The DOWN callbutton 3 is arranged below the UP callbutton 2. 下方向呼びボタン3は、上方向呼びボタン2の下方に配置されている。 - 特許庁
A callbutton in the key input part is pressed to originate a call and to talk with a partner, and a call end button is pressed to end the call. キー入力部の通話ボタンを押して発呼して、相手と通話し、終話ボタンを押して終話する。 - 特許庁
GRIP BUTTON SWITCH FOR WIRELESS TYPE NURSE CALL 無線方式ナースコール握りボタンスイッチ - 特許庁
ATTACHMENT FOR GRIP PUSH-BUTTON OF NURSE-CALL DEVICE ナースコールの握り押ボタン用のアタッチメント - 特許庁
EMERGENCY CALLBUTTON CONFIRMING DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの非常呼びボタン確認装置 - 特許庁
At those times, please press the nurse callbutton. そういう時は ナースコール押してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Afterward, when detecting the operation of a hall callbutton (Step 130), whether the button is a general hall callbutton or a hall callbutton for a specific car is determined (Step 140). その後、ホール呼び釦の操作を検出(ステップ130)すると、一般のホール呼び釦かそれとも特定号機用ホール呼び釦かを判定する(ステップ140)。 - 特許庁
When the callbutton 3 is operated, it is acoustically guided that a call is performed and the operation of the callbutton 3 is canceled by again operating the callbutton 3. 呼出ボタン3が操作されると、呼び出しが行われることと再度呼出ボタン3を操作することで操作をキャンセルできることとを音声案内する。 - 特許庁
MOUNTING DEVICE FOR LANDING CALLBUTTON DURING MODIFICATION 改造時の乗場呼び釦の取付け装置 - 特許庁
The DOWN callbutton 3 is larger in the front-view area than the UP callbutton 2. 下方向呼びボタン3は、正面から見た面積が上方向呼びボタン2よりも大きい。 - 特許庁
WHEELCHAIR USER CALLBUTTON DEVICE FOR ELEVATOR エレベータの車椅子利用者呼び釦装置 - 特許庁
The button operation during incoming call is identical. 着信中のボタン操作も同様である。 - 特許庁
To provide a mobile telephone in which projections for identifying a callbutton and a call clearing button do not obstruct opening and are easy to be touched to identify the callbutton and the call clearing button, and the callbutton and the call clearing button can be securely and immediately pressed. 発呼ボタンや終話ボタンを識別するための突起が邪魔にならず、容易に発呼ボタンや終話ボタンを識別するための突起に触れることができて、発呼ボタンや終話ボタンを確実に直ぐに押すことができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
If you need me please press the callbutton. 必要でしたらベルを鳴らしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The button operation during incoming call is in the same way. 着信中のボタン操作も同様である。 - 特許庁
Pick up the handset and press the callbutton. 受話器を持ち上げてコールボタンを押しなさい。 - Weblio Email例文集
A call for the disabled person is registered for the first time when respectively and simultaneously pushing the call registering button 13 and the auxiliary button 14 or the call registering button 15 and the auxiliary button 16. 呼び登録ボタン13と補助ボタン14、若しくは呼び登録ボタン15と補助ボタン16がそれぞれ同時に押されて初めて身障者用呼び登録を行う。 - 特許庁
BUTTON TELEPHONE DEVICE AND ITS OVERFLOW-CALL INFORMING METHOD ボタン電話装置およびそのあふれ呼通知方法 - 特許庁
INSPECTING METHOD FOR INDICATOR AND CALLBUTTON OF ELEVATOR エレベーターの表示器及び呼び釦の点検方法 - 特許庁
The safety callbutton 5 may be changed to a high speed callbutton 15 to change the mode to the high speed mode. 安全呼びボタン5を高速呼びボタン15に変え、高速モードに切り替えるようにすることもできる。 - 特許庁
A call registration change-over button 34 is provided separately from a destination callbutton 31 on a destination call registration device 14 in a passenger cage 13. 乗りかご13内の行先呼び登録装置14に行先呼び釦31とは別に呼び登録切替え釦34を設ける。 - 特許庁
To reject an incoming call arriving at a button telephone when talking. 通話中に到来した新たな着信を拒否する。 - 特許庁
An UP callbutton 2, a DOWN callbutton 3 and an indicator 4 are provided on a front of a casing 1. 筐体1の前面には、上方向呼びボタン2、下方向呼びボタン3、及びインジケータ4が設けられている。 - 特許庁
Then, that hall call is registered by operating a hall callbutton 3D on the car call service isolation story. その後、かご呼サービス切り離し階のホール呼釦3Dを操作することにより、ホール呼が登録される。 - 特許庁
When a car callbutton 4 is operated, a landing car call registering means 1B registers a car call. 行先階ボタン4を操作すると、乗場行先呼び登録手段1Bは行先呼びを登録する。 - 特許庁
In a case that the callbutton 3 is operated within a predetermined time, the operation of the callbutton 3 is canceled and, in a case that the callbutton 3 is not operated within the predetermined time, a call signal is outputted to a nurse call master unit 10 to report the call. 所定時間内に呼出ボタン3が操作された場合には、呼出ボタン3の操作をキャンセルし、所定時間内に呼出ボタン3が操作されなかった場合には、呼出信号をナースコール親機10に出力して、呼び出しを報知する。 - 特許庁
By this constitution, the operation of the callbutton 3 is canceled by again operating the callbutton 3 according to the content acoustically guided by the operation of the callbutton 3 and the erroneous operation of the callbutton 3 can be certainly prevented. これにより、呼出ボタン3の操作で音声案内された内容に従って、再度呼出ボタン3を操作することで呼出ボタン3の操作がキャンセルされるので、呼出ボタン3に対する誤操作を確実に防止することができる。 - 特許庁
To specify easily a calling position of a wireless callbutton. ワイヤレス呼出ボタンの呼出した位置を容易に特定する。 - 特許庁
This emergency callbutton lighting 2 is formed as a back light assembled in a back surface of the emergency callbutton 11. この非常呼びボタン照明2は、例えば非常呼びボタン11の裏面に組み込んだバックライトとして構成する。 - 特許庁
A control panel 8 moves the car 4 to the installation floor of the callbutton 14 depressed according to the depression of the callbutton 14. 制御盤8は、呼び釦14の押下に応じて押下された呼び釦14の設置階までかご4を移動する。 - 特許庁
To optionally connect each callbutton to a call notification device without paying attention to which wire is connected to which callbutton in wiring connection construction of the call notification device and respective call buttons. コール報知装置と各コール釦との配線接続工事において、どの配線がどのコール釦に接続されているのかを気にすることなく、各コール釦をコール報知装置に任意に接続可能にする。 - 特許庁
An elevator control device 11 registers call information input by pressing down the destination callbutton 31 as a general call in a general call table 21a and registers it as a special call in a physically-handicapped person call table 21b when the the destination callbutton 31 is pressed down continuously after the call registration change-over button 34 is pressed down. エレベータ制御装置11は、行先呼び釦31の押下によって入力された呼び情報を一般呼びとして一般呼びテーブル21aに登録し、呼び登録切替え釦34の押下後に続けて行先呼び釦31が押下された場合に特殊呼びとして身障者呼びテーブル21bに登録する。 - 特許庁
When operating the hand-held callbutton, a person in need of care can verify the call visually or tactilely from the confirmation lamp or vibrating motor on the hand-held callbutton. 被介護者は、呼出握りボタンを操作するとき、この呼出握りボタンの確認灯や振動モータにより、視覚や触覚で呼出確認ができる。 - 特許庁
This car call registering device has a virtual type call registering button device 3 constituted of a virtual call registering button projector for projecting the virtual call registering button 4 made virtual on a sidewall surface of a car as a substitute by eliminating a car call registering push-button in the car 1 and a position detecting sensor for detecting that the projected virtual call registering button is touched. かご室1内のかご呼び登録用押しボタンを無くし、代替としてかご室の側壁面にバーチャル化された仮想のバーチャル呼び登録ボタン4を投影するバーチャル呼び登録ボタン投影器と、投影されたバーチャル呼び登録ボタンがタッチされたことを検出する位置検出センサとから構成されたバーチャル式呼び登録ボタン装置3を備える。 - 特許庁
When a landing callbutton 4 is pressed within a predetermined time, it is detected by a landing callbutton signal processing circuit 61, and the signal is transmitted to a call registration circuit 62 and registered as a call. 乗場呼びボタン4を所定時間以内で押すと、乗り場呼びボタン信号処理回路61がそれを検出してその信号を呼び登録回路62へ伝送し、呼びとして登録する。 - 特許庁
To prevent the erroneous operation of a callbutton to certainly perform calling operation by only once operating the callbutton. 呼出ボタンの誤操作を防止し、呼出ボタンが1度操作されただけでも確実に呼び出しの動作が行われるようにする。 - 特許庁
In case of interruption of service to the elevator the emergency lamp 1 and the emergency callbutton lighting 2 are lighted to light up the emergency callbutton 11. エレベータの停電時は、非常灯1および非常呼びボタン照明2が点灯し、非常呼びボタン11が照明される。 - 特許庁
When the landing callbutton 4 is pressed for a predetermined time or longer, it is detected by the landing callbutton signal processing circuit 61, a function as a landing callbutton is stopped, and a secret code signal interpreting circuit is started. 乗場呼びボタン4を所定時間以上押すと、乗り場呼びボタン信号処理回路61がそれを検出し、乗場呼び釦としての機能を停止し、暗証信号判読回路を起動する。 - 特許庁
When a callbutton of any story is operated during when the car is moved to the destination story instructed by the destination button, the story of the operated callbutton is memorized in a memory 12 as call story information. 行先ボタンによって指示された行先階へかごを移動させている間に、いずれかの階の呼びボタンが操作されると、操作された呼びボタンの階を呼び階情報としてメモリ12に記憶する。 - 特許庁
A call is made using the radio slave set (S21), and after that, the call is completed by a button operation (P21). 無線子機を使用して通話を行い(S21)、その後、ボタン操作により通話を終了する(P21)。 - 特許庁
The call information 3 is transmitted to a call-switching device 2 when a destination floor button 1 is pressed. 行き先階呼びボタン1を押すと、呼び切り替え装置2に呼び情報3が伝えられる。 - 特許庁
Once in a location where the call can be taken, the user presses an answer button on the mobile device and can respond the call. 電話に応答した場所においてユーザは、応答ボタンを押して着呼に対し応答する。 - 特許庁