direction and the adjacent cabinets are fixed to each other.
キャビネット２，３，４は上下に積み重なっていて隣り合ったものは互いに固定されている。 - 特許庁 - CONNECTING STRUCTURE OF UPPER AND LOWER CABINETS
上下のキャビネットの連結構造 - 特許庁 - MANUFACTURING METHOD OF TWO KINDS OF CABINETS
二種類のキャビネットの製造方法 - 特許庁 - The speaker units include cabinets 40a, 40b, speakers which are provided while being exposed on the cabinets, and ports 50a, 50b for radiating sounds which are radiated from the backsides of the speakers formed while opening on the cabinets into the cabinets, to the outside of the cabinets.
スピーカユニットは、キャビネット４０ａ、４０ｂと、このキャビネットに露出して設けられたスピーカと、キャビネットに開口して形成されスピーカの背面側からキャビネット内に放射された音をキャビネットの外部に放射するポート５０ａ、５０ｂと、を有している。 - 特許庁 - To effectively prevent the risk of damaging sliding surfaces of cabinets by contamination entered in between both the cabinets in a mobile terminal device.
携帯端末機器に於いて、両キャビネット間に侵入した異物によって、キャビネットのスライド面が傷付く虞れを効果的に防止する。 - 特許庁 - In each of the facing cabinets 3, a plurality of divided cabinets 10 are arranged in multiple stages and multiple rows in the vertical and horizontal directions.
各々の対向キャビネット３は、複数の分割キャビネット１０を上下方向と左右方向とに多段多列に配置している。 - 特許庁 - This equipment for partitioning the large room into the semi-private rooms is constituted of cabinets 1 installed to cover the wall W, and partition devices 2 to be installed in front of the cabinets 1.
準個室化設備は、壁Ｗに重ねて設置する収納家具１と、収納家具１の前に設置する仕切装置２とから成っている。 - 特許庁 - To provide an assembly cabinet which can utilize the storage space of these cabinets when the cabinets are stacked perpendicularly.
収納家具を縦に積み重ねたときに、それら収納家具の収納スペースを有効に利用することができる組立式の収納家具を提供する。 - 特許庁 - Also, the side surface of the cabinet is changed into a door 12, and cabinets 4 and 17 are arranged in a zigzag fashion, when expanding the cabinets.
また、キャビネットの側面をドア化１２し、キャビネット増設時キャビネット４，１７を千鳥配置とする。 - 特許庁 - tricked-out cupboards looking like Georgian cabinets
ジョージ王朝風のキャビネットのような、飾りたてられた食器棚 - 日本語WordNet - sleek cabinets with apparently handleless doors
明らかにハンドルのついていないドアのついた光沢のあるキャビネット - 日本語WordNet - From here on, he and Taro KATSURA alternated their cabinets, and it was called the Kei-En period.
これ以降、桂太郎と交互に組閣し、桂園時代と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A party cabinet revived for the first time after the three non-party cabinets.
ここに、高橋是清以来3代ぶりの政党内閣が復活したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To add at least two rows of movable cabinets by easy work.
可動キャビネットを簡単な作業で２列以上増設可能にする。 - 特許庁 - Sensor boards 302 detect cabinet temperatures in a plurality of merchandise display cabinets in a store at least along with state changes by door opening/closing of the merchandise display cabinets and removal or addition of merchandise in the cabinets, to thereby detect a fluctuation in the compressor for controlling the temperatures in the plurality of merchandise display cabinets.
センサー基板３０２で、店舗内の複数の商品陳列庫の庫内温度を少なくとも当該商品陳列庫の扉開閉、庫内商品の抜き取り又は投入の状態変化と共に検知して、複数の商品陳列庫の温度を調整するコンプレッサーの変動を検出する。 - 特許庁 - Two standard cabinets 4 are integrated for composing a pair of cabinets 17, and a shelf 15 and a vertical partition 16 for supporting it are provided in two cabinets.
２台の標準キャビネット４を一体化してペアキャビネット１７を構成し、該ペアキャビネット内に、棚１５とそれを支える垂直な衝立て１６を設ける。 - 特許庁 - To provide a document control system further improved in convenience and safety with no need for a user to memorize the contents of cabinets or the like nor need to make a display on the contents of the cabinets on the outside of the cabinets or the like.
利用者がキャビネット等の内容を覚える必要がなく、かつ、キャビネット等の外部にキャビネットの内容物について表示をする必要のない、利便性、安全性がより向上した書類管理システムを得る。 - 特許庁 - Cabinets 100 and 200 constituted housing a vibration part 4 generating vibration are equipped with a reinforcement part which increases the rigidity of the cabinets 100 and 200 to suppress vibration of the cabinets 100 and 200 caused by the vibration from the vibration part 4.
振動を発生する振動部４を収容してなるキャビネット１００、２００において、上記振動部４からの振動により生じる上記キャビネット１００、２００の振動を抑制すべく、キャビネット１００、２００の剛性を高めた補強部を備えてなることを特徴とするキャビネット。 - 特許庁 - A rotation mechanism includes: a hinge axis 64 for connecting mutual end portions to start relative rotation in a state where two cabinets (1 and 2) are overlapped; and slide portions 65 and 66 sliding the hinge axis 64 from both cabinets (1 and 2) so that they are drawn along with the relative rotation of both cabinets (1 and 2).
二つの筐体（１・２）を重ねた状態から相対的に回転させるために互いの端部同士で接続するヒンジ軸６４と、両筐体（１・２）を相対的に回転させるのに伴って、ヒンジ軸６４を両筐体（１・２）内からスライドさせて引き出すスライド部６５・６６と、を備える。 - 特許庁 - To provide a cable support member for cabinets for housing electric/electronic apparatuses whereby cables can be wired via openings without causing a slack by forming the openings to side faces of the cabinets adjacent to each other, in the case of connecting the cabinets for housing electric/electronic apparatuses together.
電気・電子機器収納用キャビネットを連結した場合に、キャビネットの隣り合う側面を開口させてこの開口を介してケーブルを弛むことなく配線できる電気・電子機器収納用キャビネットのケーブル保持部材を提供する。 - 特許庁 - Adjusters 4 freely raised/lowered are attached to the lower surface of the partition cabinets 1, the adjusters 4 are raised to make the upper faces of the cabinets 1 abut on a ceiling T, and the clearance between the cabinets 1 and a floor Y is closed by a lower part decorative plate 5.
また、間仕切り収納家具１の下面に、昇降自在なアジャスター４を取付け、アジャスター４を上昇させて収納家具１の上面を天井Ｔに当接させ、収納家具１と床Ｙとの隙間を下部化粧板５で塞ぐ。 - 特許庁 - His eldest son was Enkichi OKI (Minister of Justice in Hara and Takahashi cabinets and Minister of Railway in Kato cabinet).
長男大木遠吉（原・高橋内閣の司法大臣、加藤内閣の鉄道大臣を歴任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Still, they sent their members into many successive cabinets as a representative force in the House of Peers.
それでも貴族院を代表する勢力として歴代内閣の多くに閣僚を送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Around 1900, when the parliamentary cabinet system became customary, the governmental management by party cabinets was firmly established.
1900年前後に議院内閣制の慣行が確立されると政党内閣による政権運営が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This act was enacted as a result of efforts made by three cabinets in six Diet sessions, as you know.
この法律は、ご存じのように（成立までに）3内閣、6国会かかりまして、出来たわけでございます。 - 金融庁 - The side cabinets 4a and 3b are fixed to both sides of a drain pipe 3.
次に排水管３の両側にサイドキャビネット４ａ、４ｂを固定する。 - 特許庁 - An illuminator (10) is mounted to approximately entirely cover bottom plates (8a, 9a) of wall cabinets (8, 9).
吊戸棚（８，９）の底板（８ａ，９ａ）のほぼ全体を覆うように取り付けられる照明装置（１０）。 - 特許庁 - To make a rotation hinge invisible and generate no difference in height between cabinets when they are opened.
回転ヒンジを目立たなくし、また、開いたときに筐体同士に段差が生じないようにする。 - 特許庁 - The cabinets 2 as a whole are covered with the cage member 4, and thereby the wiring 3 is protected.
キャビネット２の全体がケージ部材４により覆われるので、配線３が保護される。 - 特許庁 - One or more speaker cabinets are built in the wall longitudinally or laterally.
また、このスピーカキャビネットは、壁部に対して一以上が縦或は横に組み込まれて構成されている。 - 特許庁 - This shaft member 70 is not fixed to any one of cabinets but its motion is controlled.
この軸部材７０は筐体のいずれにも固定されないが、その動きは規制される。 - 特許庁 - By existence of the gap S, relative movement of both of the cabinets 82A, 82H is absorbed.
また、前記隙間Ｓの存在により、両筐体８２ａ，８２Ｈの相対移動が吸収される。 - 特許庁 - Then, the cabinets 5, 7 have a projection face 5a onto which the signs are projected.
そして、筺体５，７は、前記記号が投影される投影面５ａを有している。 - 特許庁 - A bendable protruding part 11c is formed at a corner part of the cabinets 1, 2.
筐体１，２の隅部には、折り曲げ可能な突出部１１ｃが形成されている。 - 特許庁 - Although the shaft member is not fixed to any of the cabinets, its motion is controlled.
この軸部材は筐体のいずれにも固定されないが、その動きは規制される。 - 特許庁 - TWO CABINETS SEPARATED TYPE DIGITAL FPU (Field Pick-up Unit) RECEIVER AND DIGITAL FPU RECEIVING METHOD
２筐体分離型デジタルＦＰＵ受信装置およびデジタルＦＰＵ受信方法 - 特許庁 - To provide a connecting structure for electric equipment housing cabinet which can firmly connect adjacent cabinets to each other by providing a space between the facing frames of the cabinets.
連結するキャビネットの相対向するフレームの間に間隔を設けて強固に連結できる電気機器収納用キャビネットの連結構造を提供する。 - 特許庁 - To allow a user to deliberately inhibit the generation of clicking sound in opening and closing cabinets, with respect to a folding portable terminal machine constituted by openably and closeably connecting the pair of cabinets through a hinge mechanism.
一対のキャビネットをヒンジ機構を介して互いに開閉可能に連結して構成される折り畳み式携帯端末機において、キャビネットの開閉時に発生するクリック音の発生をユーザが意図的に抑制することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a gas insulated switch for reducing an interval between the cabinets on the occasion of storing a main circuit conductor and a current transformer within a branching pipe connected between the adjacent cabinets.
隣接の容器の間を接続する枝管内に主回路導体と変流器とを収納する場合に、容器相互間の間隔を縮小することができるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁 - A car body 3 is provided with a plurality of mattress storage cabinets 2 for storing mattresses 1 and each of mattress storage cabinets 2 is provided with a sterilizing means for sterilizing the mattress.
マットレス１を収納するマットレス収納庫２を車体３に複数設けると共に各マットレス収納庫２にマットレス１を殺菌する殺菌手段を設ける。 - 特許庁 - To prevent an electrics wire which electrically connects two cabinets from being damaged or disconnected, related to an electrical apparatus comprising two cabinets installed mutually free to turn.
互いに回動自在に設けられた２つのキャビネットを有する電気機器にて、両キャビネットを電気的に接続する電線の傷又は断線を防ぐ。 - 特許庁 - To improve an antenna gain without largely depending on constraint of relative position relation of two cabinets, operating frequency, or packaging in a radio apparatus composed by connecting two cabinets.
２の筐体が連結されて構成された無線装置において、２筐体の相対位置関係、使用周波数又は実装上の制約に大きく依存することなくアンテナ利得の向上を図る。 - 特許庁 - To tightly connect cabinets to each other by preventing a gap from being formed between the rear face of a cabinet hung over the top plate of a desk and a wall surface, etc., or between the cabinets arranged back to back.
机の天板の上方に懸架したキャビネットの後面と壁面等、又は背中合わせにしたキャビネット同士の間に隙間が形成されるのを防止して、キャビネットを強固に結合する。 - 特許庁 - For a camera apparatus, a turning support body 5 is provided between a pair of cabinets 1 and 2 for free mutual turning, with an electric wire 3, which electrically connects both cabinets 1 and 2 allowed to pass through the turning support body 5.
カメラ機器は、一対のキャビネット1、2間に回動支持体5を設けて互いに回動自在に配備され、該回動支持体5内に両キャビネット1、2を電気的に接続する電線3を通している。 - 特許庁 - To improve conveying ability, shorten conveying time, and reduce the number of product stocks inside automatic storage cabinets and the number of installed automatic storage cabinets.
搬送能力の向上及び搬送時間を短縮すると共に、自動保管庫内の製品在庫の削減と自動保管庫の設置台数を削減することを可能にする。 - 特許庁 - By setting mounting pieces 3, 3 of brackets 1A, 1B by a screw 17 to a stud 9 of cabinets 7A, 7B; the cabinets 7A, 7B are held with the mounting piece 3 and a support piece 4 of the brackets 1A, 1B.
筺体７Ａ，７Ｂのスタッド９にブラケット１Ａ，１Ｂの取付片３，３をねじ１７によって取り付けることにより、ブラケット１Ａ，１Ｂの取付片３と支持片４とで筐体７Ａ，７Ｂを挟持する。 - 特許庁 - In the connectable cabinet 1 which has cabinets 100 opened ahead linked to each other through one side board 21, the side board of one 101 of the cabinets linked is removed to open its side and a vertical piece 3 is raised ahead between upper and lower rims of a side opening thus made to be connected to the side board 21 of the other 102 of the cabinets linked.
手前側に開口したキャビネット１００がその側板２１を介して結合されてなる連結キャビネット１において、連結される一方のキャビネット１０１の側板を欠如させて側面を開口させ、この側面開口部分の上下縁間手前側に縦桟３を立設し、連結される他方のキャビネット１０２の側板２１に同縦桟３を結合させている。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
