By the way, calcium calcification means renal calculosis, gall bladder calculosis, pancreatic duct calculosis or cartilage calcification in human body. カルシウムの石灰化は、ヒトの体内における腎結石、胆嚢結石、膵管結石、軟骨の石灰化である。 - 特許庁
This protein is usable through mixing into drink, food or feed, besides, being effective as a calcium absorption promoter, a curative and/or preventive for calculosis or a curative and/or preventive for osteoporosis. また、本発明の蛋白は、飲料、食品、または試料に混合して使用することが可能であり、さらには、カルシウム吸収促進剤、結石症の治療および/または予防剤、骨粗鬆症の治療および/または予防剤として有効である。 - 特許庁
The drink or food, the calcium absorption accelerator, treatment agent and/or preventing agent for calculosis, treatment agent and/or preventing agent for osteoporosis, and the feed each containing the protein are provided. 貝殻、特にホタテ貝殻をキレート化剤含有水性媒体で抽出して得られる蛋白であって、カルシウム塩結晶化抑制能を有し、分子量が26000〜28000である蛋白、それを含有する飲料または食品、カルシウム吸収促進剤、結石症の治療および/または予防剤、骨粗鬆症の治療および/または予防剤、ならびに飼料。 - 特許庁